德语作为外国语

在《PONS词典》中的词汇

bịn·dend 形 ≈ verpflichtend

so, dass man es unbedingt befolgen muss

Meine Anweisungen sind absolut bindend.

eine bindende Zusage geben

I. bịn·den <bindest, band, hat gebunden> 动词 带宾语

1.

定义

jd bindet etwas (an etwas 第四格)

etwas mit einer Schnur umwickeln, so dass es zusammen hält oder an etwas befestigt wird

die Blumen zu einem Strauß binden

die Schuhe binden

den Hund mit der Leine an den Baum binden

2.

定义

jd bindet etwas

烹饪 bewirken, dass etwas dickflüssiger wird

eine Soße mit Mehl binden

3.

定义

jd bindet ein Buch

ein Buch in einen Einband fassen

4.

定义

etwas bindet jdn

verpflichten

Sie war vertraglich gebunden.

Er ist an bestimmte Regeln gebunden

II. bịn·den <bindest, band, hat gebunden> 动词 带sich jd bindet sich

1.

定义

sich durch ein Versprechen festlegen

sich durch eine Zusage binden

2.

定义

sich für einen Lebenspartner entscheiden

Sie ist seit zwei Jahren fest gebunden.

jemandem sind die Hände gebunden 俗 (jd kann nicht so handeln, wie er möchte)

Präsens

ich	binde
du	bindest
er/sie/es	bindet
wir	binden
ihr	bindet
sie	binden

Präteritum

ich	band
du	bandest / bandst
er/sie/es	band
wir	banden
ihr	bandet
sie	banden

Perfekt

ich	habe	gebunden
du	hast	gebunden
er/sie/es	hat	gebunden
wir	haben	gebunden
ihr	habt	gebunden
sie	haben	gebunden

Plusquamperfekt

ich	hatte	gebunden
du	hattest	gebunden
er/sie/es	hatte	gebunden
wir	hatten	gebunden
ihr	hattet	gebunden
sie	hatten	gebunden