FREEDOM CHARTER - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

Freedom Charter 名词 SA 政治

Freedom Charter: Carta f de la Libertad

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

freedom [美 ˈfridəm, 英 ˈfriːdəm] 名词

1.1. freedom U or C (liberty):

freedom: libertad f

freedom of speech/religion/the press: libertad de expresión/culto(s)/prensa

freedom of action/movement: libertad de acción/movimientos

freedom of movement of labour: libertad de movimiento del trabajo

freedom of conscience: libertad de conciencia

1.2. freedom U (independence, scope):

freedom: libertad f

I like the freedom of having a car: me gusta la libertad que te da (tener) un coche

journalists had complete editorial freedom: los periodistas tenían carta blanca en materia editorial

the freedom of her prose: lo libre de su prosa

1.3. freedom U:

freedom from sth the plan guarantees freedom from financial worries: el plan le garantiza un futuro libre de preocupaciones económicas

its freedom from side effects is unproven: no se ha demostrado si tiene o no tiene efectos secundarios

2.1. freedom U (frankness):

freedom: libertad f

freedom: desenvoltura f

to speak with complete freedom: hablar con toda or plena libertad

2.2. freedom U or C (familiarity):

freedom: familiaridad f

he behaved with too much freedom towards his superiors: trataba a sus superiores con demasiada familiaridad

he behaved with too much freedom towards his superiors: se tomaba demasiadas libertades con sus superiores

3. freedom U (rights of use or access):

the freedom of the seas: la libertad de los mares

freedom of information: libre acceso del ciudadano a la información contenida en los archivos gubernamentales

he was given the freedom of the city: le entregaron las llaves de la ciudad

they gave her the freedom of their house: pusieron la casa a su entera disposición

Freedom of Information Act - FOIA Info

Freedom of Information Act - FOIA: En EEUU es la ley que permite el libre acceso a información que el gobierno posea sobre una persona u organización, lo que suele ser de gran utilidad para los periodistas. Para obtenerlo se debe presentar una solicitud en la que se especifiquen los documentos que se desean ver. Se excluyen algunos archivos e información relacionados con la seguridad nacional, la vida privada de los ciudadanos o que su revelación contravenga el secreto comercial.

I. charter [美 ˈtʃɑrdər, 英 ˈtʃɑːtə] 名词

1.1. charter C:

charter (of university): estatutos mpl

charter (of city): fuero m

charter (of company): escritura f de constitución

by royal charter: por cédula real

1.2. charter C (constitution):

charter: carta f

1.3. charter C (guarantee of rights):

charter: fuero m

charter: privilegio m

2. charter U (hire) 交运:

charter: contrato m de fletamento

charter: fletamento m

on charter: bajo (contrato de) fletamento

to be available for charter: estar disponible para fletamento

to be available for charter: poderse fletar

to be available for charter attr flight/plane: chárter adj inv

to be available for charter company: de vuelos chárter

II. charter [美 ˈtʃɑrdər, 英 ˈtʃɑːtə] 动词 trans

1.1. charter (grant charter to):

charter university/organization: aprobar los estatutos de

1.2. charter < 英 chartered, past part >:

chartered: colegiado

chartered accountant: contador público m / contadora pública f LatAm

chartered accountant: censor jurado m de cuentas / censora jurada f de cuentas 西班牙

2. charter (hire):

charter plane/ship/bus: fletar

charter plane/ship/bus: alquilar

在《PONS词典》中的词汇

freedom [ˈfri:dəm] 名词

1. freedom of person, country:

freedom: libertad f

to have the freedom to do sth: tener libertad para hacer algo

freedom of action/movement: libertad f de acción/movimiento

freedom of the press: libertad f de prensa

freedom of speech/thought: libertad f de expresión/pensamiento

to have freedom from interference: no sufrir intromisiones

2. freedom (right):

freedom: derecho m

3. freedom (room for movement):

freedom: soltura f

4. freedom (unrestricted use):

freedom: usufructo m

to have the freedom of sb's house: tener el usufructo de la casa de alguien

I. charter [ˈtʃɑ:təʳ, 美 ˈtʃɑ:rt̬ɚ] 名词

1. charter (government statement):

