您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
爱恋
Dimensions
德语
德语
英语
英语

Di·men·si·on <-, -en> [dimɛnˈzi̯o:n] 名词 f

1. Dimension (Ausdehnung):

Dimension
dimension

2. Dimension 复数 (Ausmaße):

Dimensionen
dimensions 复数
von gewaltigen Dimensionen
of enormous proportions
bestimmte Dimensionen annehmen
to take on [or assume] particular dimensions
epische Dimensionen annehmen
to assume epic dimensions [or proportions]
ungeahnte Dimensionen annehmen
to take on unimagined dimensions
英语
英语
德语
德语
the fourth dimension
die vierte Dimension
to look at the big picture
in globalen Dimensionen denken
dimension of room
Dimension f <-, -en>
dimension
Dimension f <-, -en>
these weapons add a new dimension to modern warfare
durch diese Waffen erhält die moderne Kriegsführung eine [ganz] neue Dimension
dimension
Dimension f <-, -en>
a whole new approach/dimension
ein ganz neuer Ansatz/eine ganz neue Dimension

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

von gewaltigen Dimensionen
of enormous proportions
bestimmte Dimensionen annehmen
to take on [or assume] particular dimensions
epische Dimensionen annehmen
to assume epic dimensions [or proportions]
ungeahnte Dimensionen annehmen
to take on unimagined dimensions
these weapons add a new dimension to modern warfare
durch diese Waffen erhält die moderne Kriegsführung eine [ganz] neue Dimension
a whole new approach/dimension
ein ganz neuer Ansatz/eine ganz neue Dimension

单语范例（未经PONS编辑处理）

Aufgrund der Dimension des Forschungsprojektes stellt die Festschreibung des Datenschutzkonzeptes jedoch eine Herausforderung für alle Beteiligten dar.
de.wikipedia.org
Der Operator ist also "bis auf endlich viele Dimensionen" stetig invertierbar.
de.wikipedia.org
Trotz der großen Dimensionen hatten die Rotorkreise in der Mitte einen überlappenden Bereich von etwa drei Metern.
de.wikipedia.org
Der Prozess lässt sich auf andere Dimensionen übertragen.
de.wikipedia.org
Wie aus Gleichung (2) hervorgeht, hat die Dimension einer Konzentration.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Auch die politische Dimension von NALAS, als Netzwerk von Verbänden aus 12 verschiedenen Ländern, muss berücksichtigt und dieses Potenzial bestmöglich genutzt werden.
[...]
www.giz.de
[...]
Furthermore, as a network of associations from 12 different countries, NALAS’ political dimension must also be taken into account and its potential tapped.
[...]
www.giz.de
[...]
Der Wettbewerb der Systeme um Inhalte und Relevanz hat eine neue Dimension erreicht.
www.3dinnovationcenter.de
[...]
Today, competition among systems for content and relevance has reached a new dimension.
www.3dinnovationcenter.de
[...]
Sie dienen der EU-Integration, besitzen eine regionale Dimension und verbessern die rechtlichen Rahmenbedingungen der Region.
[...]
www.giz.de
[...]
they must promote EU integration, include a regional dimension, and improve general economic conditions in the region.
[...]
www.giz.de
[...]
Wir werden deshalb unsere Anstrengungen in der sozialen Dimension verstärken, um einen gleichberechtigten Zugang zu hochwertiger Bildung zu ermöglichen, und werden dabei den unterrepräsentierten Gruppen besondere Aufmerksamkeit schenken.
[...]
www.bmbf.de
[...]
We shall therefore increase our efforts on the social dimension in order to provide equal opportunities to quality education, paying particular attention to underrepresented groups.
[...]
www.bmbf.de
[...]
Entwicklung ist ohne kulturelle Dimension nicht denkbar.
[...]
www.giz.de
[...]
Development would be impossible without a cultural dimension.
[...]
www.giz.de

浏览词典