SPLASH - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. splash <pl -es> [splæʃ] 名词

1. splash (sound):

splash

Platschen nt kein pl

splash

Platscher m

he dived into the pool with a big splash

es platschte, als er in den Pool sprang

2. splash (water):

splash

Spritzer m <-s, ->

3. splash 俗 (swim):

a splash in the pool

eine Runde im Becken

4. splash (small amount):

splash of sauce, dressing, gravy

Klecks m <-es, -e> 俗

splash of water, lemonade, juice

Spritzer m <-s, ->

a splash of brandy/rum/vodka

ein Schuss m Weinbrand/Rum/Wodka

splash of colour

Farbklecks m

splash of colour

Farbtupfer m <-s, ->

5. splash:

splash (sensational news)

Sensation f <-, -en>

splash (attracting attention)

Aufsehen nt <-s>

to make a splash

Furore machen

II. splash [splæʃ] 副 不变的

splash

platschend

to fall splash into sth

in etw 第四格 hineinplatschen 俗

III. splash [splæʃ] 动词 trans

1. splash (scatter liquid):

to splash sth

etw verspritzen

splash a little paint on that wall

klatsch etwas Farbe auf die Wand 俗

to splash soda into a drink

Sodawasser in ein Getränk spritzen

2. splash (stain with liquid):

to splash sth

etw bespritzen

a stream of coffee splashed the counter

ein Kaffeestrahl ergoss sich über die Theke

3. splash (spray):

to splash sb/sth

jdn/etw bespritzen

to splash one's face with water

sich 第三格 Wasser ins Gesicht spritzen

to splash water all over sb

jdn mit Wasser vollspritzen

4. splash 引 (print prominently):

the press has splashed the story on the front page

die Presse hat die Geschichte auf der ersten Seite groß rausgebracht 俗

her picture was splashed all over the newspapers

ihr Bild erschien groß in allen Zeitungen

IV. splash [splæʃ] 动词 不及物动词

1. splash (hit ground):

splash rain, waves

klatschen

splash tears

tropfen

2. splash (play in water):

to splash [about]

[herum]planschen

3. splash (spill):

splash

spritzen

a stream of juice splashed over the counter

ein Saftstrahl ergoss sich über die Theke

splash down 动词 不及物动词 航天

splash down

wassern

I. splash out 英, 澳 动词 不及物动词

to splash out on sth 俗

Geld für etw 第四格 hinauswerfen 俗

II. splash out 英, 澳 动词 trans

to splash out money on sth

Geld für etw 第四格 hinauswerfen 俗

water splash 英 INFRASTR

water splash

Querrinne

ˈsplash pants 名词 pl 美

splash pants

Matschhose pl

Present

I	splash
you	splash
he/she/it	splashes
we	splash
you	splash
they	splash

Past

I	splashed
you	splashed
he/she/it	splashed
we	splashed
you	splashed
they	splashed

Present Perfect

I	have	splashed
you	have	splashed
he/she/it	has	splashed
we	have	splashed
you	have	splashed
they	have	splashed

Past Perfect

I	had	splashed
you	had	splashed
he/she/it	had	splashed
we	had	splashed
you	had	splashed
they	had	splashed