您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
alte
refused
德语
德语
英语
英语

I. leh·nen [ˈle:nən] 动词 trans (anlehnen)

etw an etw 第四格/gegen etw 第四格 lehnen
to lean sth against sth

II. leh·nen [ˈle:nən] 动词 不及物动词 (schräg angelehnt sein)

an etw 第三格 lehnen
to lean against sth

III. leh·nen [ˈle:nən] 动词 refl (sich beugen)

sich 第四格 an jdn/etw lehnen
to lean on sb/sth
sich 第四格 über etw 第四格 lehnen
to lean over sth
sich 第四格 gegen etw 第四格 lehnen
to lean against sth
sich 第四格 aus dem Fenster lehnen
to lean out of the window
sich [zu] weit aus dem Fenster lehnen
to take too big a risk
nach vorn lehnen, fallen
forward[s]
etw daran lehnen/stellen
to lean/place sth against it
英语
英语
德语
德语
during the boycott many citizens forswore the buying of goods from this country
während des Boykotts lehnten es viele Bürger und Bürgerinnen strikt ab, Waren aus diesem Land zu kaufen
lean (prop)
sich 第四格 lehnen
to lean to the left/right
sich 第四格 nach links/rechts lehnen
to lean against sth
sich 第四格 an [o. gegen] etw 第四格 lehnen
to lean forward
sich 第四格 nach vorne lehnen
to lean on sb/sth
sich 第四格 an jdn/etw [an]lehnen
to lean out of a window
sich 第四格 aus einem Fenster [hinaus]lehnen
to lean sth against/on sth
etw an [o. gegen] /auf etw 第四格 lehnen
to prop sth against sth
etw gegen etw 第四格 lehnen
to recline one's head against [or on] sth
den Kopf an etw 第四格 lehnen
to rest sth against/[up]on sth
etw gegen/an etw 第四格 lehnen
to rest against sth
an etw 第三格 lehnen
to lay/rest one's head on sb's shoulder
den Kopf an jds Schulter legen/lehnen
Präsens
ichlehne
dulehnst
er/sie/eslehnt
wirlehnen
ihrlehnt
sielehnen
Präteritum
ichlehnte
dulehntest
er/sie/eslehnte
wirlehnten
ihrlehntet
sielehnten
Perfekt
ichhabegelehnt
duhastgelehnt
er/sie/eshatgelehnt
wirhabengelehnt
ihrhabtgelehnt
siehabengelehnt
Plusquamperfekt
ichhattegelehnt
duhattestgelehnt
er/sie/eshattegelehnt
wirhattengelehnt
ihrhattetgelehnt
siehattengelehnt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

sich 第四格 aus dem Fenster lehnen
to lean out of the window
sich [zu] weit aus dem Fenster lehnen
to take too big a risk
to put [or stick] one's head above the parapet 英
sich 第四格 weit aus dem Fenster lehnen
to lay/rest one's head on sb's shoulder
den Kopf an jds Schulter legen/lehnen
to lean to the left/right
sich 第四格 nach links/rechts lehnen
to lean forward
sich 第四格 nach vorne lehnen
to lean on sb/sth
sich 第四格 an jdn/etw [an]lehnen
to lean out of a window
sich 第四格 aus einem Fenster [hinaus]lehnen
to lean sth against/on sth
etw an [o. gegen] /auf etw 第四格 lehnen
just lean it up against the wall
lehnen Sie es einfach gegen die Wand

单语范例（未经PONS编辑处理）

Der Kurbeltrieb ist rechtsdrehend, die Kurbelwelle treibt vorn die Wasserpumpe und hinten die Lichtmaschine an.
de.wikipedia.org
Die Spurweite vorn beträgt 1518 mm und hinten 1511 mm.
de.wikipedia.org
Der Panzergürtel wurde nach vorn durch ein 178 mm starkes Panzerschott abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Nach vorn hin sind die Blätter spitz zulaufend.
de.wikipedia.org
Vorne haben die Lokomotiven ein großes Schneeräumschild, an der Seite Blinkleuchten zur Anzeige der Abfahrbereitschaft.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Dann aber lehnte er sich an einen Baum und schaute zu Boden, scharrte mit dem Fuß in der Erde herum.
[...]
www.matrixseite.de
[...]
But then, he leaned himself against a tree undo looked on the ground, scraping with his foot in the earth.
[...]
www.matrixseite.de
[...]
Müde lehnte er sich an das Gitter, kühlte seine Stirn an dem feuchten Metall und lauschte dem sirrenden Schweigen der Bäume.
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
He leaned wearily up against the railings, cooling his brow against the wet metal, and listening to the tremulous silence of the trees.
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
Wird der Rahmen an die Wand gelehnt, kann er als tatsächliche Sitzgelegenheit dienen.
[...]
www.ignant.de
[...]
The piece works when the frame is leaned against a wall, stretching when weight is applied it can be used as actual seating.
[...]
www.ignant.de

浏览词典