PONS 翻译 | 最佳英语德语在线对照

在《PONS词典》中的词汇

ir·rev·er·ence [ɪˈrevərən(t)s] 名词 no pl

irreverence

Respektlosigkeit f <-, -en>

irreverence (in religious matters)

Pietätlosigkeit f <-, -en> 雅

an act of irreverence

eine Respektlosigkeit

an act of irreverence (in religious matters)

eine Pietätlosigkeit

ir·refu·table [ˌɪrɪˈfju:təbl̩, 美 esp ɪˈrefjət̬ə-] 形 不变的 书

1. irrefutable (undisprovable):

irrefutable argument, proof

unwiderlegbar

irrefutable evidence

unwiderlegbarer Beweis

2. irrefutable (uncontestable):

irrefutable

unbestreitbar

irrefutable fact/logic

unbestreitbare Tatsache/Logik

ir·rev·er·ent [ɪˈrevərənt] 形

irreverent

unehrerbietig

irreverent

respektlos

irreverent (in religious matters)

pietätlos 雅

the programme takes an irreverent look at the medical profession

die Sendung nimmt die Ärzteschaft respektlos ins Visier

irreverent comment

respektloser Kommentar

irreverent humour [or 美 humor]

pietätloser Humor

ir·rev·er·ent·ly [ɪˈrevərəntli] 副

irreverently

unehrerbietig

irreverently

respektlos

irreverently (in religious matters)

pietätlos

to behave irreverently

sich 第四格 unehrerbietig benehmen 雅

I. sur·ren·der [sərˈendəʳ, 美 səˈrendɚ] 动词 不及物动词

1. surrender 军事:

surrender

aufgeben

surrender

kapitulieren

to surrender to sb

sich 第四格 jdm ergeben

2. surrender 引 (give in):

surrender

nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>

surrender

kapitulieren

to surrender to temptation

der Versuchung erliegen

II. sur·ren·der [sərˈendəʳ, 美 səˈrendɚ] 动词 trans 书

1. surrender (give):

to surrender sth [to sb]

[jdm] etw übergeben [o. aushändigen]

to surrender a claim

auf einen Anspruch verzichten

to surrender a policy 金融

eine Versicherungspolice [o. 奥 Versicherungspolizze] zum Rückkauf bringen

to surrender a territory

ein Gebiet abtreten

to surrender weapons

Waffen abgeben

2. surrender (abandon):

to surrender oneself to sth

sich 第四格 etw 第三格 überlassen [o. hingeben]

he surrendered himself to fate

er ergab sich seinem Schicksal

III. sur·ren·der [sərˈendəʳ, 美 səˈrendɚ] 名词 no pl

1. surrender (capitulation):

surrender to

Kapitulation f <-, -en> vor +第三格

no surrender!

Kapitulieren kommt nicht infrage!

unconditional surrender

bedingungslose Kapitulation

2. surrender 书 (giving up):

surrender to

Preisgabe f <-> kein pl 雅 an +第四格

3. surrender 金融:

surrender of insurance

Rückkauf m <-(e)s, -käufe>

Present

I	surrender
you	surrender
he/she/it	surrenders
we	surrender
you	surrender
they	surrender

Past

I	surrendered
you	surrendered
he/she/it	surrendered
we	surrendered
you	surrendered
they	surrendered

Present Perfect

I	have	surrendered
you	have	surrendered
he/she/it	has	surrendered
we	have	surrendered
you	have	surrendered
they	have	surrendered

Past Perfect

I	had	surrendered
you	had	surrendered
he/she/it	had	surrendered
we	had	surrendered
you	had	surrendered
they	had	surrendered