REGISTRY OFFICE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

registry office 名词 (in UK)

registry office: ≈ juzgado m (de paz)

registry office: notaría f Col

we got married in a registry office: nos casamos por lo civil

we got married in a registry office: nos casamos por civil 秘鲁 RíoPl Ven

we got married in a registry office: nos casamos por el civil Chil Mex

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

to have a civil or 英 registry-office wedding: casarse por el civil Chil Mex

to have a civil or 英 registry-office wedding: casarse por lo civil

西班牙语

英语

notaría: registry office

registro civil (oficina): registry office 英

se casaron por lo civil o 秘鲁 RíoPl Ven por civil o Chil Mex por el civil: they had a registry office wedding 英

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

registry <pl registries> [美 ˈrɛdʒəstri, 英 ˈrɛdʒɪstri] 名词

1. registry C:

registry (place): registro m

registry (at university): secretaría f

registry (at church): ≈ sacristía f

2. registry U (act):

registry 书: registro m

office [美 ˈɔfɪs, ˈɑfɪs, 英 ˈɒfɪs] 名词

1. office C:

office (room): oficina f

office (room): despacho m

office (building, set of rooms): oficina f

office (building, set of rooms): oficinas fpl

office (staff): oficina f

architect's office: estudio m (de arquitecto)

lawyer's office: bufete m

lawyer's office: despacho m (de abogado)

doctor's office 美: consultorio m

doctor's office 美: consulta f

the manager's office: el despacho or la oficina del director

the company's New York office: las oficinas de la compañía en Nueva York

we don't want the whole office to hear: no queremos que lo oiga toda la oficina

we don't want the whole office to hear attr work/furniture: de oficina

we don't want the whole office to hear attr work/furniture: de oficina

we don't want the whole office to hear block/building: de oficinas

office automation: ofimática f

outside office hours: fuera de las horas de oficina

during/in office hours: en horas de oficina

are you coming to the office party?: ¿vas a venir a la fiesta de la oficina?

office space: espacio m para oficinas

2.1. office U (post, position):

office: cargo m

the office of president/mayor: el cargo de presidente/alcalde

she had held this office twice: había ocupado dos veces este cargo

to take office: tomar posesión del cargo

to leave office: dejar el cargo

he was in office for three years: ocupó el cargo durante tres años

the party was in/out of office: el partido estaba/ya no estaba en el poder

term of or 美 also in office: mandato m

during her period of office: durante el período en que ocupó el cargo

during her period of office: durante su mandato

2.2. office C or U (duty):

office 书: cometido m

office 书: función f

3. office <offices, pl > (assistance) 书:

good offices: mediación f

good offices: buenos oficios mpl

4. office C 宗教:

office: oficio m

在《PONS词典》中的词汇

registro civil: registry office

casarse por lo civil: to get married in a registry office

在《PONS词典》中的词汇

registry [ˈredʒɪstri] 名词英

registry: registro m

office [ˈɒfɪs, 美 ˈɑ:fɪs] 名词

1. office of company:

office: oficina f

office (room in house): despacho m

office (room in house): archivo m Col

they've got offices in Paris and Madrid: tienen oficinas en París y Madrid

to stay at the office: quedarse en la oficina

architect's office: estudio m (de arquitecto)

doctor's office: consultorio m

lawyer's office: bufete m (de abogado)

2. office 英政治:

the Foreign Office: el Ministerio de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña

the Home Office: el Ministerio del Interior británico

3. office 政治 (authoritative position):

office: cargo m

to hold office: ocupar un cargo

to be in office person: estar en funciones

to be in office party: estar en el poder

to be out of office: haber dejado el cargo

to take office: entrar en funciones

4. office pl (assistance):

office: mediación f

through the offices of: gracias a la mediación de

5. office 宗教:

office: oficio m

打开开放词典条目

office 名词

to be out of office: estar fuera de la oficina

to be out of office fig: haber dejado el cargo

在《PONS词典》中的词汇

registro civil: registry office

casarse por lo civil: to get married in a registry office

在《PONS词典》中的词汇

registry [ˈredʒ·ɪ·stri] 名词

registry: registro m

bridal registry: registro m de matrimonio

office [ˈɔ·fɪs] 名词

1. office of a company:

office: oficina f

office (room in house): despacho m

office (room in house): archivo m Col

they've got offices in Los Angeles and Miami: tienen oficinas en Los Ángeles y Miami

to stay at the office: quedarse en la oficina

architect's office: estudio m (de arquitecto)

doctor's office: consultorio m

lawyer's office: bufete m

2. office 政治 (authoritative position):

office: cargo m

to hold office: ocupar un cargo

to be in office person: estar en funciones

to be in office party: estar en el poder

to be out of office: haber dejado el cargo

to take office: entrar en funciones

3. office:

offices (assistance): mediación f

through the offices of: gracias a la mediación de

4. office 宗教:

office: oficio m

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

In all breed registries, conformation championship points are awarded only at formal dog shows.

en.wikipedia.org

There are no breeding registries, but an average herdsman can list his mares' predecessors from memory up to seven generations.

en.wikipedia.org

It begins by analyzing the hard drive and registry before the program is installed.

en.wikipedia.org

The village has its own birth registry office.

en.wikipedia.org

While some cat registries forbid the practice, it is now common to allow a cat to be registered by more than one registry.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"registry office"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

registry office 名词 (in UK)

registry <pl registries> [美 ˈrɛdʒəstri, 英 ˈrɛdʒɪstri] 名词

1. registry C:

2. registry U (act):

office [美 ˈɔfɪs, ˈɑfɪs, 英 ˈɒfɪs] 名词

1. office C:

2.1. office U (post, position):

2.2. office C or U (duty):

3. office <offices, pl > (assistance) 书:

4. office C 宗教:

在《PONS词典》中的词汇

registry [ˈredʒɪstri] 名词英

office [ˈɒfɪs, 美 ˈɑ:fɪs] 名词

1. office of company:

2. office 英政治:

3. office 政治 (authoritative position):

4. office pl (assistance):

5. office 宗教:

office 名词

registry [ˈredʒ·ɪ·stri] 名词

office [ˈɔ·fɪs] 名词

1. office of a company:

2. office 政治 (authoritative position):

3. office:

4. office 宗教:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"registry office"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

registry office 名词 (in UK)

registry <pl registries> [美 ˈrɛdʒəstri, 英 ˈrɛdʒɪstri] 名词

1. registry C:

2. registry U (act):

office [美 ˈɔfɪs, ˈɑfɪs, 英 ˈɒfɪs] 名词

1. office C:

2.1. office U (post, position):

2.2. office C or U (duty):

3. office <offices, pl > (assistance) 书:

4. office C 宗教:

在《PONS词典》中的词汇

registry [ˈredʒɪstri] 名词 英

office [ˈɒfɪs, 美 ˈɑ:fɪs] 名词

1. office of company:

2. office 英 政治:

3. office 政治 (authoritative position):

4. office pl (assistance):

5. office 宗教:

office 名词

registry [ˈredʒ·ɪ·stri] 名词

office [ˈɔ·fɪs] 名词

1. office of a company:

2. office 政治 (authoritative position):

3. office:

4. office 宗教:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"registry office"译文

registry [ˈredʒɪstri] 名词英

2. office 英政治: