德语
英语
英语
德语
| ich | höre | zu |
|---|---|---|
| du | hörst | zu |
| er/sie/es | hört | zu |
| wir | hören | zu |
| ihr | hört | zu |
| sie | hören | zu |
| ich | hörte | zu |
|---|---|---|
| du | hörtest | zu |
| er/sie/es | hörte | zu |
| wir | hörten | zu |
| ihr | hörtet | zu |
| sie | hörten | zu |
| ich | habe | zugehört |
|---|---|---|
| du | hast | zugehört |
| er/sie/es | hat | zugehört |
| wir | haben | zugehört |
| ihr | habt | zugehört |
| sie | haben | zugehört |
| ich | hatte | zugehört |
|---|---|---|
| du | hattest | zugehört |
| er/sie/es | hatte | zugehört |
| wir | hatten | zugehört |
| ihr | hattet | zugehört |
| sie | hatten | zugehört |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Nach 1945 siedelten sich hier viele polnische Neubürger an, die fast ausnahmslos der katholischen Kirche zugehörten.
de.wikipedia.org Bei der Produktion von Kindern, also neuen Bürgern, wird die Entwicklung der Embryonen je nach der Klasse, der das Kind zugehören soll, gesteuert.
de.wikipedia.org Die Seen können durchaus eine unterschiedliche Entstehungsgeschichte haben, zu anderen Einzugsgebieten zugehören bzw. verschiedenen Naturräumen angehören.
de.wikipedia.org Tatsächlich finden bildungstheoretische Überlegungen in dieser Definition keinen Raum, obwohl sie dem Bereich der Bildungsforschung zugehören.
de.wikipedia.org Daher präsentierte er alle Trainingssysteme und stellte auch mit Bildserien Bewegungsstudien von Stilläufen vor, auch wenn dieses Verfahren einer vergangenen Zeit zugehörte.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Sie muss informieren, aufklären, erklären, zuhören und antworten, um Akzeptanz und Vertrauen zu gewinnen und Bürgerinnen und Bürger, die Zivilgesellschaft ebenso wie den Privatsektor und die eigenen Angestellten zur Unterstützung und aktiven Beteiligung zu ermuntern.
[...][...]
It must inform, educate, explain, listen and respond in order to gain the acceptance and trust. And it must communicate in order to encourage citizens, civil society as well as the private sector andits own employees to support and actively participate in the reform measures.
[...][...]
www.giz.de Ein großer Teil der Arbeit Nazma Akters besteht daraus, den Textilarbeiterinnen zuzuhören, ihnen Trost zu spenden und Mut zu machen.
[...][...]
Much of Nazma Akter’s work consists in listening to the garment workers and giving them comfort and courage.
[...][...]
webs.schule.at Wir sind überzeugt, dass unsere Schülerinnen und Schüler in ihrer sozialen und wirtschaftlichen Ausbildung einen großen Schritt nach vorn machen konnten, indem sie zahlreiche Situationen besprachen, ihre Standpunkte darlegten und den Gästen aus dem Ausland zuhörten.
[...][...]
And we are confident, that by discussing various situations, presenting their viewpoints and listening to their guests from abroad, our students made a big step ahead in their social and economic education.
[...][...]
www.sensequence.de Vor einigen Jahren hat eine Radiosendung mein bewusstes Interesse an dem Thema wieder erweckt und meine Frau bemerkte, welche Wirkung die Sendung auf mich hatte, als wir gemeinsam zuhörten.
[...][...]
A radio programme some years ago re-awakened my conscious interest in the subject and my wife saw the effect the programme had on me as we listened together.
[...][...]
www.europa-uni.de Grundsätzlich schätze ich mich aber sehr hilfsbereit ein und ich kann gut zuhören.
[...][...]
But in general, I think that I am helpful and I can listen very well.
[...]