德语
英语
I. bin·den <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndn̩] 动词 trans
1. binden (durch Binden zusammenfügen):
2. binden (fesseln, befestigen):
3. binden (festlegen):
4. binden (emotional verbinden):
5. binden (festhalten):
II. bin·den <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndn̩] 动词 不及物动词
英语
德语
德语
英语
| ich | binde |
|---|---|
| du | bindest |
| er/sie/es | bindet |
| wir | binden |
| ihr | bindet |
| sie | binden |
| ich | band |
|---|---|
| du | bandest / bandst |
| er/sie/es | band |
| wir | banden |
| ihr | bandet |
| sie | banden |
| ich | habe | gebunden |
|---|---|---|
| du | hast | gebunden |
| er/sie/es | hat | gebunden |
| wir | haben | gebunden |
| ihr | habt | gebunden |
| sie | haben | gebunden |
| ich | hatte | gebunden |
|---|---|---|
| du | hattest | gebunden |
| er/sie/es | hatte | gebunden |
| wir | hatten | gebunden |
| ihr | hattet | gebunden |
| sie | hatten | gebunden |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Umgekehrt schützt ein Mund-Nasen-Schutz das Personal vor Spritzern von Körpersekreten oder kontaminierten Flüssigkeiten sowie vor Eigenberührung von Mund und Nase mit kontaminierten Händen.
de.wikipedia.org An dieser ablüftenden Glasfläche entsteht dann der Geruchseindruck, den die Nase aufnimmt.
de.wikipedia.org Der Kelch dieses Glases ist eng geschlossen und spitz fokussiert, was die Geruchsstoffe des Weines gezielt in die Nase führt.
de.wikipedia.org Sie kann ihn aber überzeugen, dass sie an der Geschichte mit der Nase unschuldig sei.
de.wikipedia.org Ein schneller, aber ungenauer Test, der sich insbesondere im Notfall eignet, Gehirnflüssigkeit von anderen klaren Flüssigkeiten der Nase (etwa Schleim) zu unterscheiden, ist der Kompressen-Test.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.mondiale.de Besondere Abmachungen sind nur gültig und bindend, wenn sie durch die Schulleitung schriftlich bestätigt werden.
[...][...]
Specific agreements are only valid and binding if they have been confirmed in writing by the school management.
[...][...]
www.uni-koeln.de Die Analyse der Zellbewegung und die Rolle des Zytoskeletts in Dictyostelium, der Maus und im Menschen Vergleichende Genomik der sozialen Amoebas Die Struktur und Funktion von Aktin bindenden Proteinen Die Komponenten der Kernhülle Universität zu Köln Cluster of Excellence:
[...][...]
Cell motility and role of the cytoskeleton in Dictyostelium, mouse and human Comparative Genomics of Social Amoebas Structure and Function of actin binding proteins Components of nuclear envelope University of Cologne Cluster of Excellence:
[...][...]
www.global-standard.org Die Auslegung, die Korrekturen und weitere Klärungen, die in diesem Dokument enthalten sind, sind für alle zugelassenen GOTS-Zertifizierer und Anwender des GOTS bindend.
[...][...]
The interpretations, corrections and further clarifications as provided in this document are binding for all approved GOTS certifiers and users of the GOTS.
[...][...]
www.goc-stuttgart.de Jede Bestellung von Tickets ist damit unmittelbar nach Bestätigung durch die GOC bindend und verpflichtet zur Abnahme und Bezahlung der bestellten Karten.
[...][...]
Every ticket order shall thus be binding immediately after confirmation by GOC and requires the customer to collect and pay for the tickets ordered.
[...][...]
www.onventis.de Insbesondere der komplexe Vergabegenehmigungsprozess, der die Einkäufer autorisiert, mit den Lieferanten bindende Preise zu verhandeln, hat sich vereinfacht und beschleunigt.
[...][...]
Especially the complex awarding approval process which authorizes the purchasers to negotiate binding prices with suppliers has become easier and faster.
[...]