COME UP - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

come up 动词 不及物动词

1. come up (to higher place):

come up

hochkommen

come up sun, moon

aufgehen

do you come up to Edinburgh often?

kommen Sie oft nach Edinburgh?

2. come up (study):

my sister came up to Cambridge last year

meine Schwester studiert seit letztem Jahr in Cambridge

3. come up (be mentioned):

come up

aufkommen

come up topic

angeschnitten werden

come up name

erwähnt werden

4. come up 法律:

come up case

verhandelt werden

come up accused

vor Gericht kommen

5. come up (happen):

come up

passieren

please let me know if something comes up

gib mir bitte Bescheid, wenn irgendwas passiert

6. come up (present itself):

to come up for sale

zum Verkauf stehen

7. come up (vacant):

come up job

frei werden

8. come up (on television):

coming up next on BBC 2 ...

und auf BBC 2 sehen Sie als Nächstes ...

9. come up (of plants):

come up

herauskommen

10. come up (after polishing):

come up colour

herauskommen

短语，惯用语:

to have come up in the world

vornehm geworden sein

to have come up in the world (achieved sth)

es zu was gebracht haben

OpenDict 词条

come up 动词

to come up short

zu kurz kommen

come up against 动词 不及物动词

to come up against sth problems

auf etw 第四格 stoßen

to come up against sb (in sports)

auf jdn treffen

to come up against sb (sb opposing your ideas)

an jdn geraten

come up to 动词 不及物动词

1. come up to (reach):

to come up to sth

bis zu etw 第三格 reichen

he doesn't even come [up] to my chest!

er geht mir nicht einmal bis zur Brust!

2. come up to (meet):

to come up to sb's standards

jds Anforderungen genügen

to come up to sb's expectations

jds Erwartungen entsprechen

3. come up to (approach):

to come up to sb

auf jdn zukommen

my dad is coming up to retirement

mein Vater steuert auf die Rente zu

it's coming up to five o'clock

es geht auf fünf Uhr zu

come up with 动词 不及物动词

1. come up with (think of):

to come up with sth

auf etw 第四格 kommen

to come up with an answer/an idea

eine Antwort/eine Idee haben

to come up with information

Informationen liefern

to come up with a solution

eine Lösung finden

to come up with a suggestion

einen Vorschlag vorbringen

I'll let you know if I come up with something

ich geb dir Bescheid, wenn mir was einfällt

2. come up with (provide):

to come up with sth money

etw beschaffen

3. come up with (get abreast):

to come up with sb

jdn einholen

OpenDict 词条

come up with 动词

please let me know if you come up with something

sag mir bitte Bescheid, wenn dir etwas in den Sinn kommt

Present

I	come up
you	come up
he/she/it	comes up
we	come up
you	come up
they	come up

Past

I	came up
you	came up
he/she/it	came up
we	came up
you	came up
they	came up

Present Perfect

I	have	come up
you	have	come up
he/she/it	has	come up
we	have	come up
you	have	come up
they	have	come up

Past Perfect

I	had	come up
you	had	come up
he/she/it	had	come up
we	had	come up
you	had	come up
they	had	come up