FORMALITY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

formality <pl formalities> [美 fɔrˈmælədi, 英 fɔːˈmalɪti] 名词

1. formality U (formal quality):

formality

ceremonia f

formality

formalidad f

2. formality C (convention):

formality

formalidad f

it's a mere formality or merely or purely a formality

es simplemente una formalidad or un formulismo

it's a mere formality

es solo una formalidad

it's a mere formality

no es más que una formalidad

it's a mere formality

es una mera or pura formalidad

it's merely a formality

es simplemente or solamente or solo una formalidad

it's merely a formality

no es más que una formalidad

set aside rules/formality

prescindir de

to strike a happy medium between formality and familiarity

lograr un término medio entre la formalidad y la excesiva confianza

西班牙语

英语

formalidad

formality

es una simple formalidad

it's a mere formality

el acto se celebró con gran solemnidad

the ceremony was conducted with great solemnity o dignity o formality

solemnidad (formal)

formality

encuentro ridículo todo este protocolo

I find all this formality ridiculous

encuentro ridículo todo este protocolo

all this formality seems ridiculous to me

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

formality <-ies> [fɔ:ˈmæləti, 美 fɔ:rˈmælət̬i] 名词

formality

formalidad f

to be merely a formality

ser una pura formalidad

西班牙语

英语

formalidad

formality

ceremonia

formality

trámite

formality

esto es puro trámite

this is just a formality

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

formality <-ies> [fɔr·ˈmæl·ə·t̬i] 名词

formality

formalidad f

to be merely a formality

ser una pura formalidad

a mere formality

una simple formalidad

西班牙语

英语

formalidad

formality

ceremonia

formality

trámite

formality

esto es puro trámite

this is just a formality

单语范例（未经PONS编辑处理）

Formality refers to the specific language or forms used when transferring property.

en.wikipedia.org

For this reason, there is still much formality between the two of them when they meet.

en.wikipedia.org

In neither case were the formality requirements of 53(1) (b) met, but neither judgment considered why 53(1) (b) did not apply.

en.wikipedia.org

He needs to fulfill the formalities given for such an agreement.

en.wikipedia.org

After the revolution, this latter formality was no longer necessary.

en.wikipedia.org