您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
理解成
befolgt

在《PONS词典》中的词汇

英语
英语
德语
德语

ad·here [ədˈhɪəʳ, 美 -ˈhɪr] 动词 不及物动词

1. adhere 书 (stick):

to adhere [to sth]
[an etw 第四格] kleben [o. 雅 haften]

2. adhere (follow):

to adhere to sth rule
sich 第四格 an etw 第四格 halten

3. adhere (support):

to adhere to sth a principle
an etw 第三格 festhalten

4. adhere (represent):

to adhere to sth
bei etw 第三格 bleiben
the translator has adhered very strictly to the original text
der Übersetzer hat sich strikt an den Originaltext gehalten
to rigidly adhere to sth
eisern an etw 第三格 festhalten
to adhere to/break/sign a peace treaty
einen Friedensvertrag einhalten/brechen/unterzeichnen
to rigorously adhere to rules
Regeln strikt einhalten
德语
德语
英语
英语
Weltanschauungsfreiheit
freedom to adhere to philosophical beliefs
etw 第三格 anhaften
to adhere to sth
es ist einzig sein Verdienst, dass die Termine eingehalten werden konnten
it's solely thanks to him that the schedules could be adhered to
Richtlinien beachten [o. einhalten]
to adhere to guidelines
[auf etw 第三格] haften
to adhere [or stick] [to sth]
[an etw 第三格/auf etw 第三格] haften bleiben
to adhere [or stick] [to sth]
einer Vorstellung/Idee anhängen
to adhere to a belief/idea

有关生物学的词语（Klett）

adhere [ədˈhɪəʳ] 动词

adhere
anheften

有关交通运输业的词语（PONS）

英语
英语
德语
德语

adhere (tyre)

adhere
haften (Reifen)
德语
德语
英语
英语
haften VZÄHL, VSICH
adhere (tyre)
Present
Iadhere
youadhere
he/she/itadheres
weadhere
youadhere
theyadhere
Past
Iadhered
youadhered
he/she/itadhered
weadhered
youadhered
theyadhered
Present Perfect
Ihaveadhered
youhaveadhered
he/she/ithasadhered
wehaveadhered
youhaveadhered
theyhaveadhered
Past Perfect
Ihadadhered
youhadadhered
he/she/ithadadhered
wehadadhered
youhadadhered
theyhadadhered
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to adhere strictly to the terms
sich 第四格 genau an die Bedingungen halten
to rigidly adhere to sth
eisern an etw 第三格 festhalten
the translator has adhered very strictly to the original text
der Übersetzer hat sich strikt an den Originaltext gehalten
to rigorously adhere to rules
Regeln strikt einhalten
to adhere to/break/sign a peace treaty
einen Friedensvertrag einhalten/brechen/unterzeichnen
[auf etw 第三格] haften
to adhere [or stick] [to sth]
[an etw 第三格/auf etw 第三格] haften bleiben
to adhere [or stick] [to sth]
Weltanschauungsfreiheit
freedom to adhere to philosophical beliefs
an etw 第三格 festhalten
to adhere [or stick] to sth
es ist einzig sein Verdienst, dass die Termine eingehalten werden konnten
it's solely thanks to him that the schedules could be adhered to

单语范例（未经PONS编辑处理）

As a result, several hostile tribes in the area halted their raids on settlements and agreed to a peace treaty.
en.wikipedia.org
Further talks are expected in 2014, with a formal peace treaty on the table.
en.wikipedia.org
No peace treaty was ever signed, resulting in the two countries remaining technically at war.
en.wikipedia.org
He promptly set free the brother of the governor and signed a peace treaty.
en.wikipedia.org
There are many possible issues which may be included in a peace treaty.
en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
This material is also used to seal and adhere sheet metal, copper, aluminium or foil onto masonry and concrete.
[...]
www.eurobaustoff.de
[...]
Das Material wird auch zum Dichten und Kleben von Blech, Kupfer, Alu oder Folien auf Mauerwerk und Beton verwendet.
[...]
www.eurobaustoff.de
[...]
Moreover a multitude of substrates require high-quality products which adhere reliably and permanently to every ground.
[...]
www.siga.ch
[...]
Zudem erfordert eine Vielzahl an Substraten hochwertige Produkte, die auf jedem Untergrund sicher und dauerhaft kleben.
[...]
www.siga.ch
[...]
Soft PVC, on the other hand, is adhered, cut or welded.
[...]
www.eurobaustoff.de
[...]
Geklebt, geschnitten oder geschweißt wird hingegen Weich-PVC.
[...]
www.eurobaustoff.de
[...]
Double-sided or single-sided adhesive tape can be used (simply adhere over the joint).
www.eurobaustoff.de
[...]
Hierfür kann zwei- oder einseitiges Klebeband (einfach über den Stoß kleben) verwendet werden.
www.eurobaustoff.de
[...]
PROXAN JOINT TAPE FB 90 will be adhered to the joint flank of the building part with PROXAN JOINT TAPE ADHESIVE PK 11 (one-component).
[...]
www.proxan.de
[...]
PROXAN FUGENBAND FB 90 wird mit PROXAN FUGENBANDKLEBSTOFF PK 11 (einkomponentig) auf die Fugenflanken des Bauteils geklebt.
[...]
www.proxan.de

浏览词典