STEUER - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Steu·er¹ <-s, -> [ˈʃtɔyɐ] 名词 nt

1. Steuer 汽车:

Steuer

[steering] wheel

jdn ans Steuer lassen

to let sb drive [or get behind the wheel]

am [o. hinterm] Steuer sitzen 俗

to drive

am [o. hinterm] Steuer sitzen 俗

to be behind the wheel

2. Steuer 航海:

Steuer

[ship's] wheel

Steuer

helm

am Steuer stehen [o. sein]

to be at the helm [or wheel]

短语，惯用语:

das Steuer herumwerfen 政治

to change course

Steu·er² <-, -n> [ˈʃtɔyɐ] 名词 f 经济

Steuer

tax

fällige Steuern

matured taxes

kommunale Steuern

community charge

progressive Steuer

graduated tax

Steuern abführen [o. entrichten]

to pay taxes

etw von der Steuer absetzen

to set off sth sep against tax

eine Steuer auf etw 第四格 erheben

to impose a tax on sth

jdn zur Steuer heranziehen

to tax sb

der Steuer unterliegen

to be subject to taxation

der Steuer unterliegen

to be taxable

Steuern zahlen

to pay tax[es]

nach Steuern

after tax

Steuern vom Einkommen

taxes on income

vor Steuer

before tax [or pre-tax]

Steu·er³ <-> [ˈʃtɔyɐ] 名词 f kein 复数 俗 (Finanzamt)

die [Leute von der] Steuer

the taxman

Kfz-Steu·er 名词 f

Kfz-Steuer

motor vehicle tax

To·bin-Steu·er [ˈtoʊbɪnʃtɔyɐ] 名词 f 金融

Tobin-Steuer

Tobin Tax

Cash·flow-Steu·er 名词 f 金融

Cashflow-Steuer

cash flow tax

英语

德语

ecology tax

Öko-Steuer f

stealth tax

versteckte Steuer

direct tax

direkte Steuer

vehicle tax

Kfz-Steuer f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语

英语

progressive Steuer phrase FISK

progressive Steuer

progressive tax

Kfz-Steuer 名词 f FISK

Kfz-Steuer (Kraftfahrzeugsteuer)

vehicle tax

Vor-Steuer-Betrag 名词 m FISK

Vor-Steuer-Betrag

amount before taxes

Vor-Steuer-Betrag

pre-tax amount

Abgleich vor Steuer phrase 会计

Abgleich vor Steuer

pre-tax match

Steuer auf privates Einkommen phrase FISK

Steuer auf privates Einkommen

personal income tax

Abgleich nach Steuer phrase 会计

Abgleich nach Steuer

after-tax match

英语

德语

amount before taxes

Vor-Steuer-Betrag m

pre-tax amount

Vor-Steuer-Betrag m

progressive tax

progressive Steuer f

personal income tax

Steuer auf privates Einkommen f

有关冷却技术的词语（GEA）

Steuer- und Regelanlage,

Steuer- und Regelanlage,

electronic control system

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Entlastung beträgt in diesem Fall (0 € - 0 € =) 0 €, dies entspricht dem persönlichen Steuersatz (hier 0 %) auf die entrichtete ausländische Steuer (300 € × 0 % =) 0 €.

de.wikipedia.org

Wenn es keine Hinzurechnungen und Kürzungen nach § und GewStG gibt, entspricht der Gewinn vor Steuern dem steuerrechtlichen Gewerbeertrag.

de.wikipedia.org

Dieses sah vor, dass das Fahrzeug in die damalige französische Steuerklasse mit 9 Steuer-PS passte.

de.wikipedia.org

Andernfalls werden ausländische Steuern nach der Anrechnungsmethode behandelt.

de.wikipedia.org

Die Renten werden gemäß einem Versicherungsprinzip weitgehend durch Beiträge, nicht aus Steuern finanziert.

de.wikipedia.org