NATIONALITY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

nationality <pl nationalities> [美 ˌnæʃəˈnælədi, 英 naʃəˈnalɪti] 名词

1. nationality U (citizenship):

nationality

nacionalidad f

nationality

ciudadanía f

to have Spanish nationality

tener nacionalidad or ciudadanía española

what's your nationality?, what nationality are you?

¿de qué nacionalidad eres?

2. nationality C (national group):

nationality

nacionalidad f

dual citizenship/nationality

doble

changing nationality is a complicated affair

el cambio de nacionalidad es un asunto complicado

西班牙语

英语

doble nacionalidad

dual nationality

indicativo de nacionalidad

(vehicle) nationality plate

nacionalidad

nationality

de nacionalidad panameña

of Panamanian nationality

ha adquirido la nacionalidad española

he's taken Spanish nationality o citizenship

es requisito indispensable ser mexicano

Mexican nationality is an essential requirement

Premio Planeta

A prize for a novel, awarded by the Spanish publisher Planeta. Writers in Spanish of any nationality may enter. The winning book is virtually assured of becoming a best-seller.

naturaleza

nationality

la nacionalidad no es una circunstancia relevante en este caso

nationality is not a relevant factor in this case

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

nationality <-ies> [ˌnæʃəˈnæləti] 名词

nationality

nacionalidad f

to adopt British/Spanish nationality

adoptar la nacionalidad británica/española

西班牙语

英语

nacionalidad

nationality

ser de nacionalidad española

to have Spanish nationality

nacionalizarse español

to obtain Spanish nationality

tener doble nacionalidad

to have dual nationality

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

nationality <-ies> [ˌnæʃ·ə·ˈnæl·ə·t̬i] 名词

nationality

nacionalidad f

to adopt American/Spanish nationality

adoptar la nacionalidad estadounidense/española

西班牙语

英语

nacionalidad

nationality

ser de nacionalidad española

to have Spanish nationality

nacionalizarse español

to obtain Spanish nationality

单语范例（未经PONS编辑处理）

As of 2012, the student body consists of more than 30 nationalities.

en.wikipedia.org

However, on the 2002 census there was no option to declare one nationality and a different ethnicity, or more than one nationality.

en.wikipedia.org

Each panel includes different nationalities and the judges are naturally well-versed in the cultural aspects of each of the finalists countries.

en.wikipedia.org

There were a total of 53 different nationalities.

en.wikipedia.org

The rest, which is 5,509 citizens (4,5%) couldn't declare one nationality or were of other origin.

en.wikipedia.org