INTERNAL AFFAIRS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

internal affairs/trade: interno

home/internal affairs: asuntos interiores/internos

西班牙语

英语

la injerencia extranjera en los asuntos internos de nuestro país: foreign interference in our country's internal affairs

interferir en los asuntos internos de otro país: to interfere o meddle in the internal affairs of another country

no pensamos intervenir en los problemas internos de otros países: we do not intend intervening o getting involved in the internal affairs of other countries

gringo: A pejorative term in Latin America to refer to white English speakers, particularly North Americans. It has overtones of US intervention in Latin American internal affairs. In the eighteenth century the word was applied to foreigners who spoke little or no Spanish.

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

internal [美 ɪnˈtərnl, 英 ɪnˈtəːn(ə)l] 形

1.1. internal (in physical object):

internal wall/structure: interno

internal organ/injuries/examination: interno

“not for internal use”: “para uso externo”

1.2. internal (mental):

internal: interno

2.1. internal (within organization):

internal document/mail/dispute/inquiry: interno

internal audit: auditoría f interna

internal examiner: examinador interno m / examinadora interna f

2.2. internal (within country):

internal affairs/trade: interno

2.3. internal 文学:

internal: interno

internal: intrínseco

affair [美 əˈfɛr, 英 əˈfɛː] 名词

1.1. affair (case):

affair: caso m

affair: affaire m

the Watergate affair: el caso or affaire Watergate

1.2. affair (event):

the wedding was a small, family affair: la boda se celebró en la intimidad

it was a very formal affair: fue una ocasión muy ceremoniosa

the last outing was a very different affair: la última excursión fue muy diferente

affair of honor liter: cuestión f de honor

1.3. affair (business, concern):

affair: asunto m

changing nationality is a complicated affair: el cambio de nacionalidad es un asunto complicado

that's my/your affair!: ¡eso es asunto mío/tuyo!

what I do in my own time is my affair: lo que haga con mi tiempo libre es asunto mío

1.4. affair <affairs, pl > (matters):

affair: asuntos mpl

to put one's affairs in order: poner sus (or mis etc.) asuntos en orden

a man of affairs: un hombre de negocios

home/internal affairs: asuntos interiores/internos

it's a poor state of affairs if I can't even buy myself …: pues sí que están bien las cosas si ni siquiera me puedo comprar … 讽

what's the current state of affairs in the real estate market?: ¿cómo está la situación en el mercado inmobiliario?

2. affair (liaison):

affair: affaire m

affair: aventura f (amorosa)

affair: lío m 俗

she's having an affair: tiene un amante

he had an affair with her years ago: tuvo un affaire con ella hace muchos años

he had an affair with her years ago: tuvo un lío con ella hace muchos años 俗

they're having an affair: tienen relaciones

they're having an affair: tienen un lío 俗

3. affair (thing) 俗:

her dress was a very elaborate affair: su vestido era un modelo super complicado 俗

it was one of those new laser affairs: fue una de esas cuestiones de láser que hay ahora 俗

在《PONS词典》中的词汇

régimen interno (de un partido): internal affairs

在《PONS词典》中的词汇

affair [əˈfeəʳ, 美 -ˈfer] 名词

1. affair (matter):

affair: asunto m

affairs of state: asuntos de estado

financial affairs: asuntos financieros

to meddle in sb's affairs: meterse en los asuntos de alguien

it's his own affair: eso es asunto suyo

2. affair:

affair (controversial situation): episodio m controvertido

affair (scandal): escándalo m

3. affair (sexual relationship):

affair: aventura f (amorosa)

to have an affair (with sb): tener una aventura (con alguien)

4. affair (event, occasion):

affair: acontecimiento m

internal [ɪnˈtɜ:nl, 美 -ˈtɜ:r-] 形 a. 医学

internal: interno, -a

internal trade: interior

Internal Revenue Service 美: Hacienda f

for internal use only: sólo para uso interno

在《PONS词典》中的词汇

internal affairs 名词政治

internal affairs: asuntos m 复数 interiores

在《PONS词典》中的词汇

régimen interno (de un partido): internal affairs

在《PONS词典》中的词汇

affair [ə·ˈfer] 名词

1. affair (matter):

affair: asunto m

affairs of state: asuntos de estado

financial affairs: asuntos financieros

to meddle in sb's affairs: meterse en los asuntos de alguien

it's his own affair: eso es asunto suyo

2. affair:

affair (controversial situation): episodio m controvertido

affair (scandal): escándalo m

3. affair (sexual relationship):

affair: aventura f (amorosa)

to have an affair (with sb): tener una aventura (con alguien)

4. affair (event, occasion):

affair: acontecimiento m

internal [ɪn·ˈtɜr·nəl] 形 a. 医学

internal: interno, -a

for internal use only: sólo para uso interno

Internal Revenue Service: Hacienda

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Religious associations manage their own affairs within the limits of general law.

en.wikipedia.org

This state of affairs continued until early 1945 after liberation.

en.wikipedia.org

Just at this time his affairs did not look promising.

en.wikipedia.org

In judicial affairs, however, the three districts and their seats of government retained their historic influence.

en.wikipedia.org

Among the principles of this alliance were respect for the independence and sovereignty of states and non-interference in their internal affairs.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"internal affairs"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

internal [美 ɪnˈtərnl, 英 ɪnˈtəːn(ə)l] 形

1.1. internal (in physical object):

1.2. internal (mental):

2.1. internal (within organization):

2.2. internal (within country):

2.3. internal 文学:

affair [美 əˈfɛr, 英 əˈfɛː] 名词

1.1. affair (case):

1.2. affair (event):

1.3. affair (business, concern):

1.4. affair <affairs, pl > (matters):

2. affair (liaison):

3. affair (thing) 俗:

在《PONS词典》中的词汇

affair [əˈfeəʳ, 美 -ˈfer] 名词

1. affair (matter):

2. affair:

3. affair (sexual relationship):

4. affair (event, occasion):

internal [ɪnˈtɜ:nl, 美 -ˈtɜ:r-] 形 a. 医学

internal affairs 名词政治

affair [ə·ˈfer] 名词

1. affair (matter):

2. affair:

3. affair (sexual relationship):

4. affair (event, occasion):

internal [ɪn·ˈtɜr·nəl] 形 a. 医学

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"internal affairs"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

internal [美 ɪnˈtərnl, 英 ɪnˈtəːn(ə)l] 形

1.1. internal (in physical object):

1.2. internal (mental):

2.1. internal (within organization):

2.2. internal (within country):

2.3. internal 文学:

affair [美 əˈfɛr, 英 əˈfɛː] 名词

1.1. affair (case):

1.2. affair (event):

1.3. affair (business, concern):

1.4. affair <affairs, pl > (matters):

2. affair (liaison):

3. affair (thing) 俗:

在《PONS词典》中的词汇

affair [əˈfeəʳ, 美 -ˈfer] 名词

1. affair (matter):

2. affair:

3. affair (sexual relationship):

4. affair (event, occasion):

internal [ɪnˈtɜ:nl, 美 -ˈtɜ:r-] 形 a. 医学

internal affairs 名词 政治

affair [ə·ˈfer] 名词

1. affair (matter):

2. affair:

3. affair (sexual relationship):

4. affair (event, occasion):

internal [ɪn·ˈtɜr·nəl] 形 a. 医学

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"internal affairs"译文

internal affairs 名词政治