FEDS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

fed¹ [美 fɛd, 英 fɛd] pt & pt part feed

I. feed <pt & past part fed> [美 fid, 英 fiːd] 动词 trans

1.1. feed (give food to):

feed: dar de comer a

has the dog been fed?: ¿le han dado de comer al perro?

the bird had to be fed by hand: había que darle de comer al pájaro con la mano

my little boy can feed himself now: mi niño ya sabe comer solo

the patient had to be fed intravenously: hubo que alimentar al paciente por vía intravenosa

“do not feed the animals”: “prohibido dar de comer a los animales”

to feed sb on sth: darle de comer algo a alguien

what do you feed your cat on?: ¿qué le das de comer al gato?

1.2. feed baby:

feed (breastfeed, suckle): amamantar

feed (breastfeed, suckle): darle el pecho a

feed (breastfeed, suckle): darle de mamar a

feed (with a bottle): darle el biberón a

feed (with a bottle): darle la mamadera a CSur 秘鲁

feed (with a bottle): darle el tetero a Col

1.3. feed (provide food for):

feed: alimentar

there's enough here to feed an army!: ¡con esto se puede dar de comer a un batallón!

parents with four hungry mouths to feed: padres con cuatro bocas que alimentar

this stew will feed ten: con este guiso comen diez

1.4. feed (give as food):

to feed sth to sb we fed the leftovers to the dog: le dimos las sobras al perro

he was fed a diet of bread and water: lo tenían a pan y agua

feed them to the lions!: ¡a los leones!

2.1. feed (supply):

two small streams feed the river: dos riachuelos vierten sus aguas en el río

to feed the meter: echarle más monedas al parquímetro

to feed sth to sth/sb: pasarle algo a algo/alguien

the spy was feeding information to his contact: el espía le pasaba información a su contacto

the signal is fed to the relay station: la señal se transmite or se pasa a la repetidora

they had to feed him his lines: le tuvieron que apuntar lo que tenía que decir

to feed sth/sb with sth it feeds the industry with raw material: provee or alimenta a la industria de materia prima

blood feeds the brain cells with oxygen: la sangre lleva oxígeno a las neuronas

I fed him with his cue: le apunté lo que tenía que decir

they were fed (with) false information: les pasaron información falsa

2.2. feed (insert, pass):

to feed sth into sth: introducir algo en algo

feed the card into the slot: introduzca la tarjeta en la ranura

to feed data into the computer: introducir datos en la computadora

3. feed (sustain):

feed imagination/curiosity/rumor: avivar

feed hope/ego: alimentar

feed fire: alimentar

II. feed <pt & past part fed> [美 fid, 英 fiːd] 动词不及物动词

feed: comer

feed: alimentarse

to feed on sth: alimentarse de algo

to feed on sth: comer algo

they feed mainly on fish: se alimentan principalmente de pescado

they feed mainly on fish: el pescado es su principal sustento

fear feeds on ignorance: el miedo se ceba en la ignorancia

III. feed [美 fid, 英 fiːd] 名词

1.1. feed C (act of feeding):

it's time for the baby's feed: es hora de darle de comer al niño

give him three feeds a day 英: déle de comer tres veces al día

1.2. feed U:

feed (food): alimento m

feed (for cattle): pienso m

to be off one's feed 美俚: estar desganado or inapetente

2. feed C (on machine):

feed: alimentador m

3. feed C 美:

feed 无线电, 电视: material m (de programación)

fed² <feds, pl> 名词美俗

1. fed 法律:

the Feds: los agentes del FBI u otro organismo estatal de los EEUU

2. fed 金融:

the Fed: la Fed

the Fed: Reserva federal estadounidense

Federal Reserve Board 名词 (in US)

Federal Reserve Board: la Junta de Gobernadores de la Reserva Federal

well-fed <pred well fed> [wɛlˈfɛd] 形

well-fed: bien alimentado

fed up 形俗 usu pred

1. fed up (exasperated):

fed up: harto

fed up with sb/sth/-ing: harto de alguien/algo/ +infin

I'm fed up (with) hearing the same old excuses: estoy harta de oír siempre las mismas excusas

to get fed up: hartarse

2. fed up (displeased, despondent) 英:

she didn't win and she's very fed up about it: no ganó y está muy disgustada

I'm (feeling) generally fed up today: hoy estoy algo deprimido or alicaído

I'm fed up with straphanging: estoy harto de viajar siempre de pie

西班牙语

英语

estufo (estufa): fed up 俗

me tiene estufa: I'm fed up with him

aplanchado (aplanchada): fed up 俗

hijo de leche (hija de leche): child fed by wet nurse

jarto (jarta): fed up 俗

estoy harta de oír tus lamentaciones 俗: I'm fed up with your complaining

estoy harta de oír tus lamentaciones 俗: I'm fed up with your grumbling

estoy harta de oír tus lamentaciones 俗: I'm fed up with your moaning 英

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

well-fed [ˌwelˈfed] 形

well-fed (full of food): lleno, -a

well-fed (from good feeding): bien alimentado, -a

fed up [ˌfedˈʌp] 形俗

fed up: harto, -a

to be fed up with sth/sb: estar harto de algo/alguien

to be fed up to the back teeth with sb/sth 英, 澳: estar hasta el gorro de alguien/algo

