LEARNED - 从英语翻译成德语

英语

德语

learned¹ [lɜ:nd, 美 lɜ:rnd] 形

learned: angelernt

learned behaviour: angelerntes Verhalten

learn·ed² [ˈlɜ:nɪd, 美 ˈlɜ:rn-] 形书

learned: gelehrt

my learned colleague: mein verehrter Herr Kollege/meine verehrte Frau Kollegin

my learned friend 英法律: mein geschätzter Herr Kollege/meine geschätzte Frau Kollegin

my learned friend 谑: mein verehrter Freund/meine verehrte Freundin

learn·ed ˈjour·nal 名词

learned journal: Fachzeitschrift f <-, -en>

I. learn <learned [or 英 a. learnt], learned [or 英 a. learnt]> [lɜ:n, 美 lɜ:rn] 动词 trans

1. learn (acquire knowledge, skill):

to learn sth: etw lernen

we'll learn to get along without him: wir werden lernen, ohne ihn zurechtzukommen

my sister has learnt to swim: meine Schwester hat schwimmen gelernt

the pupils learnt what to do when ...: die Schüler lernten, was sie zu tun haben, wenn ...

you'll learn what to do when we get there: du wirst erfahren, was zu tun ist, wenn wir dort ankommen

has mankind learnt what the consequences of war are?: hat die Menschheit begriffen, welche Folgen Krieg hat?

to learn to live with sth: mit etw 第三格 zu leben lernen

to learn how to do sth: lernen, wie man etw tut

to learn that ...: lernen, dass ...

I later learnt that the message had never arrived: ich erfuhr später, dass die Nachricht niemals angekommen war

2. learn 谑史 (teach):

to learn sb: jdn lehren

that'll learn you!: das wird dir eine Lehre sein!

短语，惯用语:

to learn sth the hard way: etw auf die harte Tour lernen 俗

to learn sth by heart: etw auswendig lernen

to learn one's lesson: seine Lektion lernen

II. learn <learned [or 英 a. learnt], learned [or 英 a. learnt]> [lɜ:n, 美 lɜ:rn] 动词不及物动词

1. learn (master):

learn: lernen

some people never learn!: manche lernen's nie!

to learn about sb/sth: etwas über jdn/etw lernen

to learn by experience: aus Erfahrung lernen

to learn by [or from] one's mistakes: aus seinen Fehlern lernen

2. learn (become aware of):

to learn about [or of] sth: von etw 第三格 erfahren

打开开放词典条目

learn 名词

to learn one's place: seine Schranken [in der Gesellschaft] kennen [und akzeptieren]

lessons learned (project management) 经济: Erkenntnisse, die man im Laufe eines Projekts gewonnen hat

lessons learned!: wir haben/sie haben etc. aus unseren/ihren etc. Fehlern gelernt!

德语

英语

gelehrt: learned

hochgelehrt: very learned

antrainiert: learned

etw erlernen: to learn sth

learned attachment [ˌlɜːnd əˈtætʃmənt] 名词心理

learned attachment: Bindung f

Present
I	learn
you	learn
he/she/it	learns
we	learn
you	learn
they	learn

Past
I	learned / 英也 learnt
you	learned / 英也 learnt
he/she/it	learned / 英也 learnt
we	learned / 英也 learnt
you	learned / 英也 learnt
they	learned / 英也 learnt

Present Perfect
I	have	learned / 英也 learnt
you	have	learned / 英也 learnt
he/she/it	has	learned / 英也 learnt
we	have	learned / 英也 learnt
you	have	learned / 英也 learnt
they	have	learned / 英也 learnt

Past Perfect
I	had	learned / 英也 learnt
you	had	learned / 英也 learnt
he/she/it	had	learned / 英也 learnt
we	had	learned / 英也 learnt
you	had	learned / 英也 learnt
they	had	learned / 英也 learnt

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

引 the children just learned the songs by osmosis: die Kinder lernten die Lieder allein durchs Zuhören

learned behaviour: angelerntes Verhalten

my learned colleague: mein verehrter Herr Kollege/meine verehrte Frau Kollegin

my learned friend 英法律: mein geschätzter Herr Kollege/meine geschätzte Frau Kollegin

my learned friend 谑: mein verehrter Freund/meine verehrte Freundin

单语范例（未经PONS编辑处理）

In middle school he recorded mixtapes with a friend through a karaoke machine, and sold them at school.

www.sfbg.com

Lamb was an engaging tale of a young boy seeking enterprising ways to save his fleecy friend.

cnnphilippines.com

We all have that friend we met in school or the gym or somewhere we just hit it off right away.

en.wikipedia.org

He would listen sympathetically to a recital of a friend's woes but his solicitude was always respectful of the friend's privacy.

www.winnipegfreepress.com

Are we doing more than trying to hide our nakedness with a fig leaf when we take the view expressed by a friend who belonged to a fundamental religious sect?

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Young managers from Africa to learn from DAX-listed companies – with the German Government ’ s help.

[...]

www.giz.de

[...]

Junge Führungskräfte aus Afrika wollen bei Dax-Konzernen lernen - die Bundesregierung hilft dabei.

[...]

www.giz.de

[...]

Learn from the champions - patterns of success in German engineering