ROCKING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

rocking horse 名词

rocking horse: caballito m mecedor

rocking horse: caballito m de balancín

rocking chair [美 ˈrɑkɪŋ ˌtʃɛ(ə)r, 英 ˈrɒkɪŋ tʃɛː] 名词

rocking chair: mecedora f

rock¹ [美 rɑk, 英 rɒk] 名词

1. rock U (substance):

rock: roca f

igneous/volcanic rock: roca ígnea/volcánica

a great lump of rock: una roca enorme

hewn from the rock: tallado en la roca viva

as hard as rock: duro como una piedra

2.1. rock C (crag, cliff):

rock: peñasco m

rock: peñón m

my wife was like a rock throughout that time: mi esposa fue mi puntal durante toda esa época

the Rock (of Gibraltar): el Peñón (de Gibraltar)

as solid as a rock: firme or sólido como una roca

2.2. rock C (in sea):

rock: roca f

rock: escollo m

the ship ran onto the rocks: el barco encalló en las rocas

on the rocks Scotch on the rocks: whisky con hielo

their marriage is on the rocks: su matrimonio anda muy mal

the business went on the rocks when she left: el negocio se fue a pique cuando ella se fue

2.3. rock C (boulder):

rock: roca f

“danger falling rocks”: “desprendimiento de rocas”

“danger falling rocks”: zona de derrumbe

2.4. rock C (stone):

rock: piedra f

to throw rocks: tirar piedras

to get one's rocks off 美俚: tirar 俚

to get one's rocks off 美俚: coger Mex RíoPl Ven vulg sl

to get one's rocks off 美俚: follar 西班牙 vulg sl

to have rocks in one's head 美俚: faltarle a alguien un tornillo

3. rock C (jewel):

rock 俚: piedra f

4. rock U 英烹饪:

rock: barra de caramelo de colores

I. rock² [美 rɑk, 英 rɒk] 动词不及物动词

1. rock (gently):

rock: mecerse

rock: balancearse

the boat rocked gently on the waves: el barco se mecía suavemente en las olas

2. rock (violently):

rock building/ground:: sacudirse

rock building/ground:: estremecerse

to rock with laughter: desternillarse de risa

3. rock 音乐:

rock: rocanrolear

rock: bailar rock

II. rock² [美 rɑk, 英 rɒk] 动词 trans

1. rock (gently):

rock cradle: mecer

rock child: acunar

she rocked the child in her arms: acunó al niño en sus brazos

he rocked Louise to sleep: acunó a Louise hasta que se durmió

2. rock (violently):

rock: sacudir

rock: estremecer

the scandal rocked New York: el escándalo convulsionó or conmocionó a Nueva York

III. rock² [美 rɑk, 英 rɒk] 名词 U (music)

rock: rock m

heavy/soft rock: rock duro/blando

heavy/soft rock attr band/singer/star/concert: de rock

heavy/soft rock music: rock

glam rock 名词 U

glam rock: rock m glam

hard rock 名词 U

hard rock: rock m duro

西班牙语

英语

silla abuelita: rocking chair

silla de hamaca: rocking chair

mecedora: rocking chair

bamboleo (de un barco, tren): rocking

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

rocking chair [ˈrɒkɪŋ, 美 ˈrɑ:k-] 名词

rocking chair: mecedora f

rocking chair: columpio m LatAm

rocking horse 名词

rocking horse: caballito m mecedor

rock¹ [rɒk, 美 rɑ:k] 名词

1. rock 地理:

rock: roca f

rock in sea: escollo m

2. rock (music):

rock: rock m

短语，惯用语:

to be between a rock and hard place: estar entre la espada y la pared

as solid as a rock: duro como una piedra

to be on the rocks: estar sin blanca

whisky on the rocks: whisky con hielo

I. rock² [rɒk, 美 rɑ:k] 动词 trans

1. rock (swing):

rock: mecer

2. rock (shock):

rock: sacudir

II. rock² [rɒk, 美 rɑ:k] 动词不及物动词

rock: balancearse

rock bun 名词, rock cake 名词英, 澳

rock bun: galleta gruesa con pasas u otras frutas secas

rock festival 名词

rock festival: festival m de rock

西班牙语

英语

mecedora: rocking chair

columpio: rocking chair

balanceo 航海: rocking

hamaca: rocking chair

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

rocking horse 名词

rocking horse: caballito m mecedor

rocking chair [ˈrak·ɪŋ] 名词

rocking chair: mecedora f

rocking chair: columpio m LatAm

rock¹ [rak] 名词

1. rock 地理:

