GUIDED TOUR - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

guided tour 名词

guided tour: visita f guiada

we were given a guided tour of the ruins/the factory: un guía nos llevó a ver las ruinas/la fábrica

they gave me a guided tour of their new house: me mostraron su nueva casa de arriba a abajo

they gave me a guided tour of their new house: me enseñaron su nueva casa de arriba a abajo 西班牙

tour guide 名词

tour guide: guía mf de turismo

tour guide: guía mf de turistas Mex

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

西班牙语

guided tour (of castle, museum): visita f guiada or con guía

guided tour (of area, country): tour m

guided tour (of area, country): excursión f (organizada)

guided tour (of area, country): viaje m organizado

西班牙语

西班牙语

英语

visita guiada: guided tour

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. tour [美 tʊr, 英 tʊə] 名词

1. tour (for pleasure):

tour (by bus, car): viaje m

tour (by bus, car): gira f

tour (of castle, museum): visita f

tour (of town): visita f turística

tour (of town): recorrido m turístico

a walking/cycling tour of or around Ireland: un viaje por Irlanda a pie/en bicicleta

they went on a tour of or around Europe: se fueron de gira or de viaje por Europa

they went on a tour of or around Europe: se fueron a recorrer Europa

to do a world tour: hacer un viaje or una gira alrededor del mundo

conducted tour: visita f guiada or con guía

he gave us a tour of the house: nos mostró la casa

he gave us a tour of the house: nos enseñó la casa esp 西班牙

guided tour (of castle, museum): visita f guiada or con guía

guided tour (of area, country): excursión f (organizada)

guided tour (of area, country): tour m

guided tour (of area, country): viaje m organizado

attr tour director 美: guía turístico m / guía turística f

2. tour (official visit):

the presidential tour to Latin America: la gira or el viaje del presidente por América Latina

the Queen made a tour of the hospital: la Reina visitó el hospital

tour of inspection: visita f de inspección

tour of inspection: recorrido m de inspección

3. tour:

tour 音乐, 体育, 戏剧: gira f

tour 音乐, 体育, 戏剧: tournée f

to be/go on tour play/orchestra/team:: estar/ir de gira

to take a show/an orchestra on tour: hacer una gira con un espectáculo/una orquesta

4. tour 军事:

tour of duty: período m de servicio

he's serving a tour in Cyprus: está destinado en Chipre

5. tour 美 (in golf, tennis):

the tour: la temporada

II. tour [美 tʊr, 英 tʊə] 动词 trans

1. tour (for pleasure):

tour country/area: recorrer

tour country/area: viajar por

we're touring France this summer: este verano vamos a recorrer Francia or a viajar por Francia

we toured the city by bus: recorrimos la ciudad en autobús

2. tour (visit officially):

tour factory/hospital: visitar

3. tour 音乐, 体育, 戏剧:

the team will tour Australia next year: el equipo irá de gira or hará una gira por Australia el año que viene

the play is touring the provinces: están de gira or están haciendo una gira por las provincias con la obra

III. tour [美 tʊr, 英 tʊə] 动词不及物动词

1. tour (for pleasure):

tour (by bus, car): viajar

last year we went touring in Spain: el año pasado hicimos un viaje por España

2. tour:

tour 音乐, 体育, 戏剧 company/team:: hacer una gira

they have spent the last three months touring: se han pasado los últimos tres meses de gira

I. guide [美 ɡaɪd, 英 ɡʌɪd] 名词

1.1. guide (person):

guide (directing tourists): guía mf

1.2. guide (person):

guide (adviser): consejero m / consejera f

I let my daughter be my guide: me dejo guiar por mi hija

2. guide 英:

Guide: exploradora f

Guide: guía f

3. guide (publication):

guide: guía f

a guide to New York: una guía de Nueva York

a guide to healthy living: cómo llevar una vida sana

4. guide (indicator):

guide: guía f

to use or take sth as a guide: guiarse por algo

you can use the sun as a rough guide to your position: te puedes guiar por el sol para tener una idea de dónde estás

I use the colors as a guide: los colores me sirven de guía

these figures are a good guide to profitability: estas cifras dan una buena idea de la rentabilidad

5. guide (groove, rail):

guide: riel m

guide: guía f

II. guide [美 ɡaɪd, 英 ɡʌɪd] 动词 trans

1. guide tourist/stranger:

guide: guiar

we were guided to the top: nos guiaron or condujeron hasta la cima

a priest guided them round the cathedral: un sacerdote les hizo de guía en la catedral

a priest guided them round the cathedral: un sacerdote les mostró la catedral

a priest guided them round the cathedral: un sacerdote les enseñó la catedral 西班牙

