BEAN COUNTER - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

bean counter 名词俗

bean counter → number cruncher

number cruncher [ˈnəmbər ˈkrəntʃər] 名词俗

1. number cruncher 计算机:

number cruncher: calculadora f

number cruncher: computadora f

2. number cruncher (person):

number cruncher: contador m / contadora f LatAm

number cruncher: contable mf 西班牙

number cruncher: comenúmeros mf 西班牙谑, 俗

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. bean [美 bin, 英 biːn] 名词

1.1. bean (fresh, in pod) → green bean

1.2. bean (dried):

bean: frijol m

bean: alubia f 西班牙

bean: judía f 西班牙

bean: poroto m CSur

bean: caraota f Ven

to be full of beans 俗: estar lleno de vida

to be full of beans 俗: rebosar energía

to spill the beans: descubrir el pastel

to spill the beans: levantar la liebre

to spill the beans: levantar la perdiz RíoPl

1.3. bean:

coffee bean: grano m (de café)

2.1. bean 俗 (scrap, trace) esp 英 with 否定:

she told us nothing, not a bean!: ¡no nos dijo ni pío! 俗

it isn't worth a bean: no vale nada

not to have a bean 英: estar pelado 俗

not to have a bean 英: estar sin blanca 西班牙俗

not to have a bean 英: andar erizo Mex 俗

not to have a bean 英: andar palmado AmC 俗

not to know beans about sth 美: no saber ni papa de algo 俗

2.2. bean 俗 <beans, pl > (money):

bean: platita f LatAm 俗

bean: cuartos mpl 西班牙俗

bean: quintos mpl Mex 俗

2.3. bean 俗 (head):

bean 美: coco m 俗

bean 美: mate m AmS 俗

II. bean [美 bin, 英 biːn] 动词 trans 美俗

to bean sb: darle un porrazo or un mamporro en la cabeza a alguien 俗

green bean 名词

green bean: habichuela f

green bean: judía f verde 西班牙

green bean: ejote m Mex

green bean: chaucha f RíoPl

green bean: poroto m verde Chil

green bean: vainita f Ven

counter¹ [美 ˈkaʊn(t)ər, 英 ˈkaʊntə] 名词

1.1. counter 美:

counter (in shop): mostrador m

counter (in cafe): barra f

counter (in bank, post office): ventanilla f

counter (in kitchen): encimera f 西班牙

counter (in kitchen): cubierta f LatAm

counter (in kitchen): mesada f RíoPl

perfume counter: mostrador de perfumería

1.2. counter in phrases:

over the counter, that drug is not available over the counter: esa medicina no se puede comprar sin receta

attr over-the-counter 金融: extrabursátil

under the counter: bajo mano

attr under-the-counter: clandestino

under-the-counter deal: bajo mano

2. counter 游戏:

counter: ficha f

we still have one last bargaining counter: aún nos queda una carta que jugar or una última baza

3. counter (meter):

counter: contador m

I. counter² [美 ˈkaʊn(t)ər, 英 ˈkaʊntə] 动词 trans

1. counter (oppose):

counter deficiency/trend: contrarrestar

2. counter (in debate):

counter idea/statement: rebatir

counter idea/statement: refutar

to counter that: responder or replicar que

II. counter² [美 ˈkaʊn(t)ər, 英 ˈkaʊntə] 动词不及物动词

1. counter (in debate):

counter: contraatacar

2. counter:

counter 游戏, 体育: responder

counter 游戏, 体育: contraatacar

III. counter² [美 ˈkaʊn(t)ər, 英 ˈkaʊntə] 副

counter to sth to run or go counter to sth: ser contrario a or oponerse a algo

this result ran counter to all our previous experience: este resultado era contario a or se oponía a todas nuestras experiencias anteriores

