PROSPECTUS-RELATED LIABILITIES - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

Prospekthaftung

prospectus liability

在《PONS词典》中的词汇

pro·spec·tus [prəˈspektəs] 名词

1. prospectus (booklet):

prospectus

Prospekt m <-(e)s, -e>

complete prospectus

Vollprospekt nt

university prospectus

Studienführer m

2. prospectus 金融:

prospectus

Emissionsprospekt m

prospectus

Subskriptionsprospekt m

prospectus

Zulassungsprospekt m

re·lat·ed [rɪˈleɪtɪd, 美 -t̬ɪd] 形 不变的

1. related (connected):

related

verbunden

we discussed inflation, unemployment and related issues

wir diskutierten über Inflation, Arbeitslosigkeit und damit zusammenhängende Themen

related subject matter

einschlägiges Material

to be directly related to sth

in direktem Zusammenhang mit etw 第三格 stehen

2. related (in family):

related

verwandt

to be related to sb

mit jdm verwandt sein

related languages/species

verwandte Sprachen/Arten

to be related by blood

blutsverwandt sein

to be related by marriage

durch Heirat verwandt sein

[closely] related species

[eng] miteinander verwandte Arten

closely/distantly related

nah/entfernt verwandt

to be related to sb

mit jdm verwandt sein

lia·bil·ity [ˌlaɪəˈbɪləti, 美 -ət̬i] 名词

1. liability no pl (legal responsibility):

liability

Haftung f <-> kein pl

he denies any liability for the costs of the court case

er weigert sich strikt, die Kosten des Verfahrens zu tragen

limited liability company 英

Gesellschaft f mit beschränkter Haftung f

limited liability company 英

GmbH f <-, -s>

unlimited liability

unbeschränkte Haftung

2. liability 金融 (debts):

liabilities pl

Verbindlichkeiten pl

liabilities (overdue debts)

Schulden pl

assets and liabilities

Aktiva und Passiva 技术用语

to not be able to meet one's liabilities

seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen können

3. liability 金融 (debtors):

liabilities pl

Kreditoren pl

4. liability (handicap):

liability

Belastung f <-, -en>

he's more a liability than a help

er ist eher eine Last als eine Stütze

lia·bil·ities [ˌlaɪəˈbɪlətiz, 美 -ət̬iz] 名词 复数 金融

liabilities

Passiva pl

liabilities

Schulden pl

liabilities to banks

Bankengelder pl

liabilities to customers

Kundengelder pl

打开开放词典条目

liability 名词

to not incur liability for sth 法律

für etw keine Haftung übernehmen

打开开放词典条目

liability

to incur liability for sth 法律

für etw die Haftung übernehmen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

prospectus-related liabilities 名词 经济法

prospectus-related liabilities (Haftung für Schäden, die dem Anleger wegen fahrlässiger, fehlerhafter oder absichtlich irreführender Angaben im Emissionsprospekt entstehen)

Prospekthaftung f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Prospekthaftung (Haftung für Schäden, die dem Anleger wegen fahrlässiger, fehlerhafter oder absichtlich irreführender Angaben im Emissionsprospekt entstehen)

prospectus-related liabilities 复数

Prospekthaftungsrisiko

risk resulting from prospectus-related liabilities

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

prospectus 名词 金融

prospectus

Zulassungsprospekt m

related 形 FIRMSTRUKT

related

verbunden

liabilities 名词 会计

liabilities

Passiva 复数

liabilities

Schulden 复数

liability 名词 经济法

liability (Verpflichtung)

Verbindlichkeit f

liability 名词 INV-FIN

liability

Haftung f

单语范例（未经PONS编辑处理）

The polarization of the photoluminescence is related to the strain in a material by way of the given material's photoelasticity tensor.

en.wikipedia.org

Many of these related styles (animation, liquid, tutting, etc.) can not be traced to one person or group.

en.wikipedia.org

They reject the existence of commonalities with theologically related religious traditions.

en.wikipedia.org

It is a large bird that is literally ablaze with fire, resembling something related to a phoenix.

en.wikipedia.org

These are foreshortened compared to related species so its face was probably short and stubby.

en.wikipedia.org