DIRECCIONES GENERALES - 从西班牙语翻译成英语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

Direcciones Generales 名词 fpl (de la Unión Europea)

Direcciones Generales: Directorate General

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

Directorate General: Direcciones fpl Generales

英 Her Majesty's Revenue and Customs: ≈ la Dirección General Impositiva RíoPl

the surgeon general: ≈ La Dirección General de Salud Pública

tax office: ≈ oficina f de la Dirección General Impositiva RíoPl

the Internal Revenue Service: ≈ la Dirección General Impositiva (en RPl)

the HMRC: ≈ la Dirección General Impositiva (en RPl)

the Inland Revenue: ≈ la Dirección General Impositiva (en RPl)

Her Majesty's Revenue and Customs: ≈ la Dirección General Impositiva (en RPl)

Inspector of Taxes (in UK): inspector m de Hacienda (or de la Dirección General Impositiva etc.) / inspectora f de Hacienda (or de la Dirección General Impositiva etc.)

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

general¹ 形

1. general (no específico, global):

general: general

el estado general del enfermo: the patient's general condition

temas de interés general: subjects of general interest

el pronóstico general del tiempo para mañana: the general weather forecast for tomorrow

el país está pasando una crisis a nivel general: the country as a whole is going through a crisis

me habló del proyecto en líneas generales: she gave me a broad outline of the project

un panorama general de la situación: an overall view o an overview of the situation

tiene nociones generales de informática: he has a general idea about information technology

2. general en locs:

en general: on the whole

en general: in general

¿qué tal el viaje? — en general bien: how was the trip? — good, on the whole

en general prefiero el vino blanco: on the whole o in general, I prefer white wine

el público en general: the general public

¿qué te molesta de él? — todo en general y nada en particular: what don't you like about him? — everything and nothing

(por lo general) por lo general los domingos nos levantamos tarde: we usually o generally get up late on Sundays

por lo general llega a las nueve: she usually o generally arrives at nine

por lo general llega a las nueve: she arrives at nine as a rule

por lo general prefiero una novela a un ensayo: in general I prefer novels to essays

3. general <generales fpl > 西班牙政治:

generales: general elections

general² 名词 mf

1. general 军事:

general: general

2. general 宗教:

general: general

dirección 名词 f

1. dirección (señas):

dirección: address

nombre y dirección: name and address

2. dirección (sentido, rumbo):

dirección: direction

circulaba con o en dirección a Madrid: it was heading toward(s) Madrid

ellos venían en dirección contraria: they were coming the other way o from the opposite direction

¿en qué dirección iba? o ¿qué dirección llevaba?: which way was he heading o going?

su política ha tomado una nueva dirección: their policy has taken a new direction

vientos de dirección norte: northerly winds

cambiar de dirección: to change direction

señal de dirección prohibida: no-entry sign

la flecha indica dirección obligatoria: the arrow indicates that it's one way only

3. dirección MOTOR:

dirección (mecanismo): steering

dirección (volante): steering wheel

alinear la dirección: to align the wheels

4.1. dirección (administración):

dirección (cargo) (en una escuela): principalship 美

dirección (cargo) (en una escuela): headship 英

dirección (en una empresa): post of manager

dirección (en una empresa): position of manager

4.2. dirección (administración):

dirección (cuerpo directivo) (de una empresa): management

dirección (de un periódico): editorial board

dirección (de una prisión): authorities 复数

dirección (de un partido): leadership

5.1. dirección (oficina):

dirección (en una escuela): principal's office 美

dirección (del director): headmaster's office 英

dirección (de la directora): headmistress's office 英

5.2. dirección (oficina):

dirección (en una empresa): manager's office

dirección (en una empresa): director's office

dirección (en un periódico): editorial office

6.1. dirección (de una obra, película):

dirección: direction

es su primer trabajo de dirección: it's the first time she's directed

es su primer trabajo de dirección: it's her first job as a director o her first directing job

la dirección es de Saura: it is directed by Saura

6.2. dirección (de una orquesta):

bajo la dirección de Campomar: conducted by Campomar

6.3. dirección (de una empresa, proyecto):

dirección: management

bajo la dirección de su profesor: under the guidance of her teacher

direccionar 动词 trans 计算机

direccionar: to address

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

西班牙语

英语

dirección general: head office

英语

西班牙语

西班牙语

general management: dirección f general

在《PONS词典》中的词汇

dirección 名词 f

1. dirección (rumbo):

dirección: direction

dirección de la circulación: direction of traffic

dirección única: one-way

dirección prohibida: no entry

dirección de marcha: gear control

dirección visual: viewing direction

en dirección longitudinal: lengthwise

en dirección opuesta: in the opposition direction

el viento soplaba en dirección oeste: the wind was blowing from the east

salir con dirección a España: to leave for Spain

2. dirección (administración, mando):

