您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lastschriftlich
to sand something [down]
德语
德语
英语
英语
I. ab|schlei·fen unreg 动词 trans
etw abschleifen
to sand sth [down]
II. ab|schlei·fen unreg 动词 refl
1. abschleifen (sich beim Schleifen abnutzen):
sich 第四格 abschleifen
2. abschleifen (verschwinden):
sich 第四格 abschleifen
英语
英语
德语
德语
to sand down sth
to grind down sth
to sand sth (smooth)
Präsens
ichschleifeab
duschleifstab
er/sie/esschleiftab
wirschleifenab
ihrschleiftab
sieschleifenab
Präteritum
ichschliffab
duschliffstab
er/sie/esschliffab
wirschliffenab
ihrschlifftab
sieschliffenab
Perfekt
ichhabeabgeschliffen
duhastabgeschliffen
er/sie/eshatabgeschliffen
wirhabenabgeschliffen
ihrhabtabgeschliffen
siehabenabgeschliffen
Plusquamperfekt
ichhatteabgeschliffen
duhattestabgeschliffen
er/sie/eshatteabgeschliffen
wirhattenabgeschliffen
ihrhattetabgeschliffen
siehattenabgeschliffen
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
sich 第四格 abschleifen
sich 第四格 abschleifen
单语范例(未经PONS编辑处理)
Beim Trocknen schrumpft die Kartonmasse an der Oberfläche ähnlich wie Pappmaché und muss entsprechend nachbearbeitet werden (durch weiteres Auftragen bzw. Abschleifen).
de.wikipedia.org
Die Vorsprünge im Fels sind stark abgeschliffen, an manchen Stellen sind Schrammen zu erkennen, die von Kollisionen mit anderen Felsen während des Transports herrühren.
de.wikipedia.org
Dazu muss die Faser abisoliert, auf Wunschlänge gekürzt und am Faserende abgeschliffen werden.
de.wikipedia.org
Durch die Transfluenz werden bestehende Passübergänge vom Eis abgeschliffen und deutlich erniedrigt.
de.wikipedia.org
Die Gussnähte an den Innen- und Außenseiten wurden abgeschliffen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Diese Haut kann so abgeschliffen und mit einem gleichmäßigen Narbenmuster geprägt werden, dass sie kostensparend an den Außenseiten des Sofarückens oder der Seitenlehnen verwendet werden kann.
[...]
www.natuzzi.ch
[...]
This hide can be sanded down ( corrected ) and embossed with a consistent graining pattern to be used on the outside back and sides of sofa for a slight cost savings to achieve certain price points.
[...]
[...]
Das obere Narbenleder, das abgeschliffen wurde, um sichtbare und natürlich gegebene Defekte zu vermindern.
[...]
www.natuzzi.ch
[...]
Top grain leather that has been sanded down to reduce some of the visual and natural characteristics.
[...]
[...]
Lackierte oder versiegelte Oberflächen müssen vor dem Ölen bis auf das rohe Holz abgeschliffen werden.
www.bona.com
[...]
Painted or varnished surfaces require sanding down to bare wood prior to oiling.
[...]
Nach dem Abschleifen und einer anschließenden Behandlung mit Eisenvitriol und matter Seife haben die Tische nun einen schönen Grauton, so als wären sie am Strand den Witterungseinflüssen ausgesetzt gewesen.
[...]
www.stylepark.com
[...]
After being sanded down and subsequently treated with green vitriol and matt soap, the tables now boast a beautiful grey hue, as if they had weathered on the beach.
[...]
[...]
Leicht zu reparieren, wirkt nach fachgerechtem Abschleifen wie neu
[...]
www.keramag.de
[...]
Easy to repair, looks like new after professional sanding
[...]