rock: roca f

rock in sea: escollo m

2. rock (music):

rock: rock m

短语，惯用语:

to be stuck between a rock and hard place: estar entre la espada y la pared

as solid as a rock: duro como una piedra

to be on the rocks: estar sin blanca

to be on the rocks: estar pelado Col

whisky on the rocks: whisky con hielo

I. rock² [rak] 动词 trans

1. rock (swing):

rock: mecer

2. rock (shock):

rock: sacudir

II. rock² [rak] 动词不及物动词

rock: balancearse

hard rock 名词音乐

hard rock: rock m pesado

rock music 名词

rock music: música f rock

西班牙语

英语

mecedora: rocking chair

balanceo 航海: rocking

hamaca: rocking chair

columpio: rocking chair

Present
I	rock
you	rock
he/she/it	rocks
we	rock
you	rock
they	rock

Past
I	rocked
you	rocked
he/she/it	rocked
we	rocked
you	rocked
they	rocked

Present Perfect
I	have	rocked
you	have	rocked
he/she/it	has	rocked
we	have	rocked
you	have	rocked
they	have	rocked

Past Perfect
I	had	rocked
you	had	rocked
he/she/it	had	rocked
we	had	rocked
you	had	rocked
they	had	rocked

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to hit rock bottom: tocar fondo

to be at rock bottom: estar por los suelos

to hit rock bottom 引: tocar fondo

to be between a rock and hard place: estar entre la espada y la pared

as solid as a rock: duro como una piedra

单语范例（未经PONS编辑处理）

One of the earliest forms of active sitting is the common rocking chair which allows forward and backward swaying motion.

en.wikipedia.org

She sees the rocking chair moving.

en.wikipedia.org

The novel opens with the protagonist having tied himself naked to a rocking chair in his apartment, rocking back and forth in the dark.

en.wikipedia.org

One doll in particular scares her, a life-sized one sitting in the rocking chair.

en.wikipedia.org

Referring to the shape of the running on a rocking chair, these designs became known as rockers.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"rocking"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

rocking horse 名词

rocking chair [美 ˈrɑkɪŋ ˌtʃɛ(ə)r, 英 ˈrɒkɪŋ tʃɛː] 名词

rock1 [美 rɑk, 英 rɒk] 名词

1. rock U (substance):

2.1. rock C (crag, cliff):

2.2. rock C (in sea):

2.3. rock C (boulder):

2.4. rock C (stone):

3. rock C (jewel):

4. rock U 英 烹饪:

I. rock2 [美 rɑk, 英 rɒk] 动词 不及物动词

1. rock (gently):

2. rock (violently):

3. rock 音乐:

II. rock2 [美 rɑk, 英 rɒk] 动词 trans

1. rock (gently):

2. rock (violently):

III. rock2 [美 rɑk, 英 rɒk] 名词 U (music)

glam rock 名词 U

hard rock 名词 U

在《PONS词典》中的词汇

rocking chair [ˈrɒkɪŋ, 美 ˈrɑ:k-] 名词

rocking horse 名词

rock1 [rɒk, 美 rɑ:k] 名词

1. rock 地理:

2. rock (music):

短语，惯用语:

I. rock2 [rɒk, 美 rɑ:k] 动词 trans

1. rock (swing):

2. rock (shock):

II. rock2 [rɒk, 美 rɑ:k] 动词 不及物动词

rock bun 名词, rock cake 名词 英, 澳

rock festival 名词

rocking horse 名词

rocking chair [ˈrak·ɪŋ] 名词

rock1 [rak] 名词

1. rock 地理:

2. rock (music):

短语，惯用语:

I. rock2 [rak] 动词 trans

1. rock (swing):

2. rock (shock):

II. rock2 [rak] 动词 不及物动词

hard rock 名词 音乐

rock music 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"rocking"译文

rock¹ [美 rɑk, 英 rɒk] 名词

4. rock U 英烹饪:

I. rock² [美 rɑk, 英 rɒk] 动词不及物动词

II. rock² [美 rɑk, 英 rɒk] 动词 trans

III. rock² [美 rɑk, 英 rɒk] 名词 U (music)

rock¹ [rɒk, 美 rɑ:k] 名词

I. rock² [rɒk, 美 rɑ:k] 动词 trans

II. rock² [rɒk, 美 rɑ:k] 动词不及物动词

rock bun 名词, rock cake 名词英, 澳

rock¹ [rak] 名词

I. rock² [rak] 动词 trans

II. rock² [rak] 动词不及物动词

hard rock 名词音乐