AKTIONSRADIUS - 从德语翻译成英语

德语

英语

Ak·ti·ons·ra·di·us <-, -radien> 名词 m

1. Aktionsradius (Reichweite):

Aktionsradius: radius [or range] of action

2. Aktionsradius (Wirkungsbereich):

Aktionsradius: sphere of activity

diese Abteilung ist ab heute Ihr neuer Aktionsradius: this department is your new domain from today

3. Aktionsradius 汽车:

Aktionsradius: operating range

英语

德语

radius of action: Aktionsradius m <-, -radien>

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

diese Abteilung ist ab heute Ihr neuer Aktionsradius: this department is your new domain from today

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Die zunehmende überregionale Ausrichtung und die Einbeziehung von Kulturschaffenden aus einem internationalen Umfeld erweiterten den Aktionsradius des Festivals und verstärken seine ursprünglichen Ziele:

[...]

fdr.at

[...]

The increasingly nationwide orientation and the incorporation of cultural workers internationally has extended the festival’s radius of action without prejudicing its original aims:

[...]

fdr.at

[...]

Wird das von dieser Frau repräsentiert, deren Aktionsradius selten im Leben eine Entfernung von 10 Kilometern überschreitet, die auch kaum auf Güterverkehre von kontinentalem oder gar globalen Ausmaß angewiesen ist?

[...]

www.nachhaltigkeitsrat.de

[...]

Is it represented by this lady, whose radius of action has seldom extended beyond a distance of 10 kilometres, who is hardly dependent on freight traffic of a continental or even global scale?

[...]

www.nachhaltigkeitsrat.de

[...]

Wenn man in die Geschichte blickt, haben alle technischen Erfindungen dem Menschen letztlich geholfen und seinen Aktionsradius erweitert.

[...]

www.uni-muenchen.de

[...]

History shows us that virtually all technological inventions have ultimately promoted human progress and extended our radius of action.

[...]

www.uni-muenchen.de

[...]

Wer kennt nicht das Bedürfnis nach einem großen Aktionsradius und mobiler Aktivität.