WÜRSTCHEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

Würst·chen¹ <-s, -> [ˈvʏrstçən] 名词 nt

Würstchen ……的指小词 Wurst

Würstchen

little sausage

Frankfurter/Wiener Würstchen

frankfurter/wiener sausages 英

Frankfurter/Wiener Würstchen

hot dog

heiße Würstchen

hot boiled [Frankfurter] sausages

heiße Würstchen (im Brötchen)

hot dogs

Wurst <-, Würste> [vʊrst, 复数 ˈvʏrstə] 名词 f

1. Wurst 烹饪:

Wurst

sausage

Wurst (Brotauflage)

sliced, cold sausage 英

Wurst (Brotauflage)

cold cuts 复数 美

rote Wurst

smoked Polish sausage

2. Wurst (Wurstähnliches):

Wurst

sausage

eine Wurst machen 俗

to do a turd

eine Wurst machen 俗

to make a biggie

短语，惯用语:

jetzt geht es um die Wurst 俗

the moment of truth has come

jdm Wurst [o. Wurscht] sein 俗

to be all the same to sb

jdm Wurst [o. Wurscht] sein 俗

to not matter to sb

das ist mir alles Wurst!

I don't care about any of that!

Würst·chen² <-s, -> [ˈvʏrstçən] 名词 nt 贬 俗 (unbedeutender Mensch)

Würstchen

squirt 俗

armes Würstchen 俗

poor soul [or 英 粗 俚 sod]

Würstchen im Schlafrock

≈ sausage roll

英语

德语

pipsqueak

Würstchen nt <-s, -> 贬 俗

snag 俗

Würstchen nt <-s, ->

toad-in-the-hole

in Teig gebackene Würstchen

cooked breakfast

englisches Frühstück (mit Speck, Eiern und Würstchen)

bangers and mash

Würstchen pl mit Kartoffelbrei [o. 瑞 Kartoffelstock]

wiener

Wiener Würstchen nt

English breakfast

typisch englisches Frühstück mit Frühstückszerealien, Spiegeleiern, gebratenen Tomaten, Pilzen, Speck, Würstchen sowie Toast und Marmelade

单语范例（未经PONS编辑处理）

Zum Frühstück gibt es im Allgemeinen Kaffee oder Tee (meist Schwarztee), saure Milchprodukte (Quark, Kefir, Sauerrahm), Eier, gekochte Wurst oder Käse, Milchbrei und Brot.

de.wikipedia.org

Vor allem bei Hausschlachtungen und der häuslichen Wurst- und Fleischzubereitung kam Rommelkruid zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Zu Löffelerbsen ‚Einlage‘ entweder Wurst, Schweineohr oder Pökelfleisch.

de.wikipedia.org

Doch als Minnie herzhaft zubeißen will, hüpft die Wurst vom Brötchen und läuft davon.

de.wikipedia.org

Abschließend wird die Wurst 12 Stunden kalt geräuchert.

de.wikipedia.org