DEAR JOHN LETTER - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

Dear ˈJohn let·ter 名词

Dear John letter: Abschiedsbrief m <-(e)s, -e>

在《PONS词典》中的词汇

I've just had a letter from John: ich habe gerade erst einen Brief von John erhalten

在《PONS词典》中的词汇

I. dear [dɪəʳ, 美 dɪr] 形

1. dear:

dear (much loved): lieb 雅

dear (much loved): teuer <teurer, teuerste>

dear (lovely) baby, kitten: süß

dear thing also: entzückend

dear thing also: reizend

dear thing also: herzig 俗瑞

he's one of my dearest friends: er ist einer meiner engsten [o. allerliebsten] Freunde

to do sth for dear life: etw um des nackten Lebens willen tun

to be dear to sb: jdm viel bedeuten

to be very dear to sb: jdm lieb und teuer sein

2. dear (in letters):

Dear Mr Jones, ...: Sehr geehrter Herr Jones, ... 书

Dear Mr Jones, ...: Lieber Herr Jones, ...

3. dear 书 (costly):

dear: teuer <teurer, teuerste>

dear: kostspielig

dear money: teures Geld

II. dear [dɪəʳ, 美 dɪr] 副

dear: sehr <mehr, am meisten>

to cost sb dear: jdn teuer zu stehen kommen

III. dear [dɪəʳ, 美 dɪr] 感叹词 dated 俗

dear, dear!: ach du liebe Güte! 俗

dear me!: du liebe Zeit! 俗

oh dear!: du meine Güte! 俗

IV. dear [dɪəʳ, 美 dɪr] 名词

1. dear (nice person):

dear: Schatz m <-es, Schạ̈t·ze>

dear: Engel m <-s, ->

to be [such] a dear: ein [echter] Schatz sein

be a dear and go get grandma a blanket: sei so lieb und hole [der] Oma eine Decke

there's a dear: sei so lieb

my dear: mein Schatz

my dear: mein Lieber/meine Liebe

2. dear (term of endearment):

dear: Liebste(r) f(m)

dear: Liebling m <-s, -e>

dear: Schatz m <-es, Schạ̈t·ze>

yes, dearest, anything you say 讽谑: ja, mein Teuerster/meine Teuerste, alles, was du willst 谑

my dearest: [mein] Liebling m

john [美 ʤɑ:n] 名词

1. john 美, 澳俗 (toilet):

john: Klo nt <-s, -s> 俗

john: WC nt <-(s), -s> 瑞

2. john 美俚 (prostitute's client):

john: Freier m <-s, -> 俗

let·ter [ˈletəʳ, 美 -t̬ɚ] 名词

1. letter (message):

letter: Brief m <-(e)s, -e>

letter: Schreiben nt <-s, ->

a business/love letter: ein Geschäfts-/Liebesbrief m

Letters to the Editor JOURN: Leserbriefe pl

a letter from/to a friend: ein Brief m von einem/an einen Freund

to inform sb by letter: jdn schriftlich verständigen

to send sb a letter: jdm einen Brief schicken

2. letter (of alphabet):

letter: Buchstabe m <-n(s), -n>

to have a lot of letters after one's name: viele Titel haben

three-letter word: Wort nt mit drei Buchstaben

four-letter word: Schimpfwort nt <-(e)s, -wörter>

in large letters: in Großbuchstaben

in small letters: in Kleinbuchstaben

短语，惯用语:

to keep to [or follow] the letter of the law: nach dem Buchstaben des Gesetzes handeln

to the letter: buchstabengetreu

to the letter: genau nach Vorschrift

打开开放词典条目

dear 形

to hold sth dear: etw sehr wertschätzen

打开开放词典条目

letter 名词

letter of the alphabet: Buchstabe m

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Many have found themselves weeks later in a house full of dead plants, final demands and Dear John letters.

www.independent.co.uk

At some point he received a Dear John letter from the girl he'd married in haste before enlisting.

www.westword.com

And it's enjoying a resurgence of sorts, thanks to some recent high-profile Dear John letters.

www.slate.com

And this month's Dear John letter writer is excited to enjoy the remaining summer weather with a new convertible sports car.

driving.ca

She describes this as a cross between a Dear John letter and a limited edition object that 300 lucky guests will receive each month.

www.fastcompany.com

浏览词典

在双语词典中的"Dear John letter"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

Dear ˈJohn let·ter 名词

I. dear [dɪəʳ, 美 dɪr] 形

1. dear:

2. dear (in letters):

3. dear 书 (costly):

II. dear [dɪəʳ, 美 dɪr] 副

III. dear [dɪəʳ, 美 dɪr] 感叹词 dated 俗

IV. dear [dɪəʳ, 美 dɪr] 名词

1. dear (nice person):

2. dear (term of endearment):

john [美 ʤɑ:n] 名词

1. john 美, 澳俗 (toilet):

2. john 美俚 (prostitute's client):

let·ter [ˈletəʳ, 美 -t̬ɚ] 名词

1. letter (message):

2. letter (of alphabet):

短语，惯用语:

dear 形

letter 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"Dear John letter"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

Dear ˈJohn let·ter 名词

I. dear [dɪəʳ, 美 dɪr] 形

1. dear:

2. dear (in letters):

3. dear 书 (costly):

II. dear [dɪəʳ, 美 dɪr] 副

III. dear [dɪəʳ, 美 dɪr] 感叹词 dated 俗

IV. dear [dɪəʳ, 美 dɪr] 名词

1. dear (nice person):

2. dear (term of endearment):

john [美 ʤɑ:n] 名词

1. john 美, 澳 俗 (toilet):

2. john 美 俚 (prostitute's client):

let·ter [ˈletəʳ, 美 -t̬ɚ] 名词

1. letter (message):

2. letter (of alphabet):

短语，惯用语:

dear 形

letter 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"Dear John letter"译文

1. john 美, 澳俗 (toilet):

2. john 美俚 (prostitute's client):