KOMMEN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

com·mend [kəˈmend] 动词 trans

1. commend (praise):

to commend sb/sth [on [or for] sth]

jdn/etw [für etw 第四格 [o. wegen einer S. 第二格]] loben

2. commend (recommend):

to commend sth [to sb]

[jdm] etw empfehlen

the hotel has little to commend it

das Hotel ist nicht sehr empfehlenswert

‘highly commended’

‚sehr empfehlenswert‘

I. com·ment [ˈkɒment, 美 ˈkɑ:-] 名词

comment

Kommentar m <-s, -e>

comment about/on

Bemerkung f <-, -en> zu +第三格

no comment

kein Kommentar

fair comment

sachliche Kritik

to make a comment

eine Stellungnahme abgeben

to refrain from comment

sich 第四格 eines Kommentars enthalten

II. com·ment [ˈkɒment, 美 ˈkɑ:-] 动词 不及物动词

comment

sich 第四格 äußern

comment

einen Kommentar abgeben

to comment on sth

etw kommentieren

to comment on sth

sich 第四格 zu etw 第三格 äußern

to refuse [or decline] to comment on sth

sich 第四格 zu etw 第三格 nicht äußern wollen

to refuse [or decline] to comment on sth

zu etw 第三格 keine Stellung nehmen

to comment that ...

bemerken [o. anmerken] , dass ...

wom·en [ˈwɪmɪn] 名词

women pl of woman

I. wom·an <pl women> 名词 [ˈwʊmən, pl wɪmɪn]

1. woman (female human):

woman

Frau f <-, -en>

women's clothing

Damenbekleidung f

women's clothing

Damenmode f <-, -n>

women's shoes pl

Damenschuhe pl

I feel a new woman

ich fühle mich wie neugeboren

woman to woman

von Frau zu Frau

a woman of letters (scholar)

eine Gelehrte

a woman of letters (author)

eine Literatin [o. Schriftstellerin]

woman of the streets dated 婉

Straßenmädchen nt meist 贬

woman's talk

Frauengespräche pl

to be a woman of one's word

eine Frau sein, die Wort hält

a woman of the world

eine Frau von Welt

to be one's own woman

eine selbstständige Frau sein

2. woman 俗 (used as term of address):

woman

Weib <-(e)s, -er> 俗 贬

3. woman 俗 (man's female partner):

woman

Frau f <-, -en>

the little [or old]woman dated 侮辱

meine/seine Alte 贬

the little [or old]woman 谑

meine Frau

the other woman

die Geliebte

短语，惯用语:

hell knows no fury like a woman scorned saying

die Hölle [selbst] kennt nicht solche Wut wie eine zurückgewiesene Frau

a woman's place is in the home dated saying 贬

eine Frau gehört an den Herd 贬 古代

it's a woman's privilege [to change her mind] saying

es ist das Vorrecht einer Frau [ihre Meinung zu ändern]

a woman's work is never done 谚

Frauenhände ruhen nie 雅

II. wom·an 名词 [ˈwʊmən] modifier

woman

weiblich

woman candidate

Kandidatin f <-, -nen>

woman doctor

Ärztin f <-, -nen>

a woman driver

eine Frau am Steuer

woman police officer

Polizistin f

woman president

Präsidentin f <-, -nen>

dol·men [ˈdɒlmen, 美 ˈdoʊl-] 名词 考古

dolmen

Dolmen m <-s, ->

I. pom·mel [ˈpɒməl, 美 ˈpʌm-] 名词

1. pommel (on saddle):

pommel

Sattelknopf m

2. pommel (on sword handle):

pommel

Schwertknauf m

II. pom·mel [ˈpɒməl, 美 ˈpʌm-] 动词 trans esp 美

pommel → pummel

pum·mel <英 -ll- [or 美 usu -l-]> [ˈpʌməl] 动词 trans

1. pummel (hit):

to pummel sb

auf jdn einprügeln

2. pummel 引 (defeat):

to pummel sb

jdn fertigmachen 俗

3. pummel (criticize):

to pummel sb/sth

jdn/etw niedermachen 俗

Present

I	commend
you	commend
he/she/it	commends
we	commend
you	commend
they	commend

Past

I	commended
you	commended
he/she/it	commended
we	commended
you	commended
they	commended

Present Perfect

I	have	commended
you	have	commended
he/she/it	has	commended
we	have	commended
you	have	commended
they	have	commended

Past Perfect

I	had	commended
you	had	commended
he/she/it	had	commended
we	had	commended
you	had	commended
they	had	commended

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

User profile of kommen on Tupalo.com

tupalo.com

Userprofil von kommen auf Tupalo.com

tupalo.com

Is now posted, where 21.May kann kommen also.

zoe-delay.de

Gebucht ist jetzt, der 21.Mai kann also kommen.

zoe-delay.de

In den Handel soll das neue Album 2014 via Dark Minstrel Music kommen.
…

www.stormbringer.at

EVIL MASQUERADE hat folgende Mitteilung über den Titel des fünften Studioalbums veröffentlicht:
…

www.stormbringer.at