您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

Betriebs- und Geschäftsausstattung 名词 f 会计

Betriebs- und Geschäftsausstattung
office furniture and equipment

Be·trieb <-[e]s, -e> [bəˈtri:p] 名词 m

1. Betrieb:

Betrieb (Unternehmen)
company
Betrieb (Unternehmen)
firm
Betrieb (Gewerbe)
business
Betrieb (Fabrik)
factory
genossenschaftlicher Betrieb
cooperative
handwerklicher Betrieb
workshop
landwirtschaftlicher Betrieb
farm

2. Betrieb kein 复数 (Arbeitsstelle):

Betrieb
work no 复数
ist Direktor Wengel schon im Betrieb?
is director Wengel already at work?
ich muss heute etwas länger im Betrieb bleiben
I have to work late today

3. Betrieb (Belegschaft):

Betrieb
workforce

4. Betrieb kein 复数 交运:

Betrieb (Tätigkeit)
operation no 复数
Betrieb (Tätigkeit)
running no 复数
Betrieb (Ablauf)
production process
steh hier nicht so rum, du störst den ganzen Betrieb im Büro!
don't just stand around here, you're disrupting the smooth running of the office!
den [ganzen] Betrieb aufhalten 俗
to hold everything up
den Betrieb aufnehmen/einstellen company
to start work/close
die Straßenbahnen nehmen morgens um 5 Uhr ihren Betrieb auf
the trams start running at 5 o'clock in the morning
außer Betrieb [sein]
[to be] out of operation [or service]
außer Betrieb [sein] (defekt)
[to be] out of order [or not working]
in Betrieb [sein]
[to be] in operation [or working]
etw in Betrieb nehmen
to put sth into operation
die Busse werden morgens um 5 Uhr in Betrieb genommen
the buses are put into service at 5 am
die neue Produktionsstraße soll im Herbst in Betrieb genommen werden
the new production line is expected to be put into operation in [the] autumn
etw in/außer Betrieb setzen
to put sth into/out of operation [or service]
eine Maschine in/außer Betrieb setzen
to start [up]/stop a machine

5. Betrieb kein 复数 俗 (Betriebsamkeit):

Betrieb
activity no 复数
Betrieb
bustle no 复数
ich sah dem Betrieb auf der Straße zu
I was watching the bustle of the street
heute war wenig/viel Betrieb im Laden
it was very quiet/busy in the shop today
in diesem Stadtviertel herrscht immer viel Betrieb
there is always a lot going on in this quarter of the town

einphasiger Betrieb

einphasiger Betrieb
single-phase operation

mobiler Betrieb

mobiler Betrieb
mobile operation

stationärer Betrieb

stationärer Betrieb
stationary operation

zweistufiger Betrieb

zweistufiger Betrieb
two-stage operation

Stand-by-Be·trieb, Stand·by-Be·trieb [ʃtɛntˈbai-, ˈʃtɛntbai-, st-] 名词 m

Stand-by-Betrieb
standby mode
im Stand-by-Betrieb
in standby mode

Off·line·be·trieb, Off-line-Be·triebUS <-[e]s> [ˈɔflain-] 名词 m kein 复数 计算机

Offlinebetrieb
off-line operation no 复数
Offlinebetrieb
off-line working no 复数

Betrieb von Wärmepumpen

Betrieb von Wärmepumpen
operation of heat pumps

Anlauf und Umschaltung auf 4-poligen Betrieb

Anlauf und Umschaltung auf 4-poligen Betrieb
start and change over to a 4 pole operation