在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
Ent·schei·dung <-, -en> 名词 f
1. Entscheidung (Beschluss):
- Entscheidung
-
2. Entscheidung 法律:
- Entscheidung
-
- Entscheidung (gerichtlich)
-
- Entscheidung (richterlich)
-
- Entscheidung (Votum der Geschworenen)
-
- außergerichtliche Entscheidung
-
- rechtskräftige Entscheidung
-
- eine folgenreiche Entscheidung
-
- jdm etw oktroyieren Meinung, Entscheidung, Glaube
-
- die Endgültigkeit einer Entscheidung
-
英语
德语
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Im Falle einer Sprungrevision kann das Gericht die Sache abweichend vom Zivilprozess auch an das zuständige Oberverwaltungsgericht zurückverweisen, das zuvor noch übersprungen wurde.
de.wikipedia.org Die Fälle wurden an das Erstgericht zurückverwiesen und müssen neu verhandelt werden.
de.wikipedia.org Auch kann er Gesetze, an deren Verfassungsmäßigkeit er zweifelt, zur Beratung an das Parlament zurückverweisen.
de.wikipedia.org Die moderne Architektur des Innenraums wird von großen Spitzbögen geprägt, die auf die Gotik zurückverweisen.
de.wikipedia.org Sie fiel in den Beratungen durch und wurde von den Kommissionspräsidenten zur Neuvorlage an die betreffende Kommission zurückverwiesen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.berlin.de Zur Entscheidung über eine Zertifizierung sind Produkte, Konzepte bzw. ausführliche Beschreibungen bei der Stiftung Berliner Mauer vorzulegen:
[...][...]
Products, concepts, and / or detailed descriptions must be submitted to the Berlin Wall Foundation for a decision on certification:
[...][...]
www.gwi-boell.de Im Falle von Dissens muss der Vorstand seine Position gegenüber dem Frauenrat begründen und diskutieren, bevor er eine endgültige Entscheidung trifft.
[...][...]
In the event of dissent, the Executive Board shall substantiate and discuss its position with the Women ’ s Council before any final decision is made.
[...][...]
www.campus-bielefeld.de Das Preisgericht Das Preisgericht tagte in nicht-öffentlichen Sitzungen am 13. und 14. Januar 2009 und fällte seine Entscheidung am 16. März 2009. Mitglieder waren:
[...][...]
Panel of judges The panel of judges sat in closed sessions on 13 and 14 January 2009 and took its decision on 16 March 2009. The members were:
[...][...]
www.giz.de Transparenter Umgang mit öffentlichen Ressourcen ist eine wesentliche Voraussetzung dafür, dass Bürgerinnen und Bürger Entscheidungen ihrer Regierungen akzeptieren.
[...]
Transparent handling of public resources is essential if citizens are to accept the decisions made by their governments.
[...]
www.giz.de Besonderen Wert legt das Programm auf die Beteiligung von Frauen an lokalen Entscheidungen.
[...][...]
The programme is placing a particular emphasis on the participation of women in local decisions.
[...]