在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
英语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
- Leistungsstörung des Käufers/Verkäufers
- Gewährleistung des Verkäufers
- leaseback of flat, house
- leaseback of land, property
单语范例（未经PONS编辑处理）
Verkehrsüblich wird der Vermittlungsmakler als Verkäufer mit besonderen Pflichten betrachtet.
de.wikipedia.org Dass der Verkäufer in einer türkischen Bäckerei nicht hinter dem Ladentisch hervorkommt und die Interviewer etwa zehn Meter entfernt in ihrer Kaffeetasse rühren: diese Interviewtechnik widerspricht sämtlichen Fernseh-Regeln.
de.wikipedia.org Das primäre Ziel des Verkaufsgesprächs zwischen einem Verkäufer und einem potenziellen oder aktuellen Kunden (Käufer) ist der Vertragsabschluss über eine angebotene oder nachgefragte Leistung.
de.wikipedia.org Das Verbrauchsdatum ist abzugrenzen vom Mindesthaltbarkeitsdatum (empfohlene Aufbrauchsfrist), das angibt, ab wann der Verkäufer keine Gewährleistung mehr für die Qualität des Produkts übernimmt.
de.wikipedia.org Der Verkäufer wurde allerdings bereits von Kalle erschossen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.hermesprojekt.de Außerdem wird in der Türkei beim Kauf und Verkauf von Immobilien eine Steuer in Höhe von drei Prozent erhoben, die je zur Hälfte vom Käufer und vom Verkäufer zu tragen ist.
[...]
In addition "moreover", a tax is raised in Turkey by the purchase and sales by real estate at the rate of three percent which ever is to be carried half of it from the buyer and from the salesclerk "the sales assistant".
[...]
www.linzertorte.at Wir können unsere traditionsreichen Mehlspeisen nur erzeugen und verkaufen, wenn alle Mitarbeiter – vom Lehrling, Verkäuferin, Gesellen, Meister bis zur Firmenleitung – ständig aus- und weitergebildet werden.
[...][...]
We can only produce and sell our traditional confectionery if everyone, which includes employees, apprentices, shop assistants, journeymen, masters and up to management, is in continuous trained.
[...][...]
zoe-delay.de Die kleine asiatische Verkäuferin hatte aber mit meinem Anliegen keinerlei Probleme, holte ihr Maßband heraus und maß mich eben kurzfristig ab.
[...][...]
But the little Asian shop assistant had no problems with my request, took out her tape measure and measured me up short from.
[...][...]
maximiliansforum.de Zum Straßenlauf versammeln sich verschiedene Teams, die sich aus Mitarbeitern der Boutiquen, der Theater, der Hotels, der Institutionen, der Kanzleien, aus Hausgemeinschaften, Zimmermädchen, Dirigenten, Intendanten, Wachmännern, Verkäufern, Professoren, Abgeordneten, Anwälten, Kellnern und vielen mehr zusammensetzen.
[...][...]
For the street run, different teams consisting of staff from the boutiques, theatres, hotels, institutions, offices, of households, maids, conductors, artistic directors, guards, shop assistants, professors, members of parliament, lawyers, waiters and many more gather.
[...][...]
www.murals.at Jänner 1992 Praktikum als Verkäuferin im Spielwarengeschäft Kober/Wien
[...]
January 1992 Work experience as shop assistant in a toy shop - Kober/Wien