DIHT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

DHT [ˌdi:eɪtʃˈti:] 名词

D 缩略自： dihydrotestosterone

D

Dehydrotestosteron nt

baht [bɑ:t] 名词 (Währung Thailands)

baht

Baht m <-, ->

I. UHT [ˌju:eɪtʃˈti:] 形 不变的

U → ultra-heat-treated

UHT milk

H-Milch f

UHT milk

UHT-Milch f 瑞

II. UHT [ˌju:eɪtʃˈti:] 名词

U

H-Milch f

U

UHT-Milch f 瑞

I. diet¹ [daɪət] 名词

1. diet (food and drink):

diet

Nahrung f <->

diet

Ernährung f <->

they exist on a diet of burgers and chips

sie ernähren sich ausschließlich von Hamburgern und Pommes frites

balanced/healthy/varied diet

ausgewogene/gesunde/abwechslungsreiche Kost [o. Ernährung]

staple diet

Hauptnahrungsmittel <-s, -> pl

2. diet (for medical reasons):

diet

Diät f <-, -en>

diet

Schonkost f <-> kein pl

strict diet

strenge Diät

to be on a diet

auf Diät sein 俗

to put sb on a diet

jdm eine Diät verordnen 俗

to put sb on a diet

jdn auf Diät setzen

3. diet (for losing weight):

diet

Diät f <-, -en>

diet

Schlankheitskur f <-, -en>

crash diet

Radikalkur f <-, -en>

to go on a diet

eine Diät [o. Schlankheitskur] machen

calorie-controlled diet

kalorienreduzierte Diät

4. diet 引 (routine):

diet

Gewohnheit f <-, -en>

part of her therapy includes a diet of fresh air

zu ihrer Therapie gehört ein regelmäßiger Gang an die frische Luft

steady diet (sth provided habitually)

ewiges Einerlei 俗 贬

the television offers a diet of comedies and old movies

das Fernsehen bringt nur Komödien und alte Filme

II. diet¹ [daɪət] 动词 不及物动词

diet

Diät halten [o. leben]

III. diet¹ [daɪət] 动词 trans

to diet sb

jdn auf Diät setzen 俗

to diet sb

jdm eine Diät verordnen

IV. diet¹ [daɪət] 名词 modifier

diet (cola, ice cream, meal, soda):

diet

Diät-

I. ding¹ [dɪŋ] 动词 不及物动词

ding

läuten

II. ding¹ [dɪŋ] 副

to go ding

läuten

to go ding

klingeln

III. ding¹ [dɪŋ] 名词

ding

Klingeln nt

ding

Läuten nt

IV. ding¹ [dɪŋ] 感叹词

ding

Ring!

打开开放词典条目

dis 动词

to dis sb 美 俚

jdn niedermachen 俗

to dis sb 美 俚

jdn herabwürdigen

打开开放词典条目

dime 名词

to drop a [or the] dime on sb 俗

jdn verraten

打开开放词典条目

compact disc player 名词

compact disc player

CD-Spieler m

compact disc player

CD-Player m

打开开放词典条目

dial gauge 名词

dial gauge

Messuhr f

打开开放词典条目

dick-do 名词

dick-do (when your belly "sticks out further than your dick does") 俗

Bierbauch m 俗

dick-do (when your belly "sticks out further than your dick does") 俗

Wampe f 俗

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

baht 名词 金融

baht (THB, Währung Thailands)

Baht m

dip 名词 CTRL

dip

kurzfristiger Rückgang m

dip 动词 不及物动词 金融

dip

fallen

dip

sinken

ex div phrase 金融

ex div

ex Dividende notierte Aktien

cedi 名词 金融

cedi (GHC; Währung Ghanas)

Cedi f

FDIC 名词

FDIC 缩略自： Federal Deposit Insurance Corporation 金融

FDIC (halbstaatliche Einlagensicherungsgesellschaft in Washington)

Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) f

Federal Deposit Insurance Corporation 名词 金融

Federal Deposit Insurance Corporation (halbstaatliche Einlagensicherungsgesellschaft in Washington)

Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) f

EDI 名词

EDI 缩略自： Electronic Data Interchange E-COMM

EDI (elektronischer Datenaustausch)

EDA m

per diem allowance 名词 VERSICHER

per diem allowance

Tagegeld nt

per diem allowance

Tagesspesen 复数

diff swap 名词 金融

diff swap (Tausch von Zinszahlungen in verschiedenen Währungen)

Quanto Swap m

有关地理学的词语（Klett）

healthy diet

healthy diet

gesunde Ernährung

dip slope 名词

dip slope

Stufenfläche

staple diet

staple diet

Grundnahrungsmittel

dink¹ [dɪŋk] 名词 (dual income, no kids)

dinks pl

Dinks pl (kinderloses (Ehe)paar mit zwei Einkommen)

HDI – human development index 名词

HDI – human development index

HDI – Index der menschlichen Entwicklung

adit [ˈædɪt] 名词

adit

Stollen

main dike 名词

main dike

Hauptdeich

main retaining dike 名词

main retaining dike

Hauptabschlussdamm

有关生物学的词语（Klett）

dike [daɪk] 名词

dike

Deich

disc floret 名词

disc floret

Röhrenblüte

germinal disc [ˈʤɜmɪnlˌdɪsk] 名词

germinal disc

Keimscheibe

die 动词

die

sterben

die ÖKOL

umkippen

diet [daɪət] 名词

diet

Ernährung

diet

Kost

diet

Nahrung

staple diet 名词

staple diet

Grundnahrung

Merkel’s disc 名词

Merkel’s disc

Tastscheibe

dive 名词

dive

Tauchgang

Secchi disc [ˈsekɪˌdɪsk] 名词

Secchi disc

Secchi-Scheibe (Sichttiefenmessung)

petri dish [ˈpetriˌdɪʃ] 名词

petri dish

Petrischale

有关交通运输业的词语（PONS）

dip INFRASTR

dip

Wanne (Übergang von Gefälle zu Steigung)

dial a bus ÖPV

dial a bus

Rufbus

dial a ride ÖPV

dial a ride

Anruffahrdienst

parking disc zone INFRASTR

parking disc zone

Parkscheibenzone

Present

I	diet
you	diet
he/she/it	diets
we	diet
you	diet
they	diet

Past

I	dieted
you	dieted
he/she/it	dieted
we	dieted
you	dieted
they	dieted

Present Perfect

I	have	dieted
you	have	dieted
he/she/it	has	dieted
we	have	dieted
you	have	dieted
they	have	dieted

Past Perfect

I	had	dieted
you	had	dieted
he/she/it	had	dieted
we	had	dieted
you	had	dieted
they	had	dieted

单语范例（未经PONS编辑处理）

Neurons and supportive glial cells grown in a petri dish arrange themselves in the layers of an actual human brain.

www.popsci.com

These halves overlap like a petri dish and its cover.

en.wikipedia.org

When the filter is placed in a sterile petri dish and saturated with an appropriate medium, growth of the desired organisms is encouraged, while that of other organisms is suppressed.

en.wikipedia.org

Budding brain-like "human cortical spheroids" growing in a petri dish.

www.cnet.com

For a century now, chess has been the petri dish of choice for cognitive scientists.

www.wired.com

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

First preparations of the foundation by opening a contact agency of the German Association of Chambers of Industry and Commerce ( DIHT ) in Sydney

australien.ahk.de

Erste Vorbereitungen werden getroffen für die Eröffnung eines Kontaktbüros des Deutschen Industrie- und Handelskammertags ( DIHT ) in Sydney

australien.ahk.de

1995 ?1997 Press officer, German Association of Chambers of Commerce and Industry (DIHT).

www.moeller-pr.de

1995 bis 1997 Pressesprecher im Deutschen Industrie- und Handelstag (DIHT).

www.moeller-pr.de