您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

I. roh [ro:] 形

1. roh (nicht zubereitet):

roh
raw
rohes Gemüse
raw vegetables

2. roh (unbearbeitet):

roh
crude
ein roher Holzklotz
a rough log
ein roher Marmorblock
an unhewn [or 技术用语 undressed] block of marble

3. roh (brutal):

roh
rough
ein roher Kerl
a rough fellow
ein roher Kerl
a tough[ie] bes. 美 俗

4. roh (rüde):

roh
coarse

II. roh [ro:] 副

1. roh (in rohem Zustand):

roh
raw
roh
in a raw state
er schluckte das Ei roh hinunter
he swallowed the egg raw

2. roh (ungefüge):

roh
roughly
roh
crudely
roh behauene Steinblöcke
rough[ly]-hewn stone blocks

Ge·walt <-, -en> [gəˈvalt] 名词 f

1. Gewalt (Machtbefugnis, Macht):

Gewalt
power
die oberste Gewalt im Staat
the highest authority [or power] in the country
gesetzgebende Gewalt
legislative power
höhere Gewalt
force majeure
mit unbeschränkter Gewalt ausgestattet sein
to be vested with unlimited power[s] [or authority]
Gewalt ausüben
to exercise power [or authority]
Gewalt über etw 第四格 ausüben
to exert power over sth
Gewalt über etw 第四格 ausüben
to hold sway [or dominion] over sth liter
Gewalt über Leben und Tod bei jdm haben
to decide whether sb should live or die
mit aller Gewalt 俗
with everything in one's power
etw mit aller Gewalt erreichen
to move heaven and earth [or do everything in ones power] [or do everything one can] to get sth to happen
die drei Gewalten
the executive, legislative and judicial powers
die vollziehende/gesetzgebende/richterliche Gewalt
the executive/legislative/judicial power
elterliche Gewalt
parental authority
höhere Gewalt
force majeure
höhere Gewalt
Act of God
höhere Gewalt
circumstances beyond one's control
jdn in seine Gewalt bringen
to catch sb
ein Land/ein Gebiet in seine Gewalt bringen
to bring a country/a region under one's control
ein Land/ein Gebiet in seine Gewalt bringen
to seize power over a country/a region
jdn in seiner Gewalt haben
to have sb in one's power
Gewalt über jdn haben [o. besitzen]
to exercise [complete] power over sb
Gewalt über jdn haben [o. besitzen]
to have [complete] control over sb
sich 第四格 in der Gewalt haben
to have oneself under control
in jds Gewalt sein
to be in sb's hands [or power]
die Gewalt über etw 第四格 verlieren
to lose control of sth

2. Gewalt kein 复数:

Gewalt (gewaltsames Vorgehen)
force
Gewalt (Gewalttätigkeit)
violence
nackte [o. rohe] Gewalt
[sheer] brute force
mit sanfter Gewalt
gently but firmly
etw 第三格 Gewalt antun
to force sth
den Tatsachen/der Wahrheit Gewalt antun
to distort the facts/the truth
einer Frau Gewalt antun 雅
to violate a woman 婉 书
sich 第三格 Gewalt antun
to force oneself
Gewalt anwenden
to use force
Gewalt verherrlichend
glorifying violence
mit Gewalt (heftig)
forcefully
mit Gewalt (heftig)
with force
mit Gewalt (gewaltsam)
with force
mit Gewalt 俗 (unbedingt)
desperately

3. Gewalt kein 复数 (Heftigkeit, Wucht):

Gewalt
vehemence
Gewalt
force
die Gewalt der Brecher hat die Mauer zerstört
the force [or impact] of the waves has destroyed the wall