charter: estatutos m 复数

2. charter (document stating aims):

charter: carta f

3. charter (exclusive right):

charter: privilegio m

4. charter (founding document):

charter: escritura f de constitución

5. charter 无复数商贸:

charter: fletamento m

6. charter 商贸:

charter: contrato m de fletamento

II. charter [ˈtʃɑ:təʳ, 美 ˈtʃɑ:rt̬ɚ] 动词 trans

1. charter (sign founding papers):

charter: estatuir

2. charter 商贸:

charter: fletar

在《PONS词典》中的词汇

freedom [ˈfri·dəm] 名词

1. freedom of person, country:

freedom: libertad f

to have the freedom to do sth: tener libertad para hacer algo

freedom of action/movement: libertad f de acción/movimiento

freedom of the press: libertad f de prensa

freedom of speech/thought: libertad f de expresión/pensamiento

to have freedom from interference: no sufrir intromisiones

2. freedom (right):

freedom: derecho m

3. freedom (room for movement):

freedom: libertad f

4. freedom (unrestricted use):

freedom: usufructo m

to have the freedom of sb's house: tener el usufructo de la casa de alguien

I. charter [ˈtʃar·t̬ər] 名词

1. charter (government statement):

charter: estatutos m 复数

2. charter (document stating aims):

charter: carta f

3. charter (exclusive right):

charter: privilegio m

4. charter (founding document):

charter: escritura f de constitución

5. charter 商贸:

charter: fletamento m

6. charter 商贸:

charter: contrato m de fletamento

II. charter [ˈtʃar·t̬ər] 动词 trans

1. charter (sign founding papers):

charter: estatuir

2. charter 商贸:

charter: fletar

Present
I	charter
you	charter
he/she/it	charters
we	charter
you	charter
they	charter

Past
I	chartered
you	chartered
he/she/it	chartered
we	chartered
you	chartered
they	chartered

Present Perfect
I	have	chartered
you	have	chartered
he/she/it	has	chartered
we	have	chartered
you	have	chartered
they	have	chartered

Past Perfect
I	had	chartered
you	had	chartered
he/she/it	had	chartered
we	had	chartered
you	had	chartered
they	had	chartered

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

Freedom Charter 名词 SA 政治

freedom [美 ˈfridəm, 英 ˈfriːdəm] 名词

1.1. freedom U or C (liberty):

1.2. freedom U (independence, scope):

1.3. freedom U:

2.1. freedom U (frankness):

2.2. freedom U or C (familiarity):

3. freedom U (rights of use or access):

Freedom of Information Act - FOIA Info

I. charter [美 ˈtʃɑrdər, 英 ˈtʃɑːtə] 名词

1.1. charter C:

1.2. charter C (constitution):

1.3. charter C (guarantee of rights):

2. charter U (hire) 交运:

II. charter [美 ˈtʃɑrdər, 英 ˈtʃɑːtə] 动词 trans

1.1. charter (grant charter to):

1.2. charter < 英 chartered, past part >:

2. charter (hire):

在《PONS词典》中的词汇

freedom [ˈfri:dəm] 名词

1. freedom of person, country:

2. freedom (right):

3. freedom (room for movement):

4. freedom (unrestricted use):

I. charter [ˈtʃɑ:təʳ, 美 ˈtʃɑ:rt̬ɚ] 名词

1. charter (government statement):

2. charter (document stating aims):

3. charter (exclusive right):

4. charter (founding document):

5. charter 无复数 商贸:

6. charter 商贸:

II. charter [ˈtʃɑ:təʳ, 美 ˈtʃɑ:rt̬ɚ] 动词 trans

1. charter (sign founding papers):

2. charter 商贸:

freedom [ˈfri·dəm] 名词

1. freedom of person, country:

2. freedom (right):

3. freedom (room for movement):

4. freedom (unrestricted use):

I. charter [ˈtʃar·t̬ər] 名词

1. charter (government statement):

2. charter (document stating aims):

3. charter (exclusive right):

4. charter (founding document):

5. charter 商贸:

6. charter 商贸:

II. charter [ˈtʃar·t̬ər] 动词 trans

1. charter (sign founding papers):

2. charter 商贸:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典

5. charter 无复数商贸: