STH - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

ETH <-, -s> [e:te:ˈha:] 名词 f 瑞

ETH 缩略自： Eidgenössische Technische Hochschule

ETH

university [or college] of technology in Switzerland

ev.-luth.

ev.-luth. 缩略自： evangelisch-lutherisch

evan·ge·lisch-lu·the·risch 形

evangelisch-lutherisch

Lutheran-Protestant

kath.

kath. 缩略自： katholisch

I. ka·tho·lisch [kaˈto:lɪʃ] 形

katholisch

[Roman] Catholic

katholisch sein

to be [Roman] Catholic

II. ka·tho·lisch [kaˈto:lɪʃ] 副

katholisch

Catholic

sie wuchs streng katholisch auf

she had a strict Catholic upbringing

Stil <-[e]s, -e> [ʃti:l, st-] 名词 m

1. Stil 文学:

Stil

style

2. Stil (Verhaltensweise):

jds Stil

sb's conduct [or manner]

jds Stil

sb's way of behaving [or behaviour]

das ist nicht unser Stil

that's not the way we do things [here]

der Stil des Hauses a. 婉

the way of doing things in the company

das verstößt gegen den Stil des Hauses

that is not the way things are done in this company

das verstößt gegen den Stil des Hauses

that violates the company's code of conduct 书

3. Stil (charakteristische Ausdrucksform):

Stil

style

短语，惯用语:

im großen Stil , großen Stils

on a grand scale

Star² <-[e]s, -e> [ʃta:ɐ̯] 名词 m

Star 医学:

Star

cataract

grauer Star

grey [or 美 gray] [or 技术用语 lenticular] cataract

grüner Star

glaucoma

短语，惯用语:

jdm den Star stechen 俗

to tell sb some home truths 俗

Star³ <-s, -s> [sta:ɐ̯, ʃt-] 名词 m

1. Star (berühmte Person):

Star

star

2. Star (berühmter Vertreter seines Fachs):

Star

leading light

Stau <-[e]s, -e [o. -s]> [ʃtau] 名词 m

1. Stau (Verkehrsstau):

Stau

traffic jam

Stau

congestion

ein Stau von 10 km

a 10 km tailback 英 [or traffic jam]

2. Stau (von beweglichen Massen):

Stau

build-up

Stoß¹ <-es, Stöße> [ʃto:s, 复数 ˈʃtø:sə] 名词 m

1. Stoß (Schubs):

Stoß

push

Stoß

shove

Stoß (mit dem Ellbogen)

dig

Stoß (schwächer)

nudge

Stoß (mit der Faust)

punch

Stoß (mit dem Fuß)

kick

Stoß (mit dem Kopf)

butt

jdm einen Stoß versetzen 雅

to give sb a push/kick/nudge etc.

jdm einen Stoß versetzen 雅

to push/kick/nudge etc. sb

2. Stoß (das Zustoßen):

Stoß einer Waffe

thrust

3. Stoß (Anprall):

Stoß

bump

Stoß

jolt

4. Stoß (Erschütterung):

Stoß

bump

5. Stoß (Erdstoß):

Stoß

tremor

短语，惯用语:

sich 第三格 einen Stoß geben

to pull oneself together

stop [ʃtɔp] 感叹词

stop → stopp

stopp [ʃtɔp] 感叹词

stopp

stop

stopp mal! 俗

just a moment!

Stuss <-es> [ʃtʊs], StußUS 名词 m kein 复数 俗

Stuss

rubbish 俗

Stuss

twaddle 俗

Stuss

garbage 美

Stuss

codswallop 英 俚

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Stop-Loss-Limit 名词 nt 金融

Stop-Loss-Limit (Preislimit für Verkaufsaufträge zur Verlustbegrenzung)

stop-loss limit

Step-up 名词 m 金融

Step-up (Variante einer Floating Rate-Note, bei der die Margen im Zeitablauf steigen)

step-up

Stop-Buy-Order 名词 f 金融

Stop-Buy-Order (Kaufauftrag mit einem Preislimit, bei dessen Erreichen er zur Ausführung gelangt)

stop-buy order

Stop Market Order 名词 f 金融

Stop Market Order (Auftrag, der mit Erreichen einer bestimmten Kurshöhe zur Marktorder wird)

stop market order

STF 名词 f

STF 缩略自： Systemtransformationsfazilität 超国家机构

STF (Finanzierungsprogramm des IWF zur Inflationsbekämpfung)

