您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

结块
[peinlich] genau
rig·or·ous·ly [ˈrɪgərəsli, -gɚ-]
1. rigorously aufw (thoroughly):
rigorously
rigorously
2. rigorously (strictly):
rigorously
rigorously
, a. rigoros
to rigorously adhere to rules
3. rigorously (severely):
rigorously
hart <härter, am härtesten>
to train rigorously
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
After tea, he parades again at the guardhouse, this time in battledress and in battle order, where he is rigorously inspected.
en.wikipedia.org
The museum has been rigorously planned for two years but has been a pipedream for far longer.
www.expressandstar.com
This book, which was rigorously scientific and at the same time innovative in its linguistic slant, turned into an international best-seller translated into twenty languages.
en.wikipedia.org
The lower chamber's rule of unanimity had not been rigorously enforced during the first half of the 17th century.
en.wikipedia.org
All his poetry is rigorously written to be heard, full of parallelisms, of melodic repetitions, of onomatopoeias, extremely malleable.
en.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
If you have been allocated pew seats, please ensure that you adhere rigorously to the seat numbering to avoid delays and possibly impairing the view of other members of the audience.
[...]
www.oao.at
[...]
Bitte halten Sie sich speziell bei Plätzen in Kirchenbänken genau an die dort angebrachte Platznummerierung, um Verschiebungen und dadurch eventuelle Sichteinschränkungen für andere Besucher zu vermeiden.
[...]
[...]
I believe that those kinds of measures must be rigorously analysed and only be implemented if there is a broad social consensus”.
www.telefericoteide.com
[...]
Ich bin auch der Meinung, daß solche Aktionen eine genaue Analyse und gleichzeitig eine soziale Zustimmung brauchen".
[...]
The rights of other trademark owners should be rigorously respected.
[...]
www.tranacom.com
[...]
Rechte anderer Markeninhaber sollten genau beachtet werden.
[...]
[...]
Layout Quality controls how rigorously the diagram layout adheres to the layout settings you make.
resources.arcgis.com
[...]
Mit der Option "Layoutqualität" können Sie steuern, wie genau die Layouteinstellungen beim Layout des Diagramms beachtet werden sollen.
[...]
This isn’t unproblematic in the field of scholarship, where it’s a matter of rigorously thinking facts through.
www.goethe.de
[...]
Das ist gerade im Bereich der Wissenschaft nicht unproblematisch, wo es auf das genaue Durchdenken von Sachverhalten ankommt.