IV. counter² [美 ˈkaʊn(t)ər, 英 ˈkaʊntə] 名词

1. counter (check):

a counter to sth to act as a counter to sth: contrarrestar algo

a counter to sth to act as a counter to sth: servir de contrapeso a algo

they advance these findings as a counter to Freudian doctrine: presentan estos descubrimientos como una respuesta a la teoría freudiana

2. counter:

counter 游戏, 体育: contraataque m

在《PONS词典》中的词汇

bean [bi:n] 名词

1. bean (seed):

bean: semilla f

coffee bean: grano m de café

2. bean (plant):

bean: judía f

3. bean:

bean (vegetable: fresh): judía f verde

bean (vegetable: fresh): ejote m Mex

bean (vegetable: fresh): chaucha f RíoPl

bean (vegetable: fresh): poroto m verde Chile

bean (vegetable: fresh): vainita f Ven

bean (dried): alubia f

baked beans: alubias f 复数 en salsa de tomate

短语，惯用语:

to be full of beans 俗: estar lleno de vida

old bean! 俗: ¡viejo!

to not have a bean 俗: estar pelado

to spill the beans 俗: descubrir el pastel

to spill the beans 俗: levantar la perdiz RíoPl

I. counter [ˈkaʊntəʳ, 美 -t̬ɚ] 名词

1. counter (service point):

counter: mostrador m

over the counter: sin receta médica

under the counter 引: subrepticiamente

2. counter (person who counts):

counter: cajero(-a) m (f)

3. counter (machine):

counter: caja f

counter 技术: contador m

4. counter (disc):

counter: ficha f

II. counter [ˈkaʊntəʳ, 美 -t̬ɚ] 动词 trans

counter: contrarrestar

III. counter [ˈkaʊntəʳ, 美 -t̬ɚ] 动词不及物动词

1. counter (oppose):

counter: oponerse

2. counter (react by scoring):

counter: responder 引

IV. counter [ˈkaʊntəʳ, 美 -t̬ɚ] 副

counter: en contra

to act counter to sth: actuar contrariamente a algo

to run counter to sth: oponerse a algo

在《PONS词典》中的词汇

I. bean [bin] 名词

1. bean (green):

bean: judía f verde

bean: habichuela f Col

bean: ejote m Mex

bean: chaucha f RíoPl

bean: poroto m verde Chile

bean: vainita f Ven

2. bean (dried):

bean: alubia f

baked beans: alubias f 复数 en salsa de tomate

3. bean (seed, pod):

coffee bean: grano m de café

vanilla bean: vaina f de vainilla

4. bean (plant):

bean: judía f

短语，惯用语:

to be full of beans 俗: estar lleno de vida

to not have a bean 俗: estar pelado

to spill the beans 俗: descubrir el pastel

to spill the beans 俗: levantar la perdiz RíoPl

II. bean [bin] 动词 trans 俚

to bean sb (on the head): dar un porrazo en la cabeza a alguien

I. counter [ˈkaʊn·tər] 名词

1. counter (service point):

counter: mostrador m

over the counter: sin receta médica

under the counter 引: subrepticiamente

2. counter (person who counts):

counter: cajero(-a) m (f)

3. counter (machine):

counter: caja f

counter 技术: contador m

4. counter (disc):

counter: ficha f

II. counter [ˈkaʊn·tər] 动词 trans

counter: contrarrestar

III. counter [ˈkaʊn·tər] 动词不及物动词

1. counter (oppose):

counter: oponerse

2. counter (react by scoring):

counter: responder

IV. counter [ˈkaʊn·tər] 副

counter: en contra

to act counter to sth: actuar contrariamente a algo

to run counter to sth: oponerse a algo

Present
I	bean
you	bean
he/she/it	beans
we	bean
you	bean
they	bean

Past
I	beaned
you	beaned
he/she/it	beaned
we	beaned
you	beaned
they	beaned

Present Perfect
I	have	beaned
you	have	beaned
he/she/it	has	beaned
we	have	beaned
you	have	beaned
they	have	beaned

Past Perfect
I	had	beaned
you	had	beaned
he/she/it	had	beaned
we	had	beaned
you	had	beaned
they	had	beaned