Systemic Transformation Facility (STF)

Systemtransformationsfazilität 名词 f 超国家机构

Systemtransformationsfazilität (STF; Finanzierungsprogramm des IWF zur Inflationsbekämpfung)

Systemic Transformation Facility (STF)

Stop-Limit-Order 名词 f 金融

Stop-Limit-Order (Auftrag mit einem Preislimit zur Verlustbegrenzung)

stop-limit order

Stop-Buy-Auftrag 名词 m 金融

Stop-Buy-Auftrag (Kaufauftrag mit einem Preislimit, bei dessen Erreichen er zur Ausführung gelangt)

stop-buy order

Stop Trading 名词 nt 金融

Stop Trading (automatische Handelsunterbrechung zur Verlustbegrenzung)

stop trading

Stop-Loss-Order 名词 f 金融

Stop-Loss-Order (Verkaufsauftrag, der mit Erreichen des festgesetzten Limits "bestens" ausgeführt wird)

stop loss order

Stop-Loss 名词 m 金融

Stop-Loss (Verkaufsauftrag, der mit Erreichen des festgesetzten Limits "bestens" ausgeführt wird)

stop-loss

有关餐饮业的词语 （Lingenio）

geräucherter Stör 名词 m 烹饪

geräucherter Stör

smoked sturgeon

Obst in Sirup 名词 nt 烹饪

Obst in Sirup

fruit in syrup

gemischtes Obst 名词 nt 烹饪

gemischtes Obst

mixed fruit

Lachs vom Rost 名词 m 烹饪

Lachs vom Rost

grilled salmon

Lammkotelett vom Rost 名词 nt 烹饪

Lammkotelett vom Rost

grilled lamb chop

Obst der Saison 名词 nt 烹饪

Obst der Saison

fruit in season

Heilbutt vom Rost 名词 m 烹饪

Heilbutt vom Rost

grilled halibut

Bekassine vom Rost 名词 f 烹饪

Bekassine vom Rost

broiled snipe

有关交通运输业的词语（PONS）

Chi-Quadrat Test 理论建模

Chi-Quadrat Test

Chi square test

单语范例（未经PONS编辑处理）

Er nannte das Drehbuch "... zusammengeschusterten Stuss um eine zusammenhängende Erzählung zu erzeugen".

de.wikipedia.org

Der Kirchliche Verein ReGenesa-Frauen und Mutter-Kind Vorsorge & Reha Therapiezentren des Frauenwerks der ev.-luth.

de.wikipedia.org

Schmidt & Thiemann, Hannover in der ev.-luth.

de.wikipedia.org

Nachdem die Wetzel-Orgel abgängig war, erwarb die Kirchengemeinde 1963 die Furtwängler & Söhne-Orgel der ev.-luth.

de.wikipedia.org

Landeskirche Hannovers e. V und seit März 2004 ReGenesa-Frauen und Mutter-Kind Vorsorge & Reha Therapiezentren des Frauenwerks der Ev.-luth.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Glücklicher geschäftsmann der darstellt sth an digitale tablette

de.dreamstime.com

Happy businessman presenting sth on digital tablet smiling holding

de.dreamstime.com

Glücklicher geschäftsmann der darstellt sth an digitale tablette Lizenzfreies Stockfoto

de.dreamstime.com

Happy businessman presenting sth on digital tablet smiling holding Royalty Free Stock Photo

de.dreamstime.com

Verkehr STH 172 bei STH 32 - Ein Blick auf die aktuelle Verkehrssituation.

www.webcamgalore.com

Traffic US 41 at STH 172 - A view of the current traffic conditions.

www.webcamgalore.com