dirección: direction

dirección central: central control

dirección general: head office

dirección comercial: business management

dirección del Estado: state control

dirección política: political control

dirección regional: regional government

alta dirección: senior management

3. dirección (guía):

dirección: direction

dirección (artística) 戏剧: artistic direction

dirección de personal: personnel management

bajo la dirección de: directed by

4. dirección (señas):

dirección: address

dirección comercial: business address

dirección de correo electrónico: e-mail address

5. dirección 汽车:

dirección: steering

dirección asistida: power steering

I. general 形

1. general (universal):

general: general

cuartel general: headquarters

cultura general: general knowledge

junta general (extraordinaria): (extraordinary) general meeting

regla general: general rule

de uso general (para todo uso): multi-purpose

de uso general (para todo uso): all-purpose

de uso general (para todo el mundo): for general use

por lo general, en general: in general

por lo general, en general: generally

por regla general: as a (general) rule

en general me siento satisfecho: overall, I'm satisfied

en general hace mejor tiempo aquí: generally speaking, the weather is better here

2. general (vago):

general: general

tengo una idea general del tema: I have a general idea about the subject

II. general 名词 m

general: general

general en jefe: supreme commander

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

西班牙语

英语

dirección general: head office

英语

西班牙语

西班牙语

general management: dirección f general

在《PONS词典》中的词汇

dirección [di·rek·ˈsjon, -reɣ·ˈθjon] 名词 f

1. dirección (rumbo):

dirección: direction

dirección de la circulación: direction of traffic

dirección única: one-way

dirección prohibida: no entry

dirección de marcha: gear control

dirección visual: viewing direction

en dirección longitudinal: lengthwise

en dirección opuesta: in the opposition direction

el viento soplaba en dirección oeste: the wind was blowing from the east

salir con dirección a España: to leave for Spain

2. dirección (administración, mando):

dirección: direction

dirección central: central control

dirección general: head office

dirección comercial: business management

dirección del Estado: state control

dirección política: political control

dirección regional: regional government

alta dirección: senior management

3. dirección (guía):

dirección: direction

dirección (artística) 戏剧: artistic direction

dirección de personal: personnel management

bajo la dirección de: directed by

4. dirección (señas):

dirección: address

dirección comercial: business address

dirección de correo electrónico: e-mail address

5. dirección 汽车:

dirección: steering

dirección asistida: power steering

I. general [xe·ne·ˈral] 形

1. general (universal):

general: general

cuartel general: headquarters

cultura general: general knowledge

junta general (extraordinaria): (extraordinary) general meeting

regla general: general rule

de uso general (para todo uso): multi-purpose

de uso general (para todo uso): all-purpose

de uso general (para todo el mundo): for general use

por lo general, en general: in general

por lo general, en general: generally

por regla general: as a (general) rule

en general me siento satisfecho: overall, I'm satisfied

2. general (vago):

general: general

tengo una idea general del tema: I have a general idea about the subject

II. general [xe·ne·ˈral] 名词 m

general: general

presente
yo	direcciono
tú	direccionas
él/ella/usted	direcciona
nosotros/nosotras	direccionamos
vosotros/vosotras	direccionáis
ellos/ellas/ustedes	direccionan

imperfecto
yo	direccionaba
tú	direccionabas
él/ella/usted	direccionaba
nosotros/nosotras	direccionábamos
vosotros/vosotras	direccionabais
ellos/ellas/ustedes	direccionaban

indefinido
yo	direccioné
tú	direccionaste
él/ella/usted	direccionó
nosotros/nosotras	direccionamos
vosotros/vosotras	direccionasteis
ellos/ellas/ustedes	direccionaron

futuro
yo	direccionaré
tú	direccionarás
él/ella/usted	direccionará
nosotros/nosotras	direccionaremos
vosotros/vosotras	direccionaréis
ellos/ellas/ustedes	direccionarán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

单语范例（未经PONS编辑处理）

Posteriormente se debe confirmar la cuenta por medio del enlace enviado a la dirección de correo electrónico digitado en el formulario.

joscarcastro.net

Miré hacia delante y pude ver la nave nodriza y múltiples naves más pequeñas que salían en dirección a nosotros.

www.lamentiraestaahifuera.com

Estas empresas normalmente envían un mensajero gratuitamente a tu casa o a la dirección que tu quieras para retirar los.

economiaguerra.blogspot.com

Es una respuesta compleja pero la viñeta nos apunta en otra dirección.

www.laciudadviva.org

Resultado: pérdida de sentido de pertenencia, resquebrajamiento de relaciones, actitud defensiva, irritación y eventual obcecación en algunas esferas, como en la alta dirección.

浏览词典