您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

罗锅
Packing

在《PONS词典》中的词汇

I. ein|pa·cken 动词 trans

1. einpacken (verpacken):

etw [in etw 第四格] einpacken
to wrap sth [in sth]
etw [in etw 第四格] einpacken (um zu verschicken)
to pack sth [or parcel sth up] [in sth]
etw [in etw 第四格] einpacken (um zu verkaufen)

2. einpacken (einstecken):

[jdm] etw einpacken
to pack sth [for sb]
[jdm] etw einpacken
to put sth in [for sb]
[sich 第三格] etw einpacken
to pack sth
[sich 第三格] etw einpacken
to put sth in

3. einpacken (einmummeln):

jdn [in etw 第四格] einpacken
to wrap sb up [in sth]
sich 第四格 [in etw 第四格] einpacken
to wrap [oneself] up [in sth]

短语,惯用语:

sich 第四格 [mit etw 第三格] einpacken lassen können
sich 第四格 [mit etw 第三格] einpacken lassen können
to pack it [all] in [or forget it]

II. ein|pa·cken 动词 不及物动词

einpacken (Koffer etc. füllen):

短语,惯用语:

to pack up and go home

I. an|pa·cken 动词 trans

1. anpacken (anfassen):

jdn/etw/ein Tier anpacken
to touch sb/sth/an animal

2. anpacken (beginnen):

3. anpacken (behandeln):

II. an|pa·cken 动词 不及物动词

1. anpacken (anfassen):

2. anpacken (mithelfen):

jd packt [mit] an

I. ein|par·ken 动词 不及物动词

II. ein|par·ken 动词 trans

to park sth

I. ein|pas·sen 动词 trans

etw [in etw 第四格] einpassen
to fit sth [into sth]

II. ein|pas·sen 动词 refl

sich 第四格 [in etw 第四格] einpassen
sich 第四格 [in etw 第四格] einpassen

ein|pau·ken 动词 trans

sich 第三格 etw einpauken
to cram [or bone up on] sth
jdm etw einpauken veraltend
to drum sth into sb's head

Wein·pal·me <-, -n> 名词 f

Six·pack <-s, -s> [ˈzɪkspɛk] 名词 m

Bei·pack <-[e]s> 名词 m kein 复数

I. pa·cken [ˈpakn̩] 动词 trans

1. packen (ergreifen):

jdn/etw packen
to grab [hold of] sb/sth
jdn/etw packen
to seize sb/sth
jdn/etw bei etw 第三格/an etw 第三格 packen
to grab [or seize] sb/sth by sth
jdn an [o. bei] dem Kragen packen

2. packen (vollpacken):

etw packen
to pack sth

3. packen (verstauen):

etw [in etw 第四格] packen
to pack sth [in[to] sth]

4. packen (überkommen):

jdn packen

5. packen (bewältigen):

etw packen
the exam is easy [or a piece of piss]

6. packen (erreichen):

etw packen
to catch sth

7. packen (kapieren):

etw packen
to get sth

短语,惯用语:

sb has it bad

II. pa·cken [ˈpakn̩] 动词 refl

sich 第四格 packen
sich 第四格 packen
to beat it
打开开放词典条目

anpacken 动词

有关银行业、金融业和保险业的词语(PONS)

Packing List 名词 f 商贸

Packing Credit 名词 m 商贸

Präsens
ichpackeein
dupackstein
er/sie/espacktein
wirpackenein
ihrpacktein
siepackenein
Präteritum
ichpackteein
dupacktestein
er/sie/espackteein
wirpacktenein
ihrpacktetein
siepacktenein
Perfekt
ichhabeeingepackt
duhasteingepackt
er/sie/eshateingepackt
wirhabeneingepackt
ihrhabteingepackt
siehabeneingepackt
Plusquamperfekt
ichhatteeingepackt
duhattesteingepackt
er/sie/eshatteeingepackt
wirhatteneingepackt
ihrhatteteingepackt
siehatteneingepackt

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

Gepackt von ihren Emotionen läuft sie zu ihm.
de.wikipedia.org
Obwohl viele Verdachtsmomente auf ihre Täterschaft hinweisen, bleibt ihnen genügend Zeit, ihre Sachen zu packen und die Flucht anzutreten.
de.wikipedia.org
In ihrer Wut packt sie die nächstbeste Vase und zertrümmert sie auf dem Kopf ihres Mannes.
de.wikipedia.org
In diesen Massenansammlungen sind die einzelnen Individuen teilweise so dicht gepackt, dass sich ihre Panzer gegenseitig überlagern oder regelrecht ineinander verkeilt sind.
de.wikipedia.org
Noch im Sterben war ihre letzte Bitte, er solle seinen Koffer packen, denn er solle „den Zug zum Glück nicht versäumen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Das Papier ist sehr hochwertig und reißfest und verzeiht daher auch die eine oder andere Unachtsamkeit beim Einpacken, was bei Geschenken, die größere Anforderungen an die Einpack-Kunst stellen, sehr hilfreich sein kann: )
www.getdigital.de
[...]
The paper is of high quality and is tear-resistant, which means that it s very forgiving on your wrapping ' skills ' when you need to wrap up cool stuff (that you picked out with love and care) of the kind that can be rather ' challenging ' in shape!