FALDAS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

falda 名词 f

1. falda 时尚:

falda: skirt

estar pegado a las faldas de su madre: to be tied to one's mother's apron strings

2.1. falda <faldas fpl > (de un cubrecama):

faldas: valance

2.2. falda <faldas fpl > (de una mesa camilla):

faldas: tablecloth

faldas: cloth

3.1. falda (regazo):

falda: lap

se sentó al niño en la falda: she sat the child on her lap

3.2. falda 烹饪:

falda: brisket

falda: skirt

4. falda (vertiente):

falda: side

la falda de la montaña: the side of the mountain

5. falda <faldas fpl > 俗 (mujeres):

faldas: women 复数

se enemistaron por un asunto de faldas: they fell out over a woman

perro de faldas, perrito de faldas 名词 m

perro de faldas → perra faldera

perra faldera, perrita faldera 名词 f

perra faldera (animal): lapdog

perra faldera (persona) 俗: lapdog 俗

falda escocesa 名词 f

falda escocesa (de mujer): tartan skirt

falda escocesa (de mujer): kilt

falda escocesa (de hombre): kilt

falda pantalón 名词 f

falda pantalón: split skirt

falda pantalón: culottes 复数

falda midi 名词 f

falda midi: midi

falda de tubo 名词 f

falda de tubo: straight skirt

puede conjuntarse tanto con faldas como con pantalones: it can be worn with a skirt or with trousers

puede conjuntarse tanto con faldas como con pantalones: it goes equally well with a skirt or trousers

puede conjuntarse tanto con faldas como con pantalones: it may be coordinated with a skirt or trousers

una chaqueta azul conjuntada con una falda gris: a blue jacket (teamed) with a gray skirt

英语

西班牙语

he's a bit of a ladies' man: le gustan las faldas

skirt: falda f

skirt (of dress): falda f

a skirt or 英 bit of skirt: una falda

to chase skirts or 英 skirt: andar detrás de las faldas

skirt 英: falda f

womanize: andar detrás de las faldas 俗

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

falda 名词 f

1. falda (vestido):

falda: skirt

falda pantalón: culottes

falda plisada: pleated skirt

falda tubo/recta: straight skirt

estar pegado a las faldas de una mujer: to be under a woman's thumb

se ha criado bajo las faldas de mamá: he/she has been brought up tied to his/her mother's apron strings

2. falda (regazo):

falda: lap

3. falda (de una mesa camilla):

falda: table cover

4. falda (de una montaña):

falda: lower slope

5. falda 烹饪:

falda: brisket

6. falda (de sombrero):

falda: brim

7. falda 俗 (mujer):

es asunto de faldas: it is to do with women

le tiran mucho las faldas: he is a real ladies' man

打开开放词典条目

falda 名词

falda fruncida: gather skirt

打开开放词典条目

falda 名词

falda de tubo: sheath skirt

falda de tubo: pencil skirt

打开开放词典条目

falda 名词

falda de nesgas: gored skirt

打开开放词典条目

falda 名词

falda escocesa: kilt

打开开放词典条目

falda 名词

falda de volantes: ruffled skirt

英语

西班牙语

he's a bit of a lad: le gustan mucho las faldas

straight skirt: falda recta

gather skirt: falda fruncida

culottes: falda f pantalón

a pair of culottes: una falda pantalón

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

falda [ˈfal·da] 名词 f

1. falda (vestido):

falda: skirt

falda pantalón: culottes

falda plisada: pleated skirt

falda tubo/recta: straight skirt

2. falda (regazo):

falda: lap

3. falda (de una mesa camilla):

falda: table cover

4. falda (de una montaña):

falda: lower slope

5. falda culin:

falda: brisket

6. falda (de sombrero):

falda: brim

7. falda 俗 (mujer):

es asunto de faldas: it is to do with women

le tiran mucho las faldas: he is a real ladies' man

英语

西班牙语

womanize: andar detrás de las faldas

pencil skirt: falda f de tubo

pencil skirt: falda f ajustada

culottes: falda f pantalón

a pair of culottes: una falda pantalón

to be tied to one's mother's apron strings: estar pegado a las faldas de la madre

kilt: falda f escocesa

skirt (garment): falda f

hemline: bajo(s) m (复数) (del vestido o la falda)

lap: falda f

plaid skirt: falda f escocesa

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

estar pegado a las faldas de una mujer: to be under a woman's thumb

se ha criado bajo las faldas de mamá: he/she has been brought up tied to his/her mother's apron strings

es asunto de faldas: it is to do with women

le tiran mucho las faldas: he is a real ladies' man

la falda disimulaba su barriga: the skirt made her stomach look smaller

esta falda no me cabe: this skirt doesn't fit me

falda de vuelo: full skirt

hemline: bajo(s) m (复数) (del vestido o la falda)

to be tied to one's mother's apron strings: estar pegado a las faldas de la madre

sporran: bolsa que llevan los escoceses sobre la falda

单语范例（未经PONS编辑处理）

Pero la inundación fue de una magnitud que es imposible disimular nada.

alfredoleuco.com.ar

Y precisamente, con cotillón disimulan los problemas que ellos tienen, empezó con el pago del hotel.

artepolitica.com

Las tiño con tono sobre tono cada cuatro / cinco meses, cuando ya no se disimulan.

www.revistacotorra.com.ar

A veces disimular la tristeza me ayudó a transformar la, a seguir adelante... otras apareció un rictus patético.

retecarotida.blogspot.com

Traten de tener una mínima presencia online, aunque sea para disimular.

sicrono.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

falda 名词 f

1. falda 时尚:

2.1. falda <faldas fpl > (de un cubrecama):

2.2. falda <faldas fpl > (de una mesa camilla):

3.1. falda (regazo):

3.2. falda 烹饪:

4. falda (vertiente):

5. falda <faldas fpl > 俗 (mujeres):

perro de faldas, perrito de faldas 名词 m

perro de faldas → perra faldera

perra faldera, perrita faldera 名词 f

falda escocesa 名词 f

falda pantalón 名词 f

falda midi 名词 f

falda de tubo 名词 f

在《PONS词典》中的词汇

falda 名词 f

1. falda (vestido):

2. falda (regazo):

3. falda (de una mesa camilla):

4. falda (de una montaña):

5. falda 烹饪:

6. falda (de sombrero):

7. falda 俗 (mujer):

falda 名词

falda 名词

falda 名词

falda 名词

falda 名词

falda [ˈfal·da] 名词 f

1. falda (vestido):

2. falda (regazo):

3. falda (de una mesa camilla):

4. falda (de una montaña):

5. falda culin:

6. falda (de sombrero):

7. falda 俗 (mujer):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典