COME OVER - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

come over 动词 不及物动词

1. come over:

come over (to a place)

[her]überkommen

come over (to sb's home)

vorbeischauen 俗

come on over and have a drink with us

komm doch rüber und trink was mit uns

her son is coming over from America this summer

ihr Sohn kommt diesen Sommer aus Amerika herüber

we'll come over at six

wir kommen um sechs

2. come over + 形 英, 澳 (feel):

to come over dizzy/peculiar

sich 第四格 [plötzlich ganz] benommen/komisch fühlen

sth comes over sb

etw überkommt jdn

I don't know what came over me

ich weiß wirklich nicht, was in mich gefahren ist

3. come over (change point of view):

to come over to sb's side

auf jds Seite überwechseln

to come over to sb's point of view

sich 第四格 jds Standpunkt anschließen

4. come over (create impression):

come over

wirken

to come over as arrogant/as a bit of a bore

arrogant/langweilig wirken

to come over as a genius

ein Genie zu sein scheinen

5. come over (be evident):

come over [negative] feelings

durchscheinen

Present

I	come over
you	come over
he/she/it	comes over
we	come over
you	come over
they	come over

Past

I	came over
you	came over
he/she/it	came over
we	came over
you	came over
they	came over

Present Perfect

I	have	come over
you	have	come over
he/she/it	has	come over
we	have	come over
you	have	come over
they	have	come over

Past Perfect

I	had	come over
you	had	come over
he/she/it	had	come over
we	had	come over
you	had	come over
they	had	come over