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

They hire another bean counter...

newyork.cbslocal.com

The bean counters and the uncultured have cooked the books.

www.macleans.ca

He'd make a great bean counter.

www.windowscentral.com

The bean counters' solution was train up two more junior staff to increase their productivity, billings and profit.

www.adnews.com.au

The manager is the bean counter and the bad guy.

www.musicradar.com

浏览词典

在双语词典中的"bean counter"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

bean counter 名词 俗

bean counter → number cruncher

number cruncher [ˈnəmbər ˈkrəntʃər] 名词 俗

1. number cruncher 计算机:

2. number cruncher (person):

I. bean [美 bin, 英 biːn] 名词

1.1. bean (fresh, in pod) → green bean

1.2. bean (dried):

1.3. bean:

2.1. bean 俗 (scrap, trace) esp 英 with 否定:

2.2. bean 俗 <beans, pl > (money):

2.3. bean 俗 (head):

II. bean [美 bin, 英 biːn] 动词 trans 美 俗

green bean 名词

counter1 [美 ˈkaʊn(t)ər, 英 ˈkaʊntə] 名词

1.1. counter 美:

1.2. counter in phrases:

2. counter 游戏:

3. counter (meter):

I. counter2 [美 ˈkaʊn(t)ər, 英 ˈkaʊntə] 动词 trans

1. counter (oppose):

2. counter (in debate):

II. counter2 [美 ˈkaʊn(t)ər, 英 ˈkaʊntə] 动词 不及物动词

1. counter (in debate):

2. counter:

III. counter2 [美 ˈkaʊn(t)ər, 英 ˈkaʊntə] 副

IV. counter2 [美 ˈkaʊn(t)ər, 英 ˈkaʊntə] 名词

1. counter (check):

2. counter:

在《PONS词典》中的词汇

bean [bi:n] 名词

1. bean (seed):

2. bean (plant):

3. bean:

短语，惯用语:

I. counter [ˈkaʊntəʳ, 美 -t̬ɚ] 名词

1. counter (service point):

2. counter (person who counts):

3. counter (machine):

4. counter (disc):

II. counter [ˈkaʊntəʳ, 美 -t̬ɚ] 动词 trans

III. counter [ˈkaʊntəʳ, 美 -t̬ɚ] 动词 不及物动词

1. counter (oppose):

2. counter (react by scoring):

IV. counter [ˈkaʊntəʳ, 美 -t̬ɚ] 副

I. bean [bin] 名词

1. bean (green):

2. bean (dried):

3. bean (seed, pod):

4. bean (plant):

短语，惯用语:

II. bean [bin] 动词 trans 俚

I. counter [ˈkaʊn·tər] 名词

1. counter (service point):

2. counter (person who counts):

3. counter (machine):

4. counter (disc):

II. counter [ˈkaʊn·tər] 动词 trans

III. counter [ˈkaʊn·tər] 动词 不及物动词

1. counter (oppose):

2. counter (react by scoring):

IV. counter [ˈkaʊn·tər] 副

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"bean counter"译文

bean counter 名词俗

number cruncher [ˈnəmbər ˈkrəntʃər] 名词俗

II. bean [美 bin, 英 biːn] 动词 trans 美俗

counter¹ [美 ˈkaʊn(t)ər, 英 ˈkaʊntə] 名词

I. counter² [美 ˈkaʊn(t)ər, 英 ˈkaʊntə] 动词 trans

II. counter² [美 ˈkaʊn(t)ər, 英 ˈkaʊntə] 动词不及物动词

III. counter² [美 ˈkaʊn(t)ər, 英 ˈkaʊntə] 副

IV. counter² [美 ˈkaʊn(t)ər, 英 ˈkaʊntə] 名词

III. counter [ˈkaʊntəʳ, 美 -t̬ɚ] 动词不及物动词

III. counter [ˈkaʊn·tər] 动词不及物动词