2. guide (help, advise):

guide: guiar

guide: aconsejar

guide: orientar

be guided by your instinct: déjate guiar por el instinto

3. guide (steer, manipulate) + 副 compl:

guide the rope through the steel rings: pase la cuerda por los aros de acero

the captain guided the ship between the rocks: el capitán condujo or guió el barco por entre las rocas

he guided the conversation away from personal matters: desvió la conversación apartándola de lo personal

he guided the nation through the crisis: el país superó la crisis bajo su conducción

4. guide <guiding, 现在分词 >:

they need a guiding hand: necesitan una mano que los guíe

under the guiding hand of her father: de la mano de su padre

guiding light: norte m

guiding principle: principio m rector

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

guided tour: excursión f guiada

tour/mountain guide: guía turístico/de montaña

西班牙语

西班牙语

英语

visita guiada: guided tour

在《PONS词典》中的词汇

I. tour [tʊəʳ, 美 tʊr] 名词

1. tour (journey):

tour: viaje m

guided tour: excursión f guiada

sightseeing tour: paseo m por los lugares de interés

2. tour of factory:

tour: visita f

3. tour 音乐:

tour: gira f

to be/go on tour: estar/ir de gira

II. tour [tʊəʳ, 美 tʊr] 动词 trans

1. tour (travel around):

tour: recorrer

2. tour (visit professionally):

tour: visitar

3. tour (perform):

tour: ir de gira por

III. tour [tʊəʳ, 美 tʊr] 动词不及物动词

tour: ir de viaje

I. guide [gaɪd] 名词

1. guide (person):

guide: guía mf

tour/mountain guide: guía turístico/de montaña

2. guide (book):

guide: guía f

3. guide (help):

guide: orientación f

4. guide (indication):

guide: indicación f

5. guide 英 (girls' association):

the Guides: las exploradoras

II. guide [gaɪd] 动词 trans

1. guide (show):

guide: guiar

2. guide (instruct):

guide: orientar

the manual will guide you to ...: el manual te dará instrucciones para...

3. guide (steer, influence):

guide: dirigir

to be guided by one's emotions: dejarse llevar por los sentimientos

guided [ˈgaɪdɪd] 形

1. guided (led by a guide):

guided: dirigido, -a

guideded tour: excursión f con guía

2. guided (automatically steered):

guided: teledirigido, -a

guided missile 军事: misil m teledirigido

打开开放词典条目

tour 动词

tour 不及物动词音乐: dar una gira

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

guided tour: excursión f guiada

tour/mountain guide: guía turístico/de montaña

西班牙语

西班牙语

英语

visita guiada: guided tour

在《PONS词典》中的词汇

I. tour [tʊr] 名词

1. tour (journey):

tour: viaje m

guided tour: excursión f guiada

sightseeing tour: paseo m por los lugares de interés

2. tour of factory:

tour: visita f

3. tour 音乐:

tour: gira f

to be/go on tour: estar/ir de gira

II. tour [tʊr] 动词 trans

1. tour (travel around):

tour: recorrer

2. tour (visit professionally):

tour: visitar

3. tour (perform):

tour: ir de gira por

III. tour [tʊr] 动词不及物动词

tour: ir de viaje

I. guide [gaɪd] 名词

1. guide (person):

guide: guía mf

tour/mountain guide: guía turístico/de montaña

2. guide (book):

guide: guía f

3. guide (help):

guide: orientación f

4. guide (indication):

guide: indicación f

II. guide [gaɪd] 动词 trans

1. guide (show):

guide: guiar

2. guide (instruct):

guide: orientar

the manual will guide you to...: el manual te dará instrucciones para...

3. guide (steer, influence):

guide: dirigir

to be guided by one's emotions: dejarse llevar por los sentimientos

guided [ˈgaɪ·dɪd] 形

1. guided (led by a guide):

guided: dirigido, -a

guideded tour: excursión f con guía

2. guided (automatically steered):

guided: teledirigido, -a

guided missile 军事: misil m teledirigido

Present
I	tour
you	tour
he/she/it	tours
we	tour
you	tour
they	tour

Past
I	toured
you	toured
he/she/it	toured
we	toured
you	toured
they	toured

Present Perfect
I	have	toured
you	have	toured
he/she/it	has	toured
we	have	toured
you	have	toured
they	have	toured

Past Perfect
I	had	toured
you	had	toured
he/she/it	had	toured
we	had	toured
you	had	toured
they	had	toured

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

The virtual training provides participants with opportunities to access information, take part in guided learning scenarios, communicate, collaborate, and role-play.

en.wikipedia.org

A guided tour is available inside the palace.

en.wikipedia.org

During all of these feats, the eagle faithfully watched over and guided him.

en.wikipedia.org

Yet a dispassionate review of the relevant research literature shows that discovery-based practice is not as effective as guided discovery.

en.wikipedia.org

Guests are guided through the old distillery, where they can admire the old kilns, mills, maltings, water wheel, still house, distillers cottage, cooperage and warehouses.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"guided tour"译文