在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
Zei·chen <-s, -> [ˈtsaiçn̩] 名词 nt
1. Zeichen (Symbol):
2. Zeichen (Markierung):
3. Zeichen:
4. Zeichen (Signal):
5. Zeichen (Ausdruck):
- Zeichen
-
6. Zeichen 占星术 (Sternzeichen):
7. Zeichen 法律:
- eingetragenes Zeichen
-
- tiefgestelltes Zeichen 印刷
-
英语
德语
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
英语
akustisches Zeichen phrase 金融
- akustisches Zeichen (kündigt Schluss des Präsenzhandels an)
-
英语
德语
-
- akustisches Zeichen nt
有关地理学的词语（Klett）
-
- abstraktes Zeichen
有关交通运输业的词语（PONS）
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Es zeigt den fränkischen Rechen, der von zwei Löwen eingerahmt ist.
de.wikipedia.org 2011 wurde das Musical Der König der Löwen in einem der Theater gespielt.
de.wikipedia.org Die genannten Studenten und alle anderen Personen können jenen Löwen nämlich nicht sehen.
de.wikipedia.org Vier Löwen bilden die Sockel von schmalen Pfeilern und damit den Ausgangspunkt der in die Höhe strebenden Grabmalarchitektur.
de.wikipedia.org Die Schultern werden von zwei Löwen gebildet, der Schwertgriff beziehungsweise Rumpf nochmals durch zwei senkrecht mit dem Kopf nach unten liegende Löwen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.hnf.de Die Welt der Zeichen - Bilder, Ziffern, Schriften
[...][...]
The world of symbols - Pictures, numerals, scipts
[...][...]
www.hnf.de Zahlen, Zeichen und Signale
[...][...]
Numbers, symbols and signals
[...][...]
www.konfuzius-institut.at Er sprach über übliche Geschenke für verschiedene Altersgruppen (Spielzeug für Kinder, Kalligraphien und Kunstwerke oder teure Medizin für Ältere, usw.) sowie über 壽 (Shòu), dem chinesischen Zeichen für langes Leben und über für ein solches zuständige Gottheiten.
[...]
He spoke about customary gifts for different age groups (children's toys, calligraphy and art or expensive medicine for the elderly, etc.) and about 壽 (Shou), the Chinese symbol for long life and deities responsible for said long life.
[...]
www.sixpackfilm.com Rhetorisch fusioniert der Film die (mögliche) ästhetische Erfahrung von Schönheit mit (möglichen) Zeichen einer Herrschaftslosigkeit oder Gesetzlosigkeit (Anarchie), sei es in der direkten Aufeinanderfolge von mächtigen, blickversperrenden Bergmassiv und Horizont, Verzögerung und Fortbewegung oder singulär auftauchender Personen und Tod.
[...][...]
This film rhetorically fuses (possible) aesthetic experience of beauty and (possible) symbols of anarchy, whether in the direct succession of a mighty mountain range which fill the viewer´s gaze and the horizon, delay and forward movement, or isolated persons and death.
[...][...]
art-report.com Indianas "sign-paintings" - im besten Sinn des Wortes plakative Arbeiten mit und über Schrift, Zahlen und Zeichen - sind weltberühmt und trugen ihm den Ruf ein, der "amerikanischste" Vertreter der Pop Art zu sein.
[...]
Indianas "sign-paintings" - in the best sense of the word strikingly work with and through letters, numbers and symbols - are world famous and helped him the reputation as the most "American" representatives of Pop Art to be.