英语
德语
in·clude [ɪnˈklu:d] 动词 trans (contain)
- to include sth
- etw beinhalten [o. einschließen]
- to include sth (add)
- etw beifügen
- the bill includes service
- die Rechnung ist inklusive Bedienung
- your responsibilities will include making appointments
- zu Ihren Pflichten wird auch gehören, Termine zu vereinbaren
- to include sth with letter
- etw [in einem Brief] beilegen
- to be included in sth
- in etw 第四格 eingeschlossen sein
- do you think I'm included in the invitation?
- glaubst du, die Einladung schließt mich mit ein?
- to be included in a bill
- in einer Rechnung enthalten sein
- to include sb/sth in sth
- jdn/etw in etw 第四格 einbeziehen [o. aufnehmen]
include out 动词 trans 谑 俚
- to include sb out
- mit jdm nicht rechnen 俗
- you can include me out!
- mit mir braucht ihr nicht zu rechnen!
德语
英语
- zu den Hausmeistertätigkeiten gehören ...
- a janitor's job includes ...
- jdn/etw [mit] hinzuzählen
- to include sb/sth
- Boulevardladen
- boulevard shop (bookshop which includes space for a range of book club books)
- etw standardmäßig beinhalten
- to include sth as standard
- jdn/etw [in etw 第四格] miteinbeziehen
- to include sb/sth [in sth]
- etw auch beinhalten
- to include sth
- jdn mitversichern
- to include sb in one's insurance
- etw mitversichern
- to include sth in one's insurance
- jdn [in etw 第四格] [mit] einbeziehen
- to include sb [in sth]
- etw [in etw 第四格] [mit] einbeziehen
- to include sth [in sth]
英语
德语
include 动词 trans 会计
- include (in Kalkulation)
- einbeziehen
include 动词 trans VERSICHER
- include (einbeziehen)
- aufnehmen
德语
英语
- einbeziehen (in Kalkulation)
- include
| I | include |
|---|---|
| you | include |
| he/she/it | includes |
| we | include |
| you | include |
| they | include |
| I | included |
|---|---|
| you | included |
| he/she/it | included |
| we | included |
| you | included |
| they | included |
| I | have | included |
|---|---|---|
| you | have | included |
| he/she/it | has | included |
| we | have | included |
| you | have | included |
| they | have | included |
| I | had | included |
|---|---|---|
| you | had | included |
| he/she/it | had | included |
| we | had | included |
| you | had | included |
| they | had | included |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
This plan included a public plaza as well.
en.wikipedia.org Her other works include plays and children's books.
en.wikipedia.org The game includes both a single-player and a massively multi-player mode.
en.wikipedia.org Women's sports include volleyball, indoor track and field, outdoor track and field, soccer and softball.
en.wikipedia.org Other differences included the use of a fixed reflector and the relocation of the stepping notches from the rotor body to the movable letter rings.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de It includes a clear definition of responsibilities and better internal cooperation within AFROSAI organs, as well as improved external collaboration between AFROSAI and its key stakeholders such as INTOSAI.
[...][...]
Das beinhaltet eine klare Definition der Verantwortlichkeiten, eine bessere interne Kooperation zwischen den AFROSAI-Organen sowie eine verbesserte externe Zusammenarbeit zwischen AFROSAI und seinen zentralen Stakeholdern wie zum Beispiel INTOSAI.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Take into account that the bill always includes a cover charge ( coperto ) of approx. 1-3 € per person.
[...][...]
Außerdem sollte man beachten, dass die Rechnung immer einen Gedeckzuschlag ( coperto ) pro Kopf von ca. 1-3 € beinhaltet.
[...][...]
www.giz.de The training includes the targeted and efficient use of agricultural machinery, as well the skills to maintain that machinery.
[...][...]
Das Training beinhaltet, Agrarmaschinen zielgerichtet und effizient einzusetzen sowie in Stand zu halten.
[...][...]
www.electronica.de The communications fee includes a basic entry in the catalog ( printed and online versions ), a basic entry in the Visitor Guide, and one copy of the printed catalog ( available at the fair ) in accordance with Section B 12 Catalog ( print and online )
[...][...]
Der Kommunikationsbetrag beinhaltet den Grundeintrag im Katalog ( print und online ), den Grundeintrag im Visitor Guide und ein Exemplar des Print-Kataloges ( Erhalt vor Ort auf der Messe ) nach Maßgabe der Klausel B 12 Katalog ( print und online )
[...][...]
www.rolandberger.de The transatlantic relationship between Germany and the United States must include other developments in the world, for example, in China, and must take into account other BRIC states.
[...][...]
Die transatlantischen Beziehungen zwischen Deutschland und Amerika müssen deshalb beinhalten, andere Entwicklungen auf der Welt beispielsweise in China und in den anderen BRIC-Staaten zu beobachten.
[...]