PINUS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. mi·nus [ˈmaɪnəs] 介词

1. minus 数学:

minus

minus

what is 57 minus 39?

was ist 57 minus 39?

2. minus (without):

he returned from WWII minus a leg

er verlor im Zweiten Weltkrieg ein Bein

3. minus (less):

it costs €30,50 minus a 10 % discount

es kostet €30,50 abzüglich 10 % Rabatt

II. mi·nus <pl -es> [ˈmaɪnəs] 名词

1. minus (minus sign):

minus

Minus[zeichen] nt

2. minus (disadvantage):

minus

Minus nt <->

minus

Manko nt <-s, -s>

to be in the minus 金融

im Minus sein

III. mi·nus [ˈmaɪnəs] 形 attr, 不变的

1. minus (disadvantage):

minus factor 经济

Negativfaktor m

minus factor 经济

Minus nt <->

minus point

Minuspunkt m <-(e)s, -e>

经济 the accounts show a minus figure

die Bücher weisen ein Minus auf

2. minus (number):

minus

minus

two minus one equals one 数学

zwei minus eins gleich eins

minus ten Celsius

minus zehn Grad Celsius

to be in minus figures

im Minus sein

to be in minus figures account also

überzogen sein

3. minus after 名词 教育 (in grading):

a B minus

eine Zwei minus

a B minus

ein schlechtes Gut 奥

a B minus

ein Fünf minus 瑞

I. si·nus <pl -es> [ˈsaɪnəs] 名词 解剖

sinus

Nasennebenhöhle f <-, -n>

sinus

Sinus m <-, -> 技术用语

II. si·nus <pl -es> [ˈsaɪnəs] 名词 modifier

sinus

Nasennebenhöhlen- 技术用语

sinus

Sinus-

sinus operation

Nasennebenhöhlenoperation f

sinus pain

Schmerzen pl im Nasennebenhöhlenbereich

sinus problems

Probleme mit den Nasennebenhöhlen

pin up 动词 trans

to pin up ⇆ sth

etw anstecken

to pin up one's hair

die Haare hochstecken

to pin up a picture on the wall

ein Bild an die Wand hängen

I. ˈpin-up 名词

1. pin-up (picture):

pin-up

[Star]poster nt o m

2. pin-up 俗 (person):

pin-up

Pin-up-Girl nt <-s, -s>

he's the latest teenage pin-up

er ist der neueste Teenagerschwarm

II. ˈpin-up 形 attr, 不变的

pin-up

Pin-up-

pin-up magazine

Zeitschrift mit vielen Postern zum Aufhängen

I. pinch [pɪn(t)ʃ] 动词 trans

1. pinch (nip):

to pinch sb/sth

jdn/etw kneifen [o. esp südd, 奥, 瑞 a. zwicken]

to pinch sb/sth (squeeze)

jdn/etw quetschen

these shoes pinch my feet

diese Schuhe drücken mich an den Füßen

to pinch sth in sth

etw in etw 第三格 einklemmen

2. pinch 俗 (steal):

to pinch sth

etw klauen 俗 [o. mitgehen lassen]

3. pinch 俗 (get):

to pinch sb

jdn schnappen 俗

短语，惯用语:

to pinch pennies

jeden Pfennig [o. 奥 Groschen] zweimal umdrehen

II. pinch [pɪn(t)ʃ] 动词 不及物动词

pinch

kneifen <kniff, gekniffen>

pinch

zwicken

pinch boots, shoes, slippers

drücken

短语，惯用语:

to pinch and scrape

sich 第三格 die Butter vom Mund absparen

III. pinch <pl -es> [pɪn(t)ʃ] 名词

1. pinch (nip):

pinch

Kneifen nt

pinch

Zwicken nt

to give sb a pinch

jdn kneifen

he gave her a playful pinch on the bottom

er kniff sie aus Spaß in den Hintern

2. pinch (small quantity):

pinch

Prise f <-, -n>

a pinch of salt/sugar/dried thyme

eine Prise Salz/Zucker/getrockneter Thymian

短语，惯用语:

at [or 美 in] a pinch

wenn es nicht anders geht

at [or 美 in] a pinch

zur Not

to feel the pinch

merken, dass das Geld knapp wird

to take sth with a pinch of salt

etw mit Vorsicht genießen

Present

I	pin up
you	pin up
he/she/it	pins up
we	pin up
you	pin up
they	pin up

Past

I	pinned up
you	pinned up
he/she/it	pinned up
we	pinned up
you	pinned up
they	pinned up

Present Perfect

I	have	pinned up
you	have	pinned up
he/she/it	has	pinned up
we	have	pinned up
you	have	pinned up
they	have	pinned up

Past Perfect

I	had	pinned up
you	had	pinned up
he/she/it	had	pinned up
we	had	pinned up
you	had	pinned up
they	had	pinned up

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Provenances of Pinus nigra in extreme weather events

www.biogeo.uni-bayreuth.de

Herkünfte der Schwarzkiefer in Klimaextremen

www.biogeo.uni-bayreuth.de

Pinus pumilio - Austria aromatic-stimulating scent blends well with lavender, orange, lemon

taoasis.com

Pinus mugo - Österreich/ Italien aromatisch-anregender Duft mischt sich gut mit Lavendel, Orange, Zitrone

taoasis.com

Reactions of different provenances of Pinus nigra toexpected extreme weather events Daniel Thiel, Jürgen Kreyling, Carl Beierkuhnlein

www.biogeo.uni-bayreuth.de

Reaktion verschiedener Herkünfte der Schwarzkiefer (Pinus nigra) auf prognostizierte klimatische Extremereignisse Daniel Thiel, Jürgen Kreyling, Carl Beierkuhnlein

www.biogeo.uni-bayreuth.de