MUCK - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

muck [mʌk] 名词 no pl 英

1. muck:

muck (dirt)

Dreck m <-(e)s> 俗

muck (waste)

Müll m <-(e)s>

muck (waste)

Kehricht m <-s> 瑞

[to be] common as muck 俗

furchtbar ordinär [o. gewöhnlich] [sein] 贬

to treat sb like muck

jdn wie [den letzten] Dreck behandeln 俗

2. muck 婉 农业:

muck (excrement)

Haufen m <-s, -> 俗

muck (excrement)

Mist m <-es>

muck (excrement)

Dung m <-(e)s>

muck (liquid)

Jauche f <-, -n>

muck (liquid)

Gülle f <-> 瑞

dog muck

Hundehaufen m

3. muck 贬 俗:

muck (sth worthless)

Mist m <-es> 俗

muck (food)

Fraß m <-es, -e> 贬

muck (show, pop music)

Mist m <-es> 俗

muck (show, pop music)

Krampf m <-(e)s, Krạ̈mp·fe> 俗

to make a muck of sth

etw versauen 俚

I've really made a muck of things this time, haven't I?

diesmal habe ich wirklich alles versaut, oder?

短语，惯用语:

where there's muck, there's brass 谚

Dreck und Geld liegen nah beisammen 谚

Lady ˈMuck 名词 no pl 英 贬 俗

Lady Muck

die feine Dame

I. muck about, muck around 俗 动词 不及物动词

muck about

Unfug treiben

to muck about [or around] with sth

an etw 第三格 herumfummeln

II. muck about, muck around 俗 动词 trans

to muck sb about [or around]

mit jdm umspringen[, wie es einem gefällt]

stop mucking me about!

sag mir endlich, was Sache ist!

I'm tired of their mucking me about

ich bin es leid, wie sie mit mir umspringen

muck in 动词 不及物动词 英 俗

muck in

mithelfen 俗

muck in

mit anpacken

to mix and muck in

ohne großes Federlesen[s] mit anpacken

I. muck out 动词 trans

to muck out ⇆ sth

etw ausmisten 俗

II. muck out 动词 不及物动词

muck out

ausmisten 俗

muck up 动词 trans 英 俗

to muck up ⇆ sth

etw vermasseln 俗 [o. 俚 verbocken] [o. 地区俗 verhauen]

to muck up an exam

eine Prüfung versieben 俗 [o. 地区 verhauen]

muck-rak·ing [-reɪkɪŋ] 名词 no pl

muck-raking

Enthüllungsjournalismus m <->

muck-raking

Sensationsjournalismus m 贬

muck-raking

Skandaljournalismus m 贬

ˈmuck-up 名词 俗

muck-up

Fehlschlag m <-(e)s, -schläge>

muck-up

Reinfall m 俗

Present

I	muck about
you	muck about
he/she/it	mucks about
we	muck about
you	muck about
they	muck about

Past

I	mucked about
you	mucked about
he/she/it	mucked about
we	mucked about
you	mucked about
they	mucked about

Present Perfect

I	have	mucked about
you	have	mucked about
he/she/it	has	mucked about
we	have	mucked about
you	have	mucked about
they	have	mucked about

Past Perfect

I	had	mucked about
you	had	mucked about
he/she/it	had	mucked about
we	had	mucked about
you	had	mucked about
they	had	mucked about