TEAM EFFORT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

it was a team effort: fue un trabajo de equipo

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. team [美 tim, 英 tiːm] 名词

1. team:

team 体育, 游戏: equipo m

the players on or 英 in my team: los jugadores de mi equipo

the players on or 英 in my team attr captain: del equipo

the players on or 英 in my team game: de equipo

2. team (in motor racing):

team: escudería f

3. team (of co-workers):

team: equipo m

they make a good team: forman un buen equipo

they make a good team attr leader: del equipo

it was a team effort: fue un trabajo de equipo

4. team:

team (of horses): tiro m

team (of oxen): yunta f

team (of dogs): traílla f

II. team [美 tim, 英 tiːm] 动词不及物动词

to team with sth: combinar con algo

effort [美 ˈɛfərt, 英 ˈɛfət] 名词

1.1. effort C or U (attempt):

effort: esfuerzo m

to make an effort: hacer un esfuerzo

to make an effort: esforzarse

she made a tremendous effort to give up smoking: hizo un gran esfuerzo or se esforzó mucho para dejar de fumar

please make an effort to get here before ten: por favor traten de or intenten llegar antes de las diez

repeated efforts were made to contact him: se intentó repetidamente localizarlo

she made little/no effort to hide her displeasure: hizo pocos esfuerzos/no hizo ningún esfuerzo por disimular su descontento

he simply makes no effort: el caso es que no se esfuerza en absoluto

she couldn't even make the effort to telephone: ni siquiera se molestó en llamar

1.2. effort U (exertion, strain):

effort: esfuerzo m

he passed his exams without any effort: aprobó sus exámenes sin ningún esfuerzo or sin esforzarse

they've put a lot of effort into it: han trabajado or se han esforzado mucho en ello

it took (a) considerable effort to keep quiet: me resultó muy difícil callarme

it took (a) considerable effort to keep quiet: tuve que hacer un gran esfuerzo para quedarme callada

it doesn't take much effort or much of an effort to say thank you: no cuesta tanto decir gracias

it requires an enormous effort of will: exige una gran fuerza de voluntad

it's an effort for me climb the stairs: me cuesta mucho (esfuerzo) subir la escalera

I'd like you to help me, if it's not too much of an effort 讽: quisiera que me ayudaras, si no es mucho pedir 讽

it's not worth the effort: no merece or vale la pena

2.1. effort 无复数 (campaign, operation):

effort: campaña f

the war effort: campaña solidaria de la población civil durante una guerra

2.2. effort C (achievement):

a literary/an artistic effort: una obra or creación literaria/artística

what do you think of my latest effort? 俗: ¿qué te parece mi última obra or creación?

for an amateur, that's not a bad effort 俗: para un aficionado, no está nada mal

2.3. effort C or U 物理:

effort: esfuerzo m

在《PONS词典》中的词汇

team effort 名词

team effort: esfuerzo m conjunto

在《PONS词典》中的词汇

effort [ˈefət, 美 -ɚt] 名词

1. effort a. 物理:

effort: esfuerzo m

to be worth the effort: valer la pena

to make an effort to do sth: esforzarse [o hacer un esfuerzo] para hacer algo

to spare no effort: no escatimar esfuerzos

without effort: sin esfuerzo

2. effort (attempt):

effort: tentativa f

please make an effort to ...: por favor, intenten...

3. effort (work):

effort: obra f

I. team [ti:m] 名词 (group)

team: equipo m

team of oxen: yunta f

team of horses: tiro m

team of dogs: traílla f

II. team [ti:m] 形

team: de equipo

III. team [ti:m] 动词 trans

team: asociar

team (match): combinar

在《PONS词典》中的词汇

team effort 名词

team effort: esfuerzo m conjunto

在《PONS词典》中的词汇

effort [ˈef·ərt] 名词

1. effort a. 物理:

effort: esfuerzo m

to be worth the effort: valer la pena

to make an effort to do sth: esforzarse [o hacer un esfuerzo] para hacer algo

to spare no effort: no escatimar esfuerzos

without effort: sin esfuerzo

2. effort (attempt):

effort: tentativa f

please make an effort to...: por favor, intenten...

3. effort (work):

effort: obra f

I. team [tim] 名词 (group)

team: equipo m

team of oxen: yunta f

team of horses: tiro m

team of dogs: traílla f

II. team [tim] 形

team: de equipo

III. team [tim] 动词 trans

team: asociar

team (match): combinar

Present
I	team
you	team
he/she/it	teams
we	team
you	team
they	team

Past
I	teamed
you	teamed
he/she/it	teamed
we	teamed
you	teamed
they	teamed

Present Perfect
I	have	teamed
you	have	teamed
he/she/it	has	teamed
we	have	teamed
you	have	teamed
they	have	teamed

Past Perfect
I	had	teamed
you	had	teamed
he/she/it	had	teamed
we	had	teamed
you	had	teamed
they	had	teamed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

The helicopter carrier sailed with three large dock landing ships and two survey/salvage vessels, to create a sea base for the rescue effort.

en.wikipedia.org

In parallel with the work on uranium was an effort to produce plutonium.

en.wikipedia.org

Beginning in 2011, a fund-raising effort has been underway with the goal of restoring the golf course and related facilities.

en.wikipedia.org

If one follows the flows through the circuit diagram then the basic structure of 1 (common flow) and 0 (common effort) nodes can be identified.

en.wikipedia.org

Fried rejects the effort by some critics to conflate his art-critical and art-historical writing.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"team effort"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. team [美 tim, 英 tiːm] 名词

1. team:

2. team (in motor racing):

3. team (of co-workers):

4. team:

II. team [美 tim, 英 tiːm] 动词不及物动词

effort [美 ˈɛfərt, 英 ˈɛfət] 名词

1.1. effort C or U (attempt):

1.2. effort U (exertion, strain):

2.1. effort 无复数 (campaign, operation):

2.2. effort C (achievement):

2.3. effort C or U 物理:

在《PONS词典》中的词汇

team effort 名词

effort [ˈefət, 美 -ɚt] 名词

1. effort a. 物理:

2. effort (attempt):

3. effort (work):

I. team [ti:m] 名词 (group)

II. team [ti:m] 形

III. team [ti:m] 动词 trans

team effort 名词

effort [ˈef·ərt] 名词

1. effort a. 物理:

2. effort (attempt):

3. effort (work):

I. team [tim] 名词 (group)

II. team [tim] 形

III. team [tim] 动词 trans

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"team effort"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. team [美 tim, 英 tiːm] 名词

1. team:

2. team (in motor racing):

3. team (of co-workers):

4. team:

II. team [美 tim, 英 tiːm] 动词 不及物动词

effort [美 ˈɛfərt, 英 ˈɛfət] 名词

1.1. effort C or U (attempt):

1.2. effort U (exertion, strain):

2.1. effort 无复数 (campaign, operation):

2.2. effort C (achievement):

2.3. effort C or U 物理:

在《PONS词典》中的词汇

team effort 名词

effort [ˈefət, 美 -ɚt] 名词

1. effort a. 物理:

2. effort (attempt):

3. effort (work):

I. team [ti:m] 名词 (group)

II. team [ti:m] 形

III. team [ti:m] 动词 trans

team effort 名词

effort [ˈef·ərt] 名词

1. effort a. 物理:

2. effort (attempt):

3. effort (work):

I. team [tim] 名词 (group)

II. team [tim] 形

III. team [tim] 动词 trans

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"team effort"译文

II. team [美 tim, 英 tiːm] 动词不及物动词