德语
英语
I. wie·der·holt 形
- wiederholt
-
II. wie·der·holt 副
- wiederholt
-
Mal1 <-[e]s, -e [o.
nach Zahlwörtern -]> [ma:l] 名词 nt (Zeitpunkt)
I. wie·der·ho·len*1 [vi:dɐˈho:lən] 动词 trans
1. wiederholen (abermals durchführen):
- etw wiederholen
-
2. wiederholen 电视 (erneut zeigen):
- etw wiederholen
-
3. wiederholen (repetieren):
- etw wiederholen
-
4. wiederholen 教育 (erneut absolvieren):
5. wiederholen (nachsprechen):
- etw wiederholen
-
II. wie·der·ho·len*1 [vi:dɐˈho:lən] 动词 refl
1. wiederholen (sich wiederum ereignen):
- sich 第四格 wiederholen
-
2. wiederholen (noch einmal sagen):
- sich 第四格 wiederholen
-
wie·der|ho·len2 [ˈvi:dɐho:lən] 动词 trans
- jdn wiederholen
-
- [jdm] etw wiederholen
-
wiederholen 动词
- etw wiederholen (z. T. auch einen ermüdenden Effekt habend)
-
英语
德语
| ich | wiederhole |
|---|---|
| du | wiederholst |
| er/sie/es | wiederholt |
| wir | wiederholen |
| ihr | wiederholt |
| sie | wiederholen |
| ich | wiederholte |
|---|---|
| du | wiederholtest |
| er/sie/es | wiederholte |
| wir | wiederholten |
| ihr | wiederholtet |
| sie | wiederholten |
| ich | habe | wiederholt |
|---|---|---|
| du | hast | wiederholt |
| er/sie/es | hat | wiederholt |
| wir | haben | wiederholt |
| ihr | habt | wiederholt |
| sie | haben | wiederholt |
| ich | hatte | wiederholt |
|---|---|---|
| du | hattest | wiederholt |
| er/sie/es | hatte | wiederholt |
| wir | hatten | wiederholt |
| ihr | hattet | wiederholt |
| sie | hatten | wiederholt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Letztere veranstaltet jährlich an zwei Terminen eine Aufführung.
de.wikipedia.org Letztere dient der sicheren Verkehrslenkung im Luftraum (Sonderpolizeifunktion).
de.wikipedia.org Letztere erschien allerdings erst lange nach seinem Tod im Druck.
de.wikipedia.org Weitere Überarbeitungen wurden 1870, 1895 und 1954 durchgeführt, letztere durch Gillespie Kidd & Coia.
de.wikipedia.org Letztere sind dabei eine Mischung aus praktischen und digitalen Effekten.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.vcm-huber.de Die Chirurgie kommt eigentlich nur nach Versagen dieser internistischen Maßnahmen ins Spiel, z.B. bei massiven chronischen Darmverengungen nach wiederholten Entzündungsschüben oder bei schwerer Abszess- oder Fistelbildung.
[...][...]
Surgery comes in only after all these medical treatments have failed, e.g. when severe chronic stenosis after repeated attacks of acute inflammation or when abscesses or fistulas complicate the course of the disease.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Gefahr Spezifische Zielorgan-Toxitität (wiederholte Exposition) 1 H372 Schädigt die Organe bei längerer oder wiederholter Exposition.
[...][...]
Specific target organ toxiczity (repeated exposure) 1 H372 Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure through prolonged or repeated exposure.
[...][...]
www.mpa-garching.mpg.de Diese vielen wiederholten Verschmelzungen können die grossen elliptischen Galaxien innerhalb der letzten 10 Milliarden Jahre ihrer Entwicklung so stark abbremsen, dass sie heute still stehen ( Abb. 3 ).
[...][...]
The many repeated merger events over the last ~ 10 Gyrs continuously slow the giant galaxies down so that today they stand sill ( Fig.
[...][...]
pharma-base.ru Antikorper gegen das Botulinum-Toxin Typ A sind bei 1-5 % der Patienten nach wiederholten Injektionen gebildet.
[...][...]
Antibodies to botulinum toxin type A are formed at 1-5 % of patients after repeated injections.
[...][...]
de.mimi.hu Konzentrationsstörungen Mangelnde Selbstkontrolle von Gefühlen und Handlungen, Impulsivität, extreme Gefühlsschwankungen Mangelnde Körper-Wahrnehmung Schwierigkeiten mit wiederholten, monotonen Handlungs- oder Bewegungsabläufen…
[...][...]
Concentration problems Lack of self-control of emotions and actions, impulsiveness, extreme mood swings Lack of body perception Difficulties with repeated monotonous action or movement sabläufen…
[...]