PAPIERE - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Pa·pie·re 名词 复数

1. Papiere (Ausweispapiere):

Papiere

[identity] papers 复数

hast du deine Papiere dabei?

do you have identification [or your papers] with you?

2. Papiere (Dokumente):

Papiere

papers 复数

Papiere

documents 复数

短语，惯用语:

seine Papiere bekommen 俗

to get one's cards 英

seine Papiere bekommen 俗

to get one's walking papers 美

Pa·pier <-s, -e> [paˈpi:ɐ̯] 名词 nt

1. Papier kein 复数 (Material):

Papier

paper no 复数, no 冠词

ein gutes/teures Papier

good quality/expensive paper

zweilagiges/mehrlagiges Papier

two-part/multi-layer paper

Papier verarbeitend

paper-processing attr

etw zu Papier bringen

to put down sth sep in writing

2. Papier 法律:

Papier (Schriftstück)

paper

Papier (Schriftstück)

document

Papier (Urkunde)

document

Papier (Urkunde)

instrument

3. Papier (Ausweise):

Papiere

[identity] papers 复数

4. Papier (Arbeitspapiere):

Papiere

cards 复数

Papiere

employment papers 复数

5. Papier 金融, 证券 (Wertpapier):

Papier

security

börsenfähiges/festverzinsliches Papier

stock exchange/fixed-interest security

diskontfähiges Papier

discountable bill

indossables Papier

security transferable by endorsement

短语，惯用语:

nur auf dem Papier bestehen [o. existieren]

to exist only on paper

Papier ist geduldig

you can say what you like on paper

RC-Pa·pier 名词 nt

RC-Papier

RC [or resin-coated] paper

SM-Pa·pier 名词 nt

SM-Papier

typing paper

Plot·ter-Pa·pier 名词 nt 计算机

Plotter-Papier

plotter paper

Krepp·pa·pier <-s, -e>, Krepp-Pa·pier 名词 nt

Krepppapier

crepe paper

gefälschte Papiere

forged [or fake] papers

gefälschte Papiere 经济

to falsify sth

gefälscht Pass, Papiere

forged

gefälscht Pass, Papiere

false

jds Ausweis/Papiere abfordern

to ask for sb's identity card/papers

英语

德语

e-paper

E-Papier nt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语

英语

Papiere 名词 nt 金融

Papiere (Wertpapiere, Titel)

securities 复数

Future-Papier 名词 nt 金融

Future-Papier

future security

英语

德语

future security

Future-Papier nt

有关生物学的词语（Klett）

paper-electrophoresis

Papier-Elektrophorese

paper electrophoresis

Papier-Elektrophorese

单语范例（未经PONS编辑处理）

Es bestehen getrennte Sammlungen für Biomüll, Hausmüll und Papier.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Schließung verfügte der Verlag jedoch über einen Lagerbestand von über 60 Tonnen Papier.

de.wikipedia.org

In dieser Nacht gelingt es ihm aber nicht, dafür spielt Quatschkopf verrückt und hinterlässt Berge von Papieren mit zusammengesetzten Wörtern.

de.wikipedia.org

Das Schmelzwasser des Schneeballs durchtränkte das Papier, damit beeinflusst dieses durch entstehende Wölbungen aktiv das Ergebnis.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1485 vollendet, ein Jahr, nachdem sie von ihm zu Papier gebracht worden ist.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Krank und ohne Papiere – was tun?

www.giz.de

Ailing and without identity papers or travel documents – what next?

www.giz.de