在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
I. an|neh·men unreg 动词 trans
1. annehmen (entgegennehmen):
3. annehmen (akzeptieren):
4. annehmen (meinen):
6. annehmen (billigen):
7. annehmen (sich zulegen):
8. annehmen (zulassen):
9. annehmen (sich entwickeln):
II. an|neh·men unreg 动词 refl
- bestimmte Dimensionen annehmen
-
- epische Dimensionen annehmen
-
- ungeahnte Dimensionen annehmen
-
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
| ich | nehme | an |
|---|---|---|
| du | nimmst | an |
| er/sie/es | nimmt | an |
| wir | nehmen | an |
| ihr | nehmt | an |
| sie | nehmen | an |
| ich | nahm | an |
|---|---|---|
| du | nahmst | an |
| er/sie/es | nahm | an |
| wir | nahmen | an |
| ihr | nahmt | an |
| sie | nahmen | an |
| ich | habe | angenommen |
|---|---|---|
| du | hast | angenommen |
| er/sie/es | hat | angenommen |
| wir | haben | angenommen |
| ihr | habt | angenommen |
| sie | haben | angenommen |
| ich | hatte | angenommen |
|---|---|---|
| du | hattest | angenommen |
| er/sie/es | hatte | angenommen |
| wir | hatten | angenommen |
| ihr | hattet | angenommen |
| sie | hatten | angenommen |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Diese Dimensionen sind in der öffentlichen Geschichtskultur, dem Umgang der Gesellschaft mit ihrer Geschichte, komplex verflochten und durchdringen sich gegenseitig.
de.wikipedia.org Der Operator ist also "bis auf endlich viele Dimensionen" stetig invertierbar.
de.wikipedia.org Das Rennmotorrad rollte auf Reifen der Dimension 3.00–18 (vorne) und 3.50–18 (hinten).
de.wikipedia.org Aufgrund der Dimension des Forschungsprojektes stellt die Festschreibung des Datenschutzkonzeptes jedoch eine Herausforderung für alle Beteiligten dar.
de.wikipedia.org Dessen Oberfläche ist zweidimensional, doch eine Dimension ist zu einem kleinen Kreis zusammengerollt, sodass der Strohhalm aus der Entfernung wie eine eindimensionale Linie aussieht.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Auch wenn in manchen Ländern auch Schul- und Hochschulabsolventen zumindest zeitweise eine Beschäftigung in der informellen Wirtschaft annehmen müssen, verfügen in den ärmsten Ländern viele Arbeitskräfte nur über eine geringe schulische Grundbildung und über keine oder nur eine geringe formale berufliche Ausbildung.
[...][...]
Although qualified school leavers and graduates in many countries are forced to accept work in the informal sector, at least for a period, many workers in the poorest countries have only low levels of basic education and no or only very poor formal vocational education and training.
[...][...]
www.expertsystemtechnik.de Wählen Sie in der Cookie-Sektion »Cookies immer annehmen« oder »Vor der Annahme von Cookies fragen« und klicken Sie OK.
[...]
Select "Always accept cookies" or "Prompt before accepting cookies" and click OK
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Mit Pragmatismus und Leidenschaft nehmen wir Herausforderungen in wettbewerbsintensiven Märkten an.
[...][...]
Pragmatic and passionate, we accept the challenges which highly competitive markets pose.
[...][...]
www.uni-r.de Wenn Sie ein Stipendium erhalten und dieses annehmen, sind Sie zur Teilnahme am gesamten Kurs verpflichtet.
[...][...]
If you receive a scholarship and accept this you are obliged to participate in and be present at the whole language course from beginning to the end.
[...][...]
www.e-cooline.de Eine Einladung zur UN Global Compact Initiative „caring for climate“ Veranstaltung im November 2013 haben wir ebenfalls angenommen und werden auch dort unsere Ideen und unser Engagement einbringen.
[...][...]
We also accepted an invitation for the UN Global Compact Initiative „caring for climate“ in November 2013 where we intend to put forward our ideas and commitment.
[...]