Fed

Fed 缩略自： federal

Fed: fed.

federal [ˈfedərəl] 形

federal: federal

federal republic: república f federal

西班牙语

英语

nutrido (-a): fed

bien nutrido: well-fed

podrido (-a): fed up

hastiarse de alguien/algo: to get fed up with sb/sth

minarse: to become fed up

estar frito con algo: to be fed up with sth

me tienen [o traen] frito con sus preguntas: I am fed up with their questions

estar hasta el gorro de algo: to be fed up with sth

estar hasta la coronilla de algo 俗: to be fed up to the back teeth with sth

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

fed.

fed. ABBR federal

fed.: fed.

federal [ˈfed·ər·əl] 形

federal: federal

federal republic: república f federal

fed [fed] 动词

fed pt, 过去分词 of feed

I. feed <fed> [fid] 动词 trans

1. feed (give food to):

feed person, animal: alimentar

feed plant: nutrir

feed baby: amamantar

to feed the fire: avivar el fuego

2. feed (provide food for):

feed family, country: dar de comer a

3. feed (supply):

feed: proporcionar

to feed the data from a scanner into the computer: introducir datos de un escáner al ordenador

to feed sb a line 戏剧: apuntar a alguien

II. feed <fed> [fid] 动词不及物动词

feed: alimentarse

feed baby: mamar

III. feed <fed> [fid] 名词

1. feed (for farm animals):

feed: pienso m

cattle feed: pienso para ganado

to be off its feed: no tener apetito

2. feed 俗 (meal):

feed: comida f

3. feed 技术:

feed: tubo m de alimentación

well-fed [ˌwel·ˈfed] 形

well-fed (full of food): lleno, -a

well-fed (from good feeding): bien alimentado, -a

fed up 形俗

fed up: harto, -a

to be fed up with sth/sb: estar harto de algo/alguien

西班牙语

英语

nutrido (-a): fed

bien nutrido: well-fed

podrido (-a): fed up

hastiarse de alguien/algo: to get fed up with sb/sth

minar: to become fed up

estar hasta la coronilla de algo 俗: to be fed up to the back teeth with sth

estar hasta la médula 俗: to be fed up

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to be fed up with sth/sb: estar harto de algo/alguien

to be fed up to the back teeth with sb/sth 英, 澳: estar hasta el gorro de alguien/algo

estar hasta el moño de algo: to be fed up to the back teeth with sth

estar un tanto harto de algo: to be rather fed up with sth

estar hasta la coronilla de algo 俗: to be fed up to the back teeth with sth

estar frito con algo: to be fed up with sth

me tienen [o traen] frito con sus preguntas: I am fed up with their questions

estar hasta el gorro de algo: to be fed up with sth

hastiarse de alguien/algo: to get fed up with sb/sth

llenarse de algo: to be fed up with sth

单语范例（未经PONS编辑处理）

But the statement did not attempt to nullify federal law.

en.wikipedia.org

This we held presented a federal question and gave us jurisdiction, but nothing of that kind appears in this record.

en.wikipedia.org

He spoke in favor of a federal organization for the underdeveloped regions of the south.

en.wikipedia.org

They are funded by school districts, state funding and federal program specific funding and grants.

en.wikipedia.org

There was no federal gaming structure before this act.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

fed1 [美 fɛd, 英 fɛd] pt & pt part feed

I. feed <pt & past part fed> [美 fid, 英 fiːd] 动词 trans

1.1. feed (give food to):

1.2. feed baby:

1.3. feed (provide food for):

1.4. feed (give as food):

2.1. feed (supply):

2.2. feed (insert, pass):

3. feed (sustain):

II. feed <pt & past part fed> [美 fid, 英 fiːd] 动词 不及物动词

III. feed [美 fid, 英 fiːd] 名词

1.1. feed C (act of feeding):

1.2. feed U:

2. feed C (on machine):

3. feed C 美:

fed2 <feds, pl> 名词 美 俗

1. fed 法律:

2. fed 金融:

Federal Reserve Board 名词 (in US)

well-fed <pred well fed> [wɛlˈfɛd] 形

fed up 形 俗 usu pred

1. fed up (exasperated):

2. fed up (displeased, despondent) 英:

在《PONS词典》中的词汇

well-fed [ˌwelˈfed] 形

fed up [ˌfedˈʌp] 形 俗

Fed

Fed 缩略自： federal

federal [ˈfedərəl] 形

fed.

fed. ABBR federal

federal [ˈfed·ər·əl] 形

fed [fed] 动词

fed pt, 过去分词 of feed

I. feed <fed> [fid] 动词 trans

1. feed (give food to):

2. feed (provide food for):

3. feed (supply):

II. feed <fed> [fid] 动词 不及物动词

III. feed <fed> [fid] 名词

1. feed (for farm animals):

2. feed 俗 (meal):

3. feed 技术:

well-fed [ˌwel·ˈfed] 形

fed up 形 俗

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

fed¹ [美 fɛd, 英 fɛd] pt & pt part feed

II. feed <pt & past part fed> [美 fid, 英 fiːd] 动词不及物动词

fed² <feds, pl> 名词美俗

fed up 形俗 usu pred

fed up [ˌfedˈʌp] 形俗

II. feed <fed> [fid] 动词不及物动词

fed up 形俗