PONS 德语 ↔ 英语 翻译器

Bug·schau·fel·stück 名词 nt 烹饪

Bugschaufelstück (vom Rind)

top shoulder

Spiel·zeug·re·vol·ver 名词 m

Spielzeugrevolver

toy pistol

Spiel·zeug·ei·sen·bahn 名词 f

Spielzeugeisenbahn

toy train set

Spiel·zeug·la·den <-s, -läden> 名词 m

Spielzeugladen

toy shop

Spiel·zeug <-(e)s, -e> 名词 nt

Spielzeug

toy

Lieb·lings·spiel·zeug <-(e)s, -e> 名词 nt

Lieblingsspielzeug

favourite toy

Kriegs·spiel·zeug <-(e)s, -e> 名词 nt

Kriegsspielzeug

war toy

Kin·der·spiel·zeug <-(e)s, -e> 名词 nt

Kinderspielzeug

[children's [or child's]] toy

I. schau·feln [ˈʃaufl̩n] 动词 不及物动词

schaufeln

to shovel

schaufeln

to dig

II. schau·feln [ˈʃaufl̩n] 动词 trans

1. schaufeln (graben):

etw schaufeln

to dig sth

2. schaufeln (verlagern):

etw schaufeln

to shovel sth

Grab <-[e]s, Gräber> [gra:p, 复数 ˈgrɛ:bɐ] 名词 nt

Grab (letzte Ruhestätte):

Grab

grave

ein Grab in fremder Erde finden 雅

to be buried in foreign soil

sein Grab in den Wellen finden, ein feuchtes , [o. nasses] Grab finden 雅

to go to a watery grave [or liter meet a watery end]

das Heilige Grab 宗教

the Holy Sepulchre [or 美 a. -er]

短语，惯用语:

du bringst mich noch ins Grab! 俗

you'll send me to an early grave!

das bringt mich/dich noch ins Grab! 俗

it'll be the death of me/you yet!

ein Geheimnis mit ins Grab nehmen

to carry a secret [with one] to the grave

etw mit ins Grab nehmen

to take sth [with one] to the grave

sich 第三格 sein Grab selbst schaufeln [o. graben], sich 第三格 sein eigenes Grab schaufeln, [o. graben]

to dig one's own grave

schweigen können wie ein Grab

to be [as] silent as the grave [or [be able to] keep quiet]

jdn zu Grabe tragen 雅

to carry [or bear] sb to the grave

jdn zu Grabe tragen 雅

to bury sb

jd würde sich im Grab[e] umdrehen, wenn ... 俗

sb would turn in their grave if ...

打开开放词典条目

Sexspielzeug 名词

Sexspielzeug nt

sex toy

Präsens

ich	schaufle / schaufele
du	schaufelst
er/sie/es	schaufelt
wir	schaufeln
ihr	schaufelt
sie	schaufeln

Präteritum

ich	schaufelte
du	schaufeltest
er/sie/es	schaufelte
wir	schaufelten
ihr	schaufeltet
sie	schaufelten

Perfekt

ich	habe	geschaufelt
du	hast	geschaufelt
er/sie/es	hat	geschaufelt
wir	haben	geschaufelt
ihr	habt	geschaufelt
sie	haben	geschaufelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschaufelt
du	hattest	geschaufelt
er/sie/es	hatte	geschaufelt
wir	hatten	geschaufelt
ihr	hattet	geschaufelt
sie	hatten	geschaufelt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Als Kinderspielzeug erhielten Tannen- oder Kiefernzapfen oftmals Kosenamen und Tierbezeichnungen aus der Kindersprache, unter anderem wurden sie als Bibelche bezeichnet.

de.wikipedia.org

Neben der klassischen Verwendung als Kinderspielzeug wird Ministeck seit den 2000er Jahren auch in der bildenden Kunst (z. B. bei Friederike & Uwe) verwendet.

de.wikipedia.org

Das waren unter anderem Straßenbesen, Laubrechen, Zinkeimer, Stahlrohrabschnitte, Tischtennisbälle, Stühle, Tische, Wasser, Steine, Kinderspielzeug,...

de.wikipedia.org

Eine Kopie des Dokuments wurde dann in einem Kinderspielzeug aus dem Land geschmuggelt.

de.wikipedia.org

Der Peckvillchen ist ein sogenannter Pfeifvogel, welcher vor vielen Jahren als Kinderspielzeug diente und über zwei Töne verfügte.

de.wikipedia.org