您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bakschisch
to go [leisurely] through something [in something]
德语
德语
英语
英语
gon·deln [ˈgɔndl̩n] 动词 不及物动词 +sein
[mit etw 第三格] durch etw 第四格 gondeln (per Boot reisen)
to go [or cruise] [leisurely] through sth [in sth]
[mit etw 第三格] durch etw 第四格 gondeln (per Boot reisen)
Gon·del <-, -n> [ˈgɔndl̩] 名词 f
1. Gondel (Boot in Venedig):
2. Gondel (Seilbahngondel):
3. Gondel (Ballongondel):
英语
英语
德语
德语
Gondel f <-, -n>
Gondel f <-, -n>
Gondel f <-, -n>
Gondel f <-, -n>
Präsens
ichgondle / gondele
dugondelst
er/sie/esgondelt
wirgondeln
ihrgondelt
siegondeln
Präteritum
ichgondelte
dugondeltest
er/sie/esgondelte
wirgondelten
ihrgondeltet
siegondelten
Perfekt
ichbingegondelt
dubistgegondelt
er/sie/esistgegondelt
wirsindgegondelt
ihrseidgegondelt
siesindgegondelt
Plusquamperfekt
ichwargegondelt
duwarstgegondelt
er/sie/eswargegondelt
wirwarengegondelt
ihrwartgegondelt
siewarengegondelt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
[mit etw 第三格] durch etw 第四格 gondeln (per Boot reisen)
to go [or cruise] [leisurely] through sth [in sth]
[mit etw 第三格] durch etw 第四格 gondeln (per Boot reisen)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Die Silvrettabahn wurde westlich entlang ihres alten Verlaufes als Funitel-Zweiseilumlaufbahn mit 24-Personen-Gondeln neu errichtet.
de.wikipedia.org
Um innerhalb der Leistungsgrenzen des Antriebes zu bleiben, dürfen sich die Wasserstände der beiden Gondeln um maximal 1,7 cm (nach anderen Quellen: 7,5 cm) unterscheiden.
de.wikipedia.org
Damit bewegen sich die Gondeln am Fahrstand vorbei, von wo aus der Rekommandeur einen besseren Gesamtüberblick über die Gäste und die Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen bekommt.
de.wikipedia.org
Es diente als Wohnhaus des Matrosen, dessen Aufgabe die Betreuung der Gondeln und Segelschiffe war.
de.wikipedia.org
Die Bewegungen der Gondeln hängen von einer Vielzahl von Einflüssen ab, die teilweise zufällig bedingt sind.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Am schönsten, aber auch teuersten, ist es natürlich mit einer romantischen kleinen Gondel durch den Canale Grande fahren, denn das ist die beste Art die Stadt von ihrer schönsten Seite zu sehen.
[...]
www.top-taxi.at
[...]
At best, but most expensive, it is obviously with a little romantic gondola through the Canale Grande, since this is the best way visit the city from its best side.
[...]
[...]
Hier scheint es, als stünde man mitten in Venedig: originalgetreue Häuserreihen, Plätze, Brunnen, ja sogar Kanäle mit Gondeln und singenden Gondolieres sind hier zu sehen.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Here it seems as if you are really in the midst of Venice: faithful houses, squares, fountains, even canals with gondolas and singing gondolieres can be seen there.
[...]
[...]
Wegen eines technischen Defekts am Antrieb bei der Zwischenstation Bort mussten gestern Abend, 7. August 2014, kurz nach 18 Uhr neun Gondeln auf der untersten Sektion der Firstbahn evakuiert werden. Dabei kamen die Rega und Swiss Helikopter mit Unterstützung der Rettungsstation Grindelwald zum Einsatz.
[...]
www.jungfrau.ch
[...]
Due to a technical defect in the motor at the Bort intermediate station, nine gondolas on the lowest section of the First Aerial Cableway had to be evacuated yesterday evening, 7 August 2014, shortly after 6:00 PM. Rega and Swiss Helicopters were used with the support of the Grindelwald rescue station.
[...]
[...]
Die rasante Dynamik der Riemengabel am Heck der Gondel, die massive Statik der Begrenzungsbuhnen der Lagunenkanäle und die geometrische und chromatische Eleganz der Palastbuhnen sind alles Produkte einer materiellen Kultur, in der auf unterschiedliche Weise zum Ausdruck gebrachte physische und symbolische Komplexität des humanisierten / urbanisierten Raumes der Lagunenstadt gelesen werden kann.
[...]
www.oldflooritaly.com
[...]
The dynamic gondola stern crutch, the massive firmness of the “bricole” used for the lagoon canals delimitation, the geometric and chromatic elegance of the palaces poles are all products of a material culture that shows, in different ways, the physical and symbolic complexity of the human/urban area of this lagoon city.
[...]
[...]
Abschließend führt der Weg zur Bergstation der Härmelekopfbahn (2.048 m) - mit der Gondel geht’s zurück zur Rosshütte und von dort mit der Standseilbahn hinunter ins Tal.
[...]
www.seefeld.com
[...]
Finally, the route leads to the top station of the Härmelekopfbahn (2,048 m) – take the gondola back to Rosshütte and from there take the funicular railway back down into the valley.
[...]