您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

I. auf·fal·lend 形 (ins Auge fallend)

auffallend
conspicuous
auffallend
noticeable
auffallende Ähnlichkeit/Schönheit
striking likeness/beauty
auffallend sein
to be strange [or peculiar]
etwas/nichts Auffallendes
something/nothing remarkable
das Auffallend[st]e an ihm sind die roten Haare
the [most] striking thing about him is his red hair

II. auf·fal·lend 副

1. auffallend (in auffallender Weise):

auffallend
strangely
auffallend
oddly

短语，惯用语:

stimmt auffallend! 俗
too true!
stimmt auffallend! 俗
how right you are!

auf|fal·len 动词 不及物动词 unreg +sein

1. auffallen (positiv bemerkt werden):

[jdm/bei jdm] [angenehm/positiv] auffallen
to make a good/positive impression on sb

2. auffallen (negativ bemerkt werden):

[als etw] auffallen
to attract attention [or 俗 stick out] [as sth]
nur nicht auffallen!
don't go attracting attention!
nur nicht auffallen!
just keep low! [or a low profile]
[bei jdm] [negativ/unangenehm] auffallen
to make a negative/bad impression on sb

3. auffallen (besonders bemerkt werden):

[jdm] auffallen
to come to sb's attention [or notice]
[jdm] auffallen
to stand out
sie fällt durch ihre weißen Haare auf
her white hair makes her stand out

4. auffallen (als auffallend bemerkt werden):

ist Ihnen etwas Ungewöhnliches aufgefallen?
did you notice anything unusual?
der Fehler fällt nicht besonders auf
the mistake is not all that noticeable
fällt dieser Fleck/dieses Loch an meinem Kleid auf?
does this stain show on/does this hole show in my dress?
was fällt dir an dem Gedicht auf?
what does this poem tell you?
jdm auffallen, dass ...
sb has noticed that ...
OpenDict 词条

auffallen 动词

besonders [angenehm] aufgefallen ist mir, dass...
I was particularly pleased by the fact that ...
Präsens
ichfalleauf
dufällstauf
er/sie/esfälltauf
wirfallenauf
ihrfalltauf
siefallenauf
Präteritum
ichfielauf
dufielstauf
er/sie/esfielauf
wirfielenauf
ihrfieltauf
siefielenauf
Perfekt
ichbinaufgefallen
dubistaufgefallen
er/sie/esistaufgefallen
wirsindaufgefallen
ihrseidaufgefallen
siesindaufgefallen
Plusquamperfekt
ichwaraufgefallen
duwarstaufgefallen
er/sie/eswaraufgefallen
wirwarenaufgefallen
ihrwartaufgefallen
siewarenaufgefallen
查看更多的动词变位表