您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Wohnhofs
die Quittung kriegen
英语
英语
德语
德语

come-up·pance [kʌmˈʌpən(t)s] 名词 no pl 谑 俗

to get one's come-uppance
die Quittung kriegen 俚
to get one's come-uppance
sein Fett abkriegen
打开开放词典条目

comeuppance 名词

to get one's comeuppance 俗
seine verdiente Strafe verpasst bekommen
德语
德语
英语
英语

Fett <-[e]s, -e> [fɛt] 名词 nt

1. Fett (Fettgewebe):

Fett
fat
Fett ansetzen Mensch
to gain weight
Fett ansetzen Tier
to put on fat

2. Fett (zum Schmieren):

Fett
grease
pflanzliches/tierisches Fett
vegetable/animal fat
etw in schwimmendem Fett backen
to deep-fry sth

短语，惯用语:

sein Fett abbekommen [o. abkriegen] 俗
to get one's come-uppance 俗
sein Fett [weg]haben 俗
to get what is coming to you 俗

Quit·tung <-, -en> [ˈkvɪtʊŋ] 名词 f

1. Quittung (Empfangsbestätigung):

Quittung
receipt
jdm eine Quittung [für etw 第四格] ausstellen
to issue sb with a receipt [for sth]
jdm eine Quittung [für etw 第四格] ausstellen
to make out a receipt sep for sb
gegen Quittung
on production [or submission] of a receipt
laut Quittung
as per receipt

2. Quittung (Zahlungsbeleg):

Quittung
receipt

3. Quittung (Folge):

die Quittung für etw 第四格
[the just] deserts for sth
diese Ohrfeigen sind die Quittung für deine Frechheiten!
a thick ear is what you get for being cheeky!
du wirst eines Tages noch die Quittung dafür bekommen, dass du mich so anschreist!
one day you'll get your come-uppance 谑 俗 for screaming at me like this!
dafür wird er schon noch seinen Lohn erhalten!
he will get his comeuppance for this [one day]!

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

dafür wird er schon noch seinen Lohn erhalten!
he will get his comeuppance for this [one day]!

单语范例（未经PONS编辑处理）

His desire to be liked often leads him to make unwise decisions or unfeasible promises without considering the consequences, only to back out when they result in an undesirable comeuppance.
en.wikipedia.org
He tried it on and he got his comeuppance.
en.wikipedia.org
I don't know if you've ever tried designing anything, but the experience can be full of laugh-and-point comeuppances.
thechronicleherald.ca
He also suffers an ironic comeuppance from a dentist he has cuckolded.
en.wikipedia.org
This isn't the expected tale of a grasping, gold digger who gets her comeuppance.
en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"come-uppance"译文

英语
俄语
英语
保加利亚语
英语
塞尔维亚语
英语
西班牙语
英语
斯洛文尼亚语