您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
有四足
external

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

I. äu·ßern [ˈɔysɐn] 动词 refl

1. äußern (Stellung nehmen):

sich 第四格 [zu etw 第三格] äußern
to say something [about sth]
sich 第四格 [zu etw 第三格] äußern
to comment [on sth]
ich will mich vorerst nicht dazu äußern
I don't want to make any comment at this stage
sich 第四格 über jdn/etw abfällig äußern
to make disparaging comments about [or of] sb/sth

2. äußern (sich manifestieren):

sich 第四格 [irgendwie] äußern
to manifest itself [somehow]

II. äu·ßern [ˈɔysɐn] 动词 trans (sagen)

etw äußern
to say sth
etw äußern (zum Ausdruck bringen)
to utter [or voice] [or express] sth
eine Kritik äußern
to voice a criticism
einen Wunsch äußern
to express a wish

äu·ße·re, äu·ße·rer, äu·ße·res [ˈɔysərə, -rɐ, -rəs] 形

1. äußere (außerhalb gelegen):

äußere
outer
äußere Verletzung
external injury

2. äußere (von außen wahrnehmbar):

äußere
outer
äußere
exterior

3. äußere (außenpolitisch):

äußere
external

Äußere(s) [ˈɔysərə, -rəs] 名词 nt dekl wie 形

Äußere(s)
outward appearance
äußere Erscheinung
physical appearance
äußere Geschlechtsorgane
external sex [or sexual] organs
äußere Geschlechtsorgane
genitals npl
äußere Geschlechtsorgane
genitalia npl
sich 第四格 systemkritisch äußern
to speak critically of the system
sich 第四格 systemkritisch äußern
to openly criticize the system
die äußeren Planeten
the outer planets
英语
英语
德语
德语
not to be taken internally
nur zur äußeren Anwendung
outside influences
äußere Einflüsse pl
silverside
Stück vom Rind, das vom oberen, äußeren Teil der Keule geschnitten wird

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语

Mechanismus für äußere Notfälle phrase STAAT

Mechanismus für äußere Notfälle
contingency mechanism
英语
英语
德语
德语
contingency mechanism
Mechanismus für äußere Notfälle m

有关生物学的词语（Klett）

outer membrane
äußere Membran
external defence
äußere Abwehr
outer barrier
äußere Barriere
external respiration
äußere Atmung (Sauerstoff bzw. Kohlenstoffdioxidaustausch zwischen Umwelt und Organismus)
external fertilisation
äußere Befruchtung
exine
äußere Hüllschicht
outer fibrous husk
äußere, faserige Schale
Präsens
ichäußeremich
duäußerstdich
er/sie/esäußertsich
wiräußernuns
ihräußerteuch
sieäußernsich
Präteritum
ichäußertemich
duäußertestdich
er/sie/esäußertesich
wiräußertenuns
ihräußerteteuch
sieäußertensich
Perfekt
ichhabemichgeäußert
duhastdichgeäußert
er/sie/eshatsichgeäußert
wirhabenunsgeäußert
ihrhabteuchgeäußert
siehabensichgeäußert
Plusquamperfekt
ichhattemichgeäußert
duhattestdichgeäußert
er/sie/eshattesichgeäußert
wirhattenunsgeäußert
ihrhatteteuchgeäußert
siehattensichgeäußert
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

er möchte mit seinem Äußeren nur provozieren
he just wants to get a reaction with his appearance
die äußeren Planeten
the outer planets
handsome is as handsome does 谚
man soll jdn nicht nach seinem Äußeren beurteilen
one should not judge people by their appearance
man sollte Menschen nicht nach ihrem Äußeren beurteilen
prop
Rugbyspieler, der am äußeren Ende der ersten Reihe zum Einsatz kommt
silverside
Stück vom Rind, das vom oberen, äußeren Teil der Keule geschnitten wird
Foreign/Home Office
Departement nt für äussere Angelegenheiten/des Innern 瑞
never judge a book by its cover
man sollte niemals nur nach dem Äußeren urteilen
you can't judge a book by its cover saying
man kann eine Sache nicht nach dem äußeren Anschein beurteilen
lookist
jd, der nur nach dem Äußeren geht

单语范例（未经PONS编辑处理）

Im Abwehrkampf gegen die äußeren Feinde wurde die Stellung mächtiger lokaler Adliger gestärkt.
de.wikipedia.org
Die Sensation ihrer äußeren Erscheinung wirkt nach, indem sie der Modewelt einen ewigen Look hinterlassen hat.
de.wikipedia.org
Die Öffnung des kleeblattartigen, manchmal auch achtförmigen Durchschlag beim Ortband erreicht die Weite des äußeren Randes der beiden Seitenblätter.
de.wikipedia.org
Die Festungsringe wurden von außen nach innen höher, so dass Verteidiger auf den inneren Ringen über ihre Mitkämpfer auf den äußeren Ringen hinwegschießen konnten.
de.wikipedia.org
Die äußeren Hüllblätter sind eilanzettlich, meist abstehend, dunkelgrün und stark bereift, oft dunkelviolett, verdickt bis gehöckert (= Schwielen).
de.wikipedia.